文: Emma Brown
编译：强妈
编 者的话：“直升机父母”(Helicopter Parents)是目前国际上流行的一个新词语，指的是那些望子成龙的父母，像直升机一样盘旋在孩子的上空，时时刻刻监控孩子的一举一动。除了不计成本的 “投资”外，更付出了很多时间来安排和计划孩子的学习和活动，希望一切在自己的掌握之中。
Julie Lythcott-Haims在斯坦福大学做新生主任十年多，她发现一个恼人的趋势：斯坦福的新生都十分的聪明、有成就、理论上几乎毫无瑕疵，然而，大多数新生看起来并不能够照顾自己。
与此同时，父母越来越多的参与到孩子的生活中，他们每天跟孩子有多次沟通，一旦发生了什么难事，他们立刻就会亲自干预。
Lythcott-Haims认 为富裕家庭的父母们过于努力保护他们的孩子，确保孩子们远离失望、失败和艰辛，并走向成功。她在她的新书《如何教育成年人：摆脱过度照看并引领孩子走向成 功》(Howto Raise an Adult: Break Free of the Overparenting Trap and Prepare Your Kidfor Success”)中表示，这种“过度的帮助”可能可以帮助孩子在申请大学中拥有一份令人印象深刻的简历，但也让孩子失去了机会去了解他们究竟是谁、他们热爱什么、以及去探索这个世界。
她在书中写道，“我们是那么急切地想要帮助孩子，庇佑他们从一个里程碑走向另一个里程碑，为他们遮风挡雨，不经受失败与痛苦。但是过度的帮助只能导致伤害。这让年轻人无法形成足够的技术、意志以及个性，这这些才是他们需要的，了解自我和开拓生活”。
在 美国，有一群作家象Lythcott-Haims一样在呼吁，把孩子从那些“直升机父母”手中拯救出来，他们需要独立的意志。包括Jessica Lahey (The Giftof Failure的作者)以及Jennifer Senior（All Joy and No Fun: The Paradox of Modern Parenthood的作者）。
Lythcott-Haims自称不是什么教育专家，只是对人类成长感兴趣，而她又碰巧发现过度地照顾将阻碍孩子成长。她在书中引用了很多数据表明，现在年轻人的抑郁症、其他精神疾病的发生正呈现增长态势。
Lythcott-Haims为了写这本书走访了许多孩子和父母，她最后总结“我们作为父母的工作就是让我们最后没有工作，我们要确保我们的孩子能在早晨自己起床并且照顾自己”。根据她的研究，检查一下你是否有如下言行，就能判断自己是不是“直升机”父母。
查看你的语言：如果当你指你的孩子的时候，用了“我们”这个词，比如“我们在旅行者足球队”，那么很有可能你正过度干预孩子；
查看你和孩子周边的成人的互动：如果你经常会跟孩子的老师、教练或校长进行争论，那么这可能是一个过度干预的信号，你代替孩子去完成本应孩子自己与老师的讨论；
帮孩子做功课：这显然是过度干预的行为。
父母如何帮助孩子变得自我效率更高?教导他们学会生活中需要的技能,并保证他们有足够的机会去实践这些技能。甚至让孩子做些繁重的工作，繁重的工作能帮助孩子锻炼责任感，并培养技能和道德规范。
可家长们经常会受到越来越激烈的大学升学竞争的困扰。所有的父母都在全速前进要把孩子弄进哈佛，我们怎敢单方面放松？于是父母恨不得将所有的事情包办，监督、帮助孩子完成符合大学升学要求的规划。
Lythcott- Haims认为大学其实有能力减缓现在疯狂的入学压力，大学可以让考试变成是选择性的，让学生有自主权是否去提交SAT或ACT的成绩，从而让入学竞赛不 那么疯狂。“那些进入斯坦福、哈佛或其他顶级大学的学生，也会惧怕升学竞赛的残酷。学生们被压迫的几乎无法呼吸，他们很多人都比实际年龄看起来要大”。
同类文章回顾：
加入妈妈圈社群：
如果您的孩子在K-12年级，并希望探索阅读、写作、留学升学、海外投资等话题，我们诚邀您加入妈妈圈社群，与众多家长分享交流。加个人微信"mamaquankefu“为好友，我们拉您入群。
❈
