辞旧迎新小年忙，2017年1月20日，小年这一天也是加拿大高中本学期最后一天，紧张的期末考试过后也是同学们最忐忑的日期--家长会！

On January 20th,the Grade 10s held the last parents and students meeting of this semester.

首先年级组长Selene对本学期进行的活动 进行总结。通过一段视频回忆了从入学以来154天时间我们的足迹，五个月时间我们有了人生的很多第一次，不是像初中那样压力山大的学习：第一次与德国留学生交流、第一次开万圣节party，第一次去可口可乐公司参观，第一次做义卖......每一次的活动都让同学们成长，更加了解西方文化。

First of all, Selene, the grade leader, summarized the activities of this semester. Through a video we recalled the 154 days school life, five months we had many first experience in life: first time communicate with German students, the first time join in a Halloween party, the first time to visit the Coca Cola Company, the first time to do charity...every activity let the students grow up and know more about western culture.

第二项对年级本学期成绩进行分析并表彰在单词测验中获奖学生及年级学科第一名和总分前三名的同学，希望所有同学们再接再厉，取得令自己满意的成绩。并对下学期年级教学及德育规划进行了通报。

Secondly,Selene analyed the grades, and prized the students who did excellent job during the word tests of the semester and the students who get top 3 overall the 4 subjects.

第三项国际部张主任对同学们进行学习方法指导，并根据期末成绩给予大学升学指导意见，希望同学们在假期积极学习，弥补自己的弱项。

Thirdly, the Director May gave some suggestions of how to study English through telephone and all kinds of methods of learning.Wish the students can improve during the vacation.

假期间班主任Selene及Angie老师会每周进行学生学习跟踪，希望同学们在享受愉悦假期同时，提高自己的英语！

      During the vacation, homeroom headteacher Selene and Angie will keeping tracking the students' performance during holiday, in order to make sure students can both study well and enjoy the holiday.