中国第一人!我是这样在英国老牌媒体公司Telegraph打拼了四年…

2017年01月05日 UVIC英国教育签证中心


2013年1月28日,我来到了英国百年老报每日电讯报The Daily Telegraph(英国电讯报集团Telegraph Media Group)开始了第一天的工作。


人们对于第一次总有一种别样的情怀,我也一样。



这四年,我在英国到处跑。在Pinewoodstudio参与采访了摩根弗里曼(Morgan Freeman)。我看过的他各个时期的电影,从80年代的《黑狱风云Brubaker》到采访时正在拍摄的《伦敦陷落London Has Fallen》,基本一部不落。然而当他站在你面前,却不是拥有耀眼光环的世界顶尖演员,他仅仅是位祥和的老人家,右手伤了还坚持试着用左手签名。




还有幸采访到“看着他电影长大”的成龙,他正派、有着很强的中华民族自豪感。王力宏也完全不大牌,非常随和,有什么答什么。




当你路过形形色色的人生后,也渐渐在工作上、生活上跟上了这个古老而又现代的伦敦。


Telegraph是一个怎样的公司?


集团很大,作为Telegraph的第一个中国人,初来乍到的直观感受就是凡事都要靠自己。虽然语言上一开始也存在一定困难,不过同事们人都很好。我时常会教他们一些中文,好比成语“马马虎虎”(Horse Horse Tiger Tiger)

这个梗同事们记到了现在。

- “周末过得怎么样?”

- “Horse Horse Tiger Tiger”


我还会做一些中国菜,糯米糍、椰子球之类的,一个月不到就完全适应了工作环境。

 

我在视频部担任视频记者、制片人以及中国特别项目经理(负责一些商务或者品牌合作)。还记得自己第一个标了独家的新闻是在国内网站上发现了“世界上第一家熊猫旅馆”的新闻,团队虽觉得有趣但认为拍摄难度较大无从下手。我就赶忙联系国内方面,写好拍摄脚本,国内方面也很给力找了当地电视台拍摄,素材在24h给到,超有成就感。




我进英国媒体,骨子里就是想把中国推广出去,让西方人看到一个和他们眼中不一样的中国。说到这,你也能想象,没错,最大的挑战就是文化差异。我曾经因为一篇关于新疆的报道,直接找到文章作者据理力争,要求他更正数字。也无奈过英国人做事的效率。英国人不比中国人,Leader说做什么,一股劲向前冲。英国人会表达特别多自己的观点,说很多困难。怎么办?嫌他们慢,我就催他们。他们要处理三天,我一天之内就把邮件发给他们。他们不回邮件,我就当面去问。

 

中西思维转换是王道


想要在外媒站住脚跟,首先需要你转换你的中式思维

 

很幸运的是,我刚来英国东安格利亚大学(UEA)攻读广播电视新闻专业的时候,有一门实践课需要跟BBC进行一个项目合作,拍摄一个纪录片,BBC提供相应的指导。项目临近结束,我找到了BBC当地负责人,毛遂自荐,“我以前在中央人民广播电台有两年工作经验,你们招不招实习生?”然后当周我就开始正式在BBC实习了,每周都会参与到他们的广播节目之中。




临近毕业,我们专业的导师有3个名额可以去BBC进行培训。我争取到了这个名额,在那两个月里,需要你在BBC各个岗位轮班,从广播到电视到网站,经历直播、拍摄、剪辑、值班等等,你会更知道自己想做什么适合做什么。也正因为这样的经历,对英国媒体公司的运营方式、思维回路等,都有了很大的启发。

 

或许有人说,在夕阳产业奋斗到底有什么意义?


是没错,一直以来,英国电讯报被冠以的都是“百年老报”。但其实作为世界上第一家有网站的报纸,在我看来“数字媒体”才是它近些年的硬实力。同仁们致力于把这个英国大报发行量第一的报纸转变到网站上、各类数字媒体平台上也成为第一。

 

Telegraph可以说是传统媒体转型的杰出代表。公司这几年都做了怎样的尝试?三年前,Telegraph的大数据团队一夜之间扩充到十几人。Digital取代Paper。转型就是割肉,好多老记者被裁员。




我们做了各种尝试,视频画质的改变、直播、VR 360度视频、SEO搜索引擎优化、研究读者喜好字体大小等等。如今,作为全方位的数字媒体平台,Telegraph是全英主流媒体公司中唯一盈利的,且数字媒体比重逐年递增。到2016年我们已经拥有2500万英国读者用户,占英国人口50%1200万千禧人口读者,占15-24岁的英国千禧人口的81%320万学生读者,占英国学生群体的80%。这是一串了不起的数字。

 

你真的有那么想留英吗?


时常有,有志于留英的中国留学生向我讨教,如何在英找工作,如何拿到工作签证等等。但是我感觉大多数人虽然心里很想留下、或者找到工作,实际上行动没有跟上想法。

 

我有一个不成熟的小建议,在你决定留英前,好好问问自己:


你到底想要怎么样的生活?留英是你最好的选择吗?


我在东安格利亚大学攻读硕士期间,一直到工作两年多没回过国。周末、假期都在实习、打工。好歹也是曾经在国内央广,央视,国内报纸工作过的媒体人,为什么这么拼?现实就是如此,CV里国内工作经验再好,在这边人家不认,全靠英国的工作经验堆起来。



道理很简单:吃得起别人吃不起的苦,才可能享得了别人享不了的福。


这就是伦敦,一个给你无限可能的城池,无数人在这里驰骋梦想。也祝愿读完此文的你,不忘初心,努力向前。



资深媒体人,八年从业经验,于编辑记者、摄影摄像、市场策划、主持间自由转换。现任英国电讯传媒集团Telegraph中国特别项目经理及多媒体制片人。曾就职于BBC,中央人民广播电台,CCTV,东英吉利亚大学(UEA)助教及客座讲师。爱做饭,爱赚钱,在老去前看遍世界。


UVIC助力你从名校进阶名企,详情扫一扫下方二维码立即咨询



英国最热精英社区——“超级导师”


中国百强教育企业学无国界myOffer携手UVIC英国教育签证中心,打造一个连接数十万海外留学生与世界顶级学府菁英的交流社区——超级导师。超级导师团队涵盖各个领域,他们是名校名师、顶级学府的学霸,同时又是创投专家、职场大咖以及各界菁英。


现在除了直播讲座与你周周相约,【超级导师专栏】同样期待你的聚焦!


“超级导师”招募

欢迎自荐&推荐加入“超级导师”,有意者发送简历至[email protected]


更多详情,欢迎点击“阅读原文”进入超级导师直播间,往期精彩课程为你一网打尽!


(文/Ju Zhang, UVIC英国教育签证中心综编,图片来自网络,转载请说明

----------------------------------------

回复院校名称(如:牛津大学)获取该院校详细信息

回复专业名称(如:生物专业)获取该专业的大学排名

回复英国签证与移民,获取英国各类签证和移民信息

回复英新生准备,获取留学英国行前准备信息大全

回复英国活技,获取英国生活文化全面资讯


⬇︎⬇︎⬇︎(往下戳阅读原文)

收藏 已赞