白宫岁月催人老
8年前,奥巴马在2008年全球性金融危机的背景下临危受命,接过了一个处在经济危机之中的美国。以一句“Hello, Chicago”,开启了奥巴马在芝加哥发表的胜选演讲,也开启了他的总统生涯!
8年后,他带领美国走出了经济危机,迈上了稳步复苏的道路,但社会裂痕却也在加深。今天,即将结束总统任期的奥巴马,再次回到了他的第二故乡、他政治生涯的起源地芝加哥,向全国发表告别演说!
这次演讲是在当地时间7日一大早开始放票的,数千芝加哥民众在寒风中排长队领票。从早晨6点才开始,过了不到半个小时,票就已经领完了。排队领票的人称,要通过这种方式表达对奥巴马的敬意。
据悉, 最后告别演讲的门票已经被黄牛炒到了5000美元。
那么,奥巴马今天到底说了什么,值不值这个回票价呢?
这次告别演说的主题是“向前看”,概括了奥巴马在过去八年中取得的成就,向他就职期间美国民众给予的支持表示感谢,同时也鼓励民众参与民主,为民主而努力。
感谢美国民众的支持
奥巴马在早先的声明中写道:“我将这次演讲卸任作为一个感谢你们的机会,感谢你们在过去的8年里让这个国家更加美好。”
演讲一开始,场下观众就齐声高喊“Four more years! Four moreyears! ”(再来4年!再来4年!)奥巴马笑着摆摆手“I can't do that.”(我不能。)
演讲最后,奥巴马再次深情告白:“我很荣幸成为你们的总统,我的余生也会作为一位公民跟你们同在。”最后又喊了一遍当年的竞选口号"Yes we can! Yes we did.Yes we can!"
呼吁民众为民主努力,促进改变
奥巴马呼吁民众“记住美国是一个代代相传的故事,断断续续地,不时会碰上艰难困苦,最终由共同努力的代代公民所写下,没有炫耀,而成为更完美的联盟”。
奥巴马指出,尽管“我们的任务总是未竟之功。那正是公民精神所在,其观念就是,透过勤奋工作,忠贞爱国的人民可给国家带来改变。”
奥巴马也在演讲中大力赞扬了年轻一代:“较之当初,我现在对这个国家的前景更为乐观。因为我深知,我们所做的工作不仅帮助了无数美国人民,也激励了无数美国人民,尤其是众多的年轻人。年轻一代,相信你们能改变世界,带来不同,投身到比你们自己更伟大的事业中去。”
奥巴马说:虽然我们无法做到毫无瑕疵,但我们有能力去“改变”。说到动情之处,奥巴马没有忍住眼泪。
当然,奥巴马在夸美国的时候,也没忘了挤兑了下中国和俄罗斯:“中国俄国这样的对手无法跟我们的国际影响力相比,除非我们放弃我们所代表的价值。那我们就变成另一个欺压小国的流氓了。
支持美国的多元性
种族问题或许是奥巴马曾经带来最大希望、却也留下最多失望的议题。无论对于黑人还是白人,奥巴马的当选一开始都代表着种族和解的希望和未来。但面对风起云涌的黑人平权运动(Black Lives Matter)以及警民关系的紧张,奥巴马政府的姿态和实际手段都有理由令各种立场的人不满。
奥巴马在告别演讲中也发表了对美国未来面临挑战的忠告,呼吁大家支持美国的多元性:
“我反对歧视穆斯林美国公民,他们跟我们一样爱国。”
“If we're unwilling to invest in thechildren of immigrants...we diminish the prospects of our own children, becausethose brown kids will represent represent a larger and larger part ofworkforce."
“如果我们不愿意给移民的孩子机会...我们也削弱了我们自己孩子的未来,因为那些棕色的孩子代表着越来越多的劳动力。”
谈川普:别怼他,要反思!
自川普当选以来,奥巴马就曾多次向“嘴炮”的川普发出警告。但此次告别演讲上,奥巴马一反常态,并没有怎么怼川普。
而是向美国民众喊话:
“你们别整天指责选出的总统了,应该反思你们为啥选他。”
“如果你厌倦了跟网上的陌生人争吵,那你就去试试跟他们在现实中面对面谈谈。”
提到川普即将就职时,场下一片嘘声。但奥巴马承诺实现权力顺利过渡:“”总统的权力通过自由选举和平转移到下一个,我承诺特朗普,将实现权力顺利过渡,就像当年布什总统为我做的一样。“
还有10天,白宫即将易主。美国新当选总统川普就将上任,开启一个很可能与奥巴马截然不同的任期,带领美国进入“戏真多”时代!
而奥巴马呢,这位被总统耽误了的段子手,在退休之后终于可以去说相声了吧?
---------------------
CRS已经来临启动,如何管好口袋里的钱?
【活动概况】
时间:2017月1月14日 13:30-17:00
地址:重庆解放碑威斯汀酒店7层兰花厅
【活动亮点】
1、解读中国CRS对富人的影响
2、如何管好口袋里的钱?实际案例分享
3、现场客户互动分享交流,投资资讯分享
4、资深解读专家,用实际案例现场讲解应对措施
经历了五次政策延期,美国移民政策红利即将结束!
狼这次是真的来了!
美国时间12月9日,国会通过了旨在维持美国联邦政府各项政策(包括现行EB-5区域中心计划)正常延续至2017年4月28日的政府拨款项目持续决议案,并将交由总统签字生效!这意味着EB-5区域中心计划再次得以顺利延期140天!
12.23申请费大幅上调在即,侨外实力护航新一轮递件抢跑
侨外移民专家表示,EB-5区域中心法案再次顺延,对投资人是一重大利好。由于延期后法案改革及生效时间的诸多变数,强烈建议有意向且条件允许的投资人,尽量赶在新一轮法案到期前递件移民局,锁定当下高性价比便捷移民美国的“政策红利”。另外,从2016年12月23日起,I-526申请费将从1500美元大幅上调145%至3675美元,也建议已做好递件准备的投资人及时递件,避免因申请费涨价而增加递件成本。
侨外移民凭借长久成功的广泛经验和业界最为强大的文件法律团队而首推的无忧保障计划,将继续为投资人开放,确保客户资金无忧、项目无忧、递件无忧,并承诺如客户没有赶上2017年“4.28”递件而导致无法继续以50万美金继续办理EB-5投资移民,将全额退款,为投资人选择优质项目、赶搭现行政策末班车倾力相助。
【活动预约:023-63711099】