雅思口语常见10大错,快看你有没有中招!

2017年01月10日 悉尼环雅


01


How to say……?


环球点评:

当你不知道某个英文单词怎么说的时候

你是不说过这样一句话?

How to say it in English?

或者当你不知道某个单词怎么拼写的时候

你是不是也说过

How to spell it?

那么很遗憾地告诉你!

全!错!了!


How to...可以说是被歪果仁称作

最常见Chinglish的表达

Why?

句子结构不完整了啊~~

木有动词了啊!

因为to do作为补语,

前面还要有个动词

比如 want to do, want就是动词


讲真,

当国外朋友第一次和我说这是个病句的时候

我感觉这么多年的英文都白学了。。。

好像上学时老师一直是这么教的。。。


那怎么说?

你可以说:

How can I say it?

How do you spell it?


如果你非要用How to句型呢?

那你就可以说

Do you know how to say it?

Could you tell me how to spell it?


02

The price is too expensive/ cheap.


环球点评:

这是某位烤鸭和环球君聊天时“坦白”的自己的经典错误,如果想要表达价钱的高低,要用the price is too high/ low来进行修饰,


expensive 或cheap本来就是形容物品价值的,不要用于修饰价格哦~或者还可以用It’s a really bargain/ At this price sth. is a bargain这样的说法来形容【真便宜呀】,各位记好哦!


03

Of course!


环球点评:

可能有烤鸭会想of course能有啥问题?


但是要注意,在英语母语国家中,一般只有众所周知的问题才用of course进行回答,因为of course 的隐藏含义是【我当然知道!】所以在一般情况下,回答问题用的多为sure 或 certainly.


04

I feel painful in my left leg.


环球点评:

这简直就是错误示范大集锦!首先,painful就是一个形容词,不用加feel,其次,in my right leg也是“神翻译”,真正靠谱的回答应该是My left leg hurts/aches,如果你对painful有着迷之热爱,那么也可以说,my left leg was broken, really painful. 请各位以后多听多看多读,少改写少创作,避免中式英语拉低你的雅思分数哦!








环球教育集团隶属于英国培生教育集团,培生是一家拥有170多年历史的世界领军教育集团之一,环球也拥有18年的丰富教学经验,业务涵盖语言培训、游学和留学咨询等相关领域,以先进的课程设计,优秀的教师团队,为消费者带来充满国际化、专业性的一站式留学产品和服务。

咨询电话:02-8004 2118


官方网站:sydney.gedu.org

官方微信:悉尼环雅
微信号:gedu_syd

新浪官方微博:
@环球雅思悉尼分校
http://weibo.com/sydgedu




长按图片来关注我们



收藏 已赞