在整体经济大环境不好的时候很多人都想知道加拿大哪些地方最好找工作，哪些城市的房子最便宜。那么问题来了，正所谓“鱼与熊掌不可兼得”：多伦多和温哥华堪称整个加拿大工作机会最多的两大城市，但其高昂的房价却让人却步；另一厢，很多城市的房价非常便宜，但却没有多少工作机会。人都是贪心的，顾此失彼的事怎么可以接受？
于是，在综合了BMO银行的劳动力市场报告（Labour Market Report Card）和RBC银行和Caisse Desjardins的房屋负担指数之后，我们评选出了两者皆不错的10大城市，它们虽然不是加拿大最好找工作又或是房子最便宜的地方，但算是在这两个方面找到了一个相当不错的平衡。一起来看一下吧~
（满分为100%，城市名字后括号里的百分比为得分）
#1: 里贾纳，萨省 Regina, Sask. (82.75%)
(Photo: Ben Krut via Getty Images)
失业率: 5.4% (一年前: 4.2%)
平均房价: $312,000
BMO 劳动力市场报告排名: 5 /33
RBC 房屋负担指数排名: 2 /14 (与St. John’s并列第二名)
#2: 埃德蒙顿，阿尔伯塔省 Edmonton, Alta. (81.75%)
(Photo: Holger Mette via Getty Images)
失业率: 7% (一年前: 5.9%)
平均房价: $391,500
BMO 劳动力市场报告排名: 3 /33
RBC 房屋负担指数排名: 6 /14
Desjardins 房屋负担指数排名: 3 /20
#3: 温莎，安省 Windsor, Ont. (80%)
(Photo: Mike Kline via Getty Images)
失业率: 6.4% (一年前: 8.9%)
平均房价: $227,870
BMO 劳动力市场报告排名: 8 /33
Desjardins房屋负担指数排名: 4 /20
#4: 三河市，魁省 Trois-Rivieres, Que. (69.5%)
(Photo: Yves Marcoux via Getty Images)
失业率: 7.4% (一年前: 5.9%)
中等房价: $147,000 (这里指的是独立屋的价格)
BMO 劳动力市场报告排名: 26 /33
Desjardins中等房价排名: 1 /20
#5: 哈利法克斯，新斯科舍省 Halifax, N.S. (67%)
(Photo: Mike Kline via Getty Images)
失业率: 6.4% (一年前: 6.7%)
平均房价: $289,600
BMO 劳动力市场报告排名: 6 /33
RBC房屋负担指数排名: 4 /14
#6: 金士顿，安省 Kingston, Ont. (63.5%)
(Photo: Panoramic Images via Getty Images)
失业率: 6.3% (一年前: 7.2%)
平均房价: $305,155
BMO 劳动力市场报告排名: 19 /33
Desjardins房屋负担指数排名: 10 /20
#7: 温尼伯，曼尼托巴省 Winnipeg, Man. (60.75%)
(Photo: Panoramic Images via Getty Images)
失业率: 6.3% (一年前: 6.1%)
平均房价: $278,200
BMO 劳动力市场报告排名: 12 /33
RBC房屋负担指数排名: 5 /14
Desjardins房屋负担指数排名: 14 /20
#8: 奥沙华，安省 Oshawa, Ont. (59.5%)
(Photo: Bloomberg via Getty Images)
失业率: 5.6% (一年前: 7.5%)
平均房价: $531,051 (整个杜兰郡)
BMO 劳动力市场报告排名: 1 /33
Desjardins房屋负担指数排名: 17 /20
#9: 圣约翰斯，纽芬兰与拉布拉多省 St. John’s, Nfld. (58.75%)
(Photo: Abstractstudio.ca via Getty Images)
失业率: 6.8% (一年前: 6.5%)
平均房价: $324,300
BMO 劳动力市场报告排名: 15 /33
RBC房屋负担指数排名: 2 /14 (与 Regina并列第二名)
#10: 基奇纳-滑铁卢，安省 Kitchener-Waterloo, Ont. (57%)
(Photo: Alan Marsh via Getty Images)
失业率: 5.5% (一年前: 5.5%)
平均房价: $378,248
BMO 劳动力市场报告排名: 4 /33
Desjardins房屋负担指数排名: 15/20
看完了最好的，最看看最差的吧。又没工作，房子又贵的地方：
圣凯瑟琳斯，安省 St. Catharines, Ont. (21.5%)
(Photo: Balcer via Wikimedia Commons)
失业率: 8% (一年前: 6%)
平均房价: $321,595
BMO 劳动力市场报告排名: 31 /33
Desjardins房屋负担指数排名: 16 /20
看到这里，或许有人会问：那多伦多和温哥华的得分又如何呢？多伦多39%，温哥华48%（温哥华居然得分比多伦多高？）。
小编表示，如果多伦多的房价再这么失心疯下去，小编我就要离家出走，奔向这些可爱的地方了！
原文：Daniel Tencer
编译：Hamster
