打响“四课”课堂--不忘初心，传承中华文化
为了让即将迈出国门的同学们了解中国及中华五千年文化习俗，响应教育局、外事办关于开展“四课”的号召，长春市实验中学国际部经过领导和教务处计划安排，在2017新年伊始开展了“四课”课堂---中国政治，中国历史，中国语文，中国地理；临近学期期末，为了让学生对学习更有兴趣，我校进行了中国地理课首讲。
In response to the call of the Education Bureau, and let the students who will study abroad know more about the Chinese culture and tradition,Changchun Experimental High School has carried out the “four subjects” class.----They are Chinese politics, Chinese history, Chinese and Chinese Geography. In order to make students more interested in learning these traditional subjects at the end of this semester, in order to make students more interested in learning these traditional subjects,we chose to take the Chinese Geography first.
本节课主要围绕了解中国在世界的地理位置、所处板块、周边海洋、临近国家、人口特点等方面进行。进而对关于我国民族、风情风貌特点，男女比例问题，中国的行政区域问题进行了补充和概括。期间为增加学习兴趣，将学生进行分组讨论合作，了解中国的省份，哪些是自治区，哪些是直辖市，哪些是特别行政区，记忆各个省的简称，同学们活动做的不亦乐乎！
The teaching content of this class includes some basic information of China, such as the geographical location of China, surrounding oceans, neighboring countries and the population characteristics. Meanwhile, we supplement the characteristics of the nation, customs and style as well as the proportion of men and women.To enhance the spirit of teamwork,the students were divided into 7 groups, they could discuss with each other about how many provinces we have in our country, autonomous regions, municipalities.They really had fun drawing the map and remembering the short names of each provinces.
在本次课堂中，学生们积极踊跃，课堂效率极高，尤其是关于风土人情，地形地貌方面，同学们在老师的“抛砖引玉”下积极的介绍了自己去过的地方和沿途的风景。
在以后的四课教学中同学们会领略到中华诗词文化、华夏文化礼仪等，希望同学们在学习西方优秀文化也传承中华文明，将孔子文化等传播至世界各地。
In this Chinese Geography class, the students were active with high efficiency . They were very interested in the local conditions and customs. The student thought that it was necessary to learn the Chinese geography. Although they will study abroad, they also need to understand some geographical knowledge and then they can introduce our country to their foreign classmates in the future.
授课教师：Wendy
编辑：教务处
