▲ 美国运通公司中国区董事总经理姜大伟
又到了辞旧迎新、阖家团圆的除夕夜。借此机会，我代表美国运通中国区全体员工向屏幕前的您致以最诚挚的感谢和祝愿。由衷地感谢您在过去一年对我们美国运通品牌的关注、信任和支持，激励着我们去不断精益求精。真诚地祝愿您和您的家人在即将到来的鸡年里，身体健康、阖家欢乐、财运亨通。同时，也真心地希望在新的一年里我们美国运通的产品和服务能为您和您的家人带来更好的生活体验和更难忘的美好回忆。
在鸡年钟声即将敲响前回顾精彩纷呈的猴年，高兴的同时也很感恩这一路始终有众多合作伙伴们以及屏幕前的您大力扶持！我们也不负众望地交出了一份满意的答卷。
无论是中国银行长城私人银行美国运通卡、浦发美国运通超白金卡、浦发美国运通白金卡的成功升级，还是美国运通旅游及生活礼宾服务中国团队在服务中国民生银行美国运通百夫长黑金卡和白金卡会员过程中所赢得的肯定和赞赏，都进一步巩固了我们在高端信用卡界的领导地位。招商银行美国运通Blue全币种国际信用卡与中信银行美国运通网付卡（无实体卡片的虚拟信用卡帐户）的全新推出也加强了我们美国运通品牌对年轻族群的吸引力。
过去一年，我们精彩纷呈的会员活动涵盖了旅游、购物、美食、娱乐、赛事等各个方面，比如和Airbnb及Expedia的优惠活动、和携程全球购及TopCashback的特惠活动、《2017上海米其林指南》和“臻味品鉴周”活动、第三届影像上海艺术博览会（PHOTOFAIRS SHANGHAI）、观澜湖世界女子高尔夫锦标赛和观澜湖世界明星赛等。
功不唐捐。我们也赢得了不少有分量的外部奖项，如：
《财富》杂志 “2016年度全球最受赞赏公司”榜综合排名第11位（继续稳居金融服务业之首）
全球最大综合性品牌战略咨询公司Interbrand“2016百家全球最佳品牌”榜（2016 Best Global Brands）第25位（继续领跑金融服务业）
《福布斯》“2016全球最有价值品牌”榜第24位（继续保持金融服务业龙头地位）
《胡润百富》至尚优品2016“最青睐的国际黑金卡”、2016年度香港、澳门、台湾出境游奢华旅行社
另外，上个月我们新改版的美国运通官方微信平台不知道有没有让屏幕前的您眼前一亮。全新版设的官微更便于您及时了解我们的各项活动，还新增了全新上线的自助预订服务，为您提供更多元化的服务平台和渠道选择。如果您有时间看一下，就会发现今年的商户优惠更集中、力度更大，这也是我们针对过去几年会员消费大数据的分析后进行的调整。
最后，再给大家拜个早年。
新年快乐，恒运通达！！！
