出国读高中也就意味着你要应对陌生的生活和学习环境，那么去美国读高中的中国小伙伴们都是怎么上课的？他们的课余时间都是如何打发的？他们跟寄宿家庭的关系又是怎样的呢？许多中国的小伙伴们在申请美高之前都会有许多这样的困惑，而现实又到底是怎样的呢？

Story 1
托福105分，那也要半个学期才能真的听懂课。

在阿哲初三的时候，他的父母就建议他出国读高中，初三毕业之后，阿哲参加了托福考试，考的成绩不错，105分，之后他就申请到了美国新泽西州的桑德河中学，桑德河中学是美国东部的顶尖私立走读学校，这所学校可以提供从幼儿园到高中的所有课程，小班制教学，每个班里约有30个人到40个学生，国际学生比例也很低。“这对于学生融入当地的学习和生活都有裨益”桑德河中学的老师说。

虽然阿哲的托福考试成绩不错，但是他在美国学校上课并非一帆风顺的，因为这所位于新泽西州的美国中学里的老师说话带有口音（方言），刚开始上课的时候，阿哲并不能听懂老师讲的是什么，大约过了半个学期之后，他才慢慢适应。

“只要语言专业词汇过关，中国国内初中学的那些物理化知识在美国高中蛮够用的了，这些对于中国学生来说都不是大问题。”阿哲认为美国高中生活比较轻松，而且在这里学习，他更有学习兴趣，课余时间，他还有机会参加各种竞赛，这些经历都可以在他以后申请大学的时候发挥作用。

至于申请大学过程，阿哲说也要比在中国简单，只要你提交个人信息，学校可以帮助学生提交各种材料，而且，只要你足够优秀，学校校长也很乐意为你写一封推荐信。如果你能申请进入一所美国知名高中，那么申请大学的时候更具优势。桑德河中学就与周围的大学关系不错，这所学校的学生实力，以及老师推荐信都能够得到这些大学的认可。

因为在高中时候学习成绩不错，课外活动表现良好，阿哲最终拿到了校长推荐信，并凭借自己的优秀成绩单拿到了康奈尔大学，哥伦比亚大学的offer。

关于与寄宿家庭的关系，阿哲表示，这并不需要担心。阿哲的寄宿爸妈对中国文化很感兴趣，他们收入稳定，可以为学生提供一个良好的学习环境和范氛围。
作为一个寄宿学生，阿哲也做到了入乡随俗，他适应了美国的生活习俗，作息时间和饮食习惯，对于一些不良的生活习惯，他也自觉改正，对于美国文化，他采取一种包容的态度，这让他跟寄宿家庭的关系维持的不错！

Story 2 
校方注重特长培养

小磊来自于中国南方，因为从小就生活在温暖的南方，在选择美国高中的时候，小磊有意选择了不太冷的美国地区，于是佛罗里达州的圣三一主教学校成为了小磊的留学目的地。

三一主教学校位于美国的佛罗里达州，即使在冬季，这所学校也是温暖湿润的，气候很适合小磊。小磊是从美剧上了解到美国教育不错的，在国内高中的时候，小磊的成绩很不理想，按照这个成绩之后直接申请美国大学对他来说有些悬，于是小磊提前出国读高中了。

小磊的托福成绩不高，只有70分，但是他最终通过出色的面试挽回了局面，成功来到美国读书。

“面试时不要仅仅说自己有哪方面的特长或爱好，还要补充一下这些兴趣爱好给自身带来的改变，这样会让面试官觉得你有思想有深度。”他说。

据他说圣三一主教学校课程安排是每年需要上七门课，其中必须选英语和数学，其他的也全部都是AP课程（美国高中课程的一种，可以让高中生提前学习大学课程）。而在四年的高中课程中，必须包括物理、化学、生物、世界历史、美国历史等课。

此外，学校特别重视学生的特长发展，有13项竞技体育运动供选择，其中包括足球、排球、高尔夫、游泳、篮球和网球等；艺术类项目包括陶瓷艺术、油画、素描和雕刻艺术等；音乐类项目则有爵士乐队、军乐队、管弦乐队和合唱队等。

小磊表示，“只要你愿意学，愿意投入时间，这些就不难。”不过，娱乐设施就比广州少。“当地人周末喜欢去海滩游泳、晒太阳，生活比较简单。也可以说，比较少娱乐，所以我只能安心读书。”小磊笑言，因为他凭空多出了很多学习时间，所以常常能拿到GPA4.0+的成绩，屡次被学校评为优秀国际学生。

进入一个陌生的环境，自然会有心理上的畏惧，但是就这两位小伙伴的经历来说，读美高其实也是一件很美好的事情，虽然这中间有一些困难和障碍需要你去克服！

都是在读中学，他们是这样在美国读中学的！

美国高中生原创翻译，转载请注明出处