作为世界上最聪明的人种之一，你要承认的一点就是，揣摩别人是如何看待自己的这件事情简直能Kill you。尤其是身在国外的留学党，面对着巨大的社交和学业压力，这个时候对于别人的看法，对于身边外国人对你的态度就尤其敏感。身在美帝这个大熔炉里的中国留学生，这种敏感会只多不少！

那么话说回来了，美国学生对留学生到底都有怎样的看法呢？留学生在他们眼里都是怎样的存在呢？

美国一媒体面向50名美国本土学生做了个调查，调查的目的就是总结出他们对于海外留学生的看法，只是通过他们的回馈来看嘛…..
Seriously，面对现实吧！

先从他们的评价来看吧！

这些评价里，最差的评价来自于一个南达科他州立大学的学生写的“他们闻起来味道很怪，他们英语说得不好。”
是不是很伤人？

咱们继续…
有负面的评价，自然也有正面的评价，一名来自于欧柏林大学的美国学生表示“我们学校的留学生都很有趣，他们人都很好，有时候我都觉得他们比我们美国学生更脚踏实地，发展更全面。”

来自于华盛顿与李大学的Jacob表示“学校里的留学生真心多，他们拥有你没有过的经历，跟他们做朋友感觉不错，负面影响么反而是可以忽略的了。”

一般说来，美国本土学生对于留学生的极端评价也就分为两种。
（拥有刻板印象的那位说留学生身上有味道的，主页君表示，那位留学生应该不是来自于中国…..）

关于没有留学生的接触交流

受访的学生中绝大部分美国学生都表示能够与留学生发展成友好的关系，但是也有约为40%的美国学生认为跟留学生交流很难，主因在于文化背景的不同。
德州农工大学的Christina表示“我们跟外国留学生没有共同的价值观，跟他们的文化背景也不一样，这些不同的存在让我很难与他们做朋友。”

也有美国学生表示，留学生缺少必要的语言能力，这也会成为他们跟留学生交往的一个障碍。

南达科他州立大学的一个美国学生表示，他很害怕走近留学生，因为留学生英语水平差，他不知道聊啥，很尴尬。

“我害怕我说错啥话，一大部分留学生说英语都带口音，我听不懂，如果我让他们重复刚才说的话，我怕这冒犯了他们。”

这种说法并非空穴来风，有一位受访的欧柏林大学的留学生就表示，美国人都很侮辱人，因为他们总会让你一遍遍重复刚刚说过的话。

留学生和美国学生都认为，对方并没意愿要跟自己做朋友。

“我们学校的留学生都扎堆，”Laura来自于俄克拉荷马州，“他们都是几个一小组，他们很少跟我们说话，我觉得，他们并不想跟我们交朋友。”

“可能他们只是觉得他们在这里是少数，因为语言关系，他们并不想打扰我们吧。”欧柏林大学的一个美国学生说。

对于大量海外留学生赴美，他们都怎么看？
在受访的美国学生中，约有55%的学生表示，希望自己的校园里有更多的留学生，只有10%的学生表示，并不喜欢美国校园里有过多的留学生，因为美国校园里海外留学生已经够多了。

当然还有35%的学生表示，自己并不在乎。

有人说这个调查并不准确，有海外留学生表示，这个调查中的美国学生表示接受留学生只是因为美国的“政治正确”，还有的认为，美国学生的这些积极说法来自于对留学生身上“海外气息”神秘感的好奇。

哦，这确实是，因为在这个调查里，在被问到为什么喜欢让更多留学生来美国的时候，许多学生都提到了一个单词，那就是“diversity”。

不过也有人认为，通过跟留学生交朋友学习别国文化，这是提高自己的一种方法。

“总是以美国人的视角看待问题，我受够了，”马利蒙特大学的一个美国学生表示“留学生可以给我们提供另一种看待问题的视角。”

许多留美党去美国就只是为了学习，思考得再深远一些，为了拿到工作offer，或是绿卡，也有人可能会移民美国，事实上，就目前留学生来看，美国人怎么看待自己，留学党们也并不是很关心。

不同是肯定存在的，一时半会儿的改不了，不是一个圈子的，好像也没必要融入到一起。

刻板印象无处不在，外国学生看留学生有，留学生对外国学生的也只多不少。搞好学习，心大一些，对于这些刻板印象，Who Cares？

美国高中生原创翻译，转载请注明出处