我第一次访问成都是在2000年的夏天。我仍然清楚的记得当时漫步武侯祠,了解三国时期最伟大的军事战略家诸葛亮生平的情形。
然后我在街边吃了一碗担担面,里边的花椒让我的嘴唇又麻又痛,这让我意识到成都是一座与中国其他地方非常不同的城市。成都的文化和历史就如同它的麻辣美食一样,丰富多彩、博大精深。
当我2013年回到成都来设立澳大利亚总领事馆的时候,这座城市发生了很大的变化:新建了许多五星级酒店和购物中心,还新开通了地铁线路。但不管怎么变,成都依然保留了它独有的特点。
(和中澳双方领导一起出席经贸投资合作签字仪式)
在我的任期即将结束之际,很高兴能有机会真正认识成都,并回顾澳大利亚和中国西南地区之间精彩纷呈的交往和联系。
(澳领馆签发首本澳大利亚公民护照)
我很高兴地看到双方年轻人之间的往来更加频繁。他们通过参加成都和澳大利亚之间的各种高中学生项目,访问对方学校并在当地家庭寄宿,从少年时期开始了解另一种文化。
(出席中澳高中校际交流活动)
双方大学和高水平研究者之间的合作不断扩大。澳大利亚的十三位诺贝尔奖获得者之一,来自珀斯的巴里·马歇尔与华西医院的同事一起从事致胃癌细菌的研究;澳大利亚政府科研机构的专家则协助研发了位于贵州省的500米口径球面射电望远镜的关键部件,和中国科学家一起远望星空。
经贸往来生机勃勃。澳大利亚的公司,比如澳新银行、嘉民物流纷纷投资中国西南地区。相应地,来自四川的天齐锂业、新希望集团也通过投资为澳大利亚经济做出了重要贡献。
(参加“南博会”期间推介澳洲产品)
我看到西南地区的企业家正抢抓中澳自由贸易协定所带来的机遇。该协定是中澳两国经贸关系未来发展的支柱,将有利于像华西希望集团这样的公司把澳大利亚可口的牛奶、牛肉和其他优质产品引进到中国西南地区的千家万户。
(访问西部农村)
我碰到过澳大利亚和中国西南地区最有头脑的创业者,大家交流想法,共同探讨构建创新生态体系、促进科技成果转化之道。
越来越多的澳大利亚和中国西南地区的游客利用两地新近开通的直航便利,赴对方观光度假。这种趋势将在2017“中澳旅游年”期间进一步增强。
(“迷尚澳周”开幕式上与澳大利亚土著舞蹈艺术家合影)
澳大利亚和中国西南地区的双边关系在过去短短几年发展迅速,令人难以置信。
但即便如此,我们在贸易和投资、教育和科研、文化交流和相互了解等方面仍有进一步增强的潜力。
(和外交部长朱莉·毕晓普以及四川省领导一起为澳领馆永久馆址揭幕)
这也是为什么我决定在2016年底举办“迷尚澳周”活动的原因。“迷尚澳周”让成都和重庆人民体验了多元化的澳大利亚,也展示了澳大利亚与中国西南地区广泛而深入的友好关系。
我们通过“黑凤头鹦鹉”土著舞蹈团和墨尔本抒情歌剧院的表演,以及澳大利亚电影《红犬历险记》和《纸飞机》的展映,显示了澳大利亚在艺术领域的实力。
(和同学们一起欣赏澳洲电影)
我们推出了两个从多角度展示澳大利亚和中国关系的文化历史展,一个讲述了抗战时期澳大利亚首位驻华外交官在重庆公使馆的故事;另一个则包括了澳领馆组织的“城光逐影”友好城市摄影比赛的获奖作品。
(为科斯格罗夫总督担任“讲解员”)
我们在成都伊藤洋华堂和重庆龙湖北城天街举办了澳大利亚绿色食品、红酒、乳制品和保健品展销。
我们邀请澳大利亚和中国的知名学者,围绕社会和环境的可持续发展以及跨文化理解等议题进行政策性讨论。
(澳大利亚国庆日音乐会上的欢乐瞬间)
我们向本地学生介绍赴澳大利亚的世界级大学留学的益处,也鼓励澳大利亚大学生在澳政府“科伦坡计划”奖学金支持下到重庆等地学习。
(澳大利亚作家的“粉丝”)
“迷尚澳周”涵盖的内容广泛,让本地民众有机会一瞥澳大利亚和中国西南地区在各领域的友好关系。
我即将离开成都之际,我在行李里打包了几罐郫县豆瓣,一个三星堆青铜雕塑的复制品,还有一些竹叶青绿茶。为了记住成都,我的女儿把她收集的43个熊猫玩具都带回了家,我的儿子则拿了他最喜欢的乒乓球拍。
但我还有更多东西想要带回家,那就是我在中国西南地区三年时间里美好的回忆、有趣的故事和深厚的友谊。
(和家人在九寨沟)
尽管我非常遗憾即将离开成都,但我很欣慰地看到双方的关系发展良好,前景光明。请大家放心,我在返回澳大利亚以后将继续为发展澳大利亚与中国美丽迷人的西南地区日益增强的友好关系加油鼓劲!
我期待着中国西南地区有更多的朋友前往澳大利亚经商、学习,体会澳大利亚各方面的魅力。