【想家】BBC的春节纪录片看哭了全球华人!

2017年01月16日 布里斯班生活


话说,在2016年初,

那时英国还没打算“硬脱欧”


英国的首相还是萌萌哒的卡梅伦


夏洛克福尔摩斯第四季才刚开拍


BBC却派了几个英国人

不远万里来中国

体验了一把原汁原味的春节

还拍了一部纪录片!

《中国春节》

以往BBC拍的关于中国的片,那是各种明的暗的黑。而当网友做好各种心理准备,打开这个画面时,完全看呆了!看完英国BBC《中国春节》,真心想说最近流行的一句话:

“对不起,我要回中国了,别再找我了!”

这部纪录片的亮点是两位萌萌哒老爷爷

不仅玩得各种开心,还吃得各种满足

湖面骑脚踏车
飞翔の土豆~

老爷爷们一致表示:


这是我过的最棒的新年



引得英国观众各种羡慕嫉妒恨……


同穿一件double size雨衣


纪录片开始就通过镜头呈现了中国的各种美丽,跟着小编来看看在第一集里从哈尔滨的冰雪世界,真是美的让人醉了……

哈尔滨↑



不过,不得不说,在BBC这种国际媒体的“科普”下,所有的译文一下子变的高大上了!

例如:春运也不叫春运

改为“地球上最大规模的人口迁徙

此外,纪录片还带我们一览了

北京铁路局调度指挥中心

不仅如此,他们还调出了一份数据

春运期间铁路出行人数高达2亿5000万

一天就可以售出560万张火车票!

而说到春晚

英文叫做成为“全球覆盖范围最广的电视节目

“BBC特地走访了春晚后台

得到的数据又让外国人吓了一跳:

想上春晚,要和1000个节目竞争

有的节目准备期长达1年!"

不得不说小编被震撼到了

也就是说17年春晚播出的时候

就有一些人在准备18年的春晚了

辣条也不叫辣条

叫“中国25岁以下年轻人最喜爱的小吃

网红辣条都出镜了

真的很接地气啊

至于辣条每年市场份额高达500亿

小编和大家一样一样的

也想马上吃包辣条压压惊!


而其中最让人感动和痛心的是一个关于“传承”的故事



在河北张家口蔚县暖泉镇

有一户姓薛的铁匠世家

世世代代居住于此

已经整整500年了

薛家先祖发明过一种家传技艺

打树花

铁水高温熔化后迸溅成万朵火花

因形似枝繁叶茂的树冠,所以叫“树花”

可以理解为一种廉价的“烟花”

但壮观程度不亚于烟花

薛家规矩

【打树花父传子子传孙,世代相传,传男不传女】

如今已传至第14代人薛建国先生

然而,他也是打树花最后一代传人了

薛先生只有两个女儿

无法继承他的绝技

纵然可以外传

现在也很少有人愿意

继承一门这么危险的技艺了

融化的铁水温度高达1600℃

薛铁匠的手上满是令人心惊的疮口

谈及这门手艺将在自己手中终结时

他的神情落寞又忧伤



这不禁让人想起《百鸟朝凤》的唢呐绝唱

如此壮观的打树花

不久的将来,我们却再也看不到了

想想就心痛!百年的文化可能又将成为历史


小编结语:




短短三集纪录片

并不能道尽中国春节文化的精髓

这个比长城还要古老的节日

是每个中国人心中最深的思念与情节

过年了

天涯海角也要回家

千山万水也要回家

……

但是总有人回不了家

比如我小编我!

过年没机会回家怎么办?跟着小编一起参加布村留学生聚会吧!
【布里斯班生活少先队】
春节前活动:狼人杀、包饺子

期待所有华人学子们参与进来!


收藏 已赞