美国第一个黑人总统奥巴马，即将于周二发表卸任前最后一次演讲。2008年11月5日，奥巴马在芝加哥的格兰特公园做了就职演讲。时隔8年的今天，他又一次回到了自己的家乡芝加哥，完成总统生涯的最后一次演讲——告别演讲。

和其他卸任总统不同，奥巴马是第一个选择了自己的家乡芝加哥，作为告别演说的场所。像他以往的演说一样，这次的演讲稿，也是奥巴马亲自撰写的，再由首席演讲撰稿官Cody Keenan润色。

据悉为了这次发言，几个月前奥巴马在夏威夷度假的时候，就已经开始构思主题。酝酿良久，上周才终于动笔起草。而最后的成稿，是奥巴马和Keenan至少反复修改4遍，甚至在奥巴马飞往芝加哥前最后一刻，还在调整。

这次演讲是在美国东部时间晚上9点开始，可以说是全美看直播的黄金时间，一起先来剧透一下他会讲什么？

他会激励民众

“这并不是一个值得庆祝的演讲”，奥巴马资历最长的助手Valerie Jarrett说。“他要做的，是激励每一个人为民主而战，是让大家都参与其中。争取民主不是一件理所当然的事情，你必须非常努力，必须时刻保持警惕和必胜的决心。”

奥巴马在周六通过广播对告别演讲做了预告，“我的职业生涯一直以来希望的，就是让每一个普通人都能参与其中，一起努力，让世界变得更好。”

温暖的家乡，芝加哥

麦考密克会议中心是北美最大的会议中心，奥巴马将在这里发表最后的演说。这里与当年就职演讲的格兰特公园仅仅4英里之隔。白宫通讯总管Jen Psaki称，奥巴马在几个月前就已经决定了，打破以往总统延续下来的习惯，在华盛顿以外的地方做告别演讲，而他的家乡芝加哥是最自然的地方。

天气寒冷，票却热卖

免费的门票刚刚发放就被一扫而光，为了一张门票，人们不惜在零下十几度的严寒排队几个小时。据芝加哥太阳报称，截至中午，Craigslist上的门票就被炒到了5000美金一张。

自己改稿

奥巴马还在不断修改自己的稿子，争取跟国情咨文有不一样的风格，更特别，更精炼。白宫新闻秘书Josh Earnest表示，“总统致力于提供一个具有前瞻意义的演讲，简要回顾在过去的八年工作中美国取得的重大进步。不过可能还是要认真讨论一下，美国现在面临的问题和挑战。”

从竞选到连任到卸任，经历了众多风波，自带网红体，却保持谦卑，被媒体誉为和马丁路德金与前总统肯尼迪齐名的“有天分的演讲者”，他的魅力在众多次演讲中体现，常常让人有瞬间停顿，不由得发出“喔”的时刻。以下是他的精华演讲片段，最打动你的是哪段呢？

1. “我是多么的深爱着你们 I'm so in love with you”

2012在Apollo 剧院举行的筹款晚会上，奥巴马演唱Al Green的Let’s stay together，群众们疯狂了

2. “这是你们的胜利 This is your victory. 多少人泪湿眼眶”

2008年奥巴马以黑马姿态，获得大选胜利，缔造历史，成为第一位黑人总统。

3. “如果我也有一个儿子，他会和Trayvon长得很像 if I had a son, he‘d look like Trayvon.”

2012年白人警察枪杀17岁黑人少年Trayvon Martin

4. “他们还有整个人生要走，They had their entire lives ahead of them 

今天，我们的心很受伤。So our hearts are broken today”

2012 康州Sandy Hook小学屠杀案，20岁的Adam Lanza凶残地杀害了20名孩童和6名教师。奥巴马在镜头前情绪激动，讨论可怕罪行的时候擦去眼角的泪水，点燃了全美父母的情绪，呼吁实行枪支管控。

5. “这需要偶尔停下来正式问题，为了正确的信念而发声，来改变现状，这才是美国

It requires occasional disruption. The willingness to speak out for what is right”

民权战场塞尔玛50年纪念日

6. 奥巴马在教堂的悼念仪式上，唱起了Amazing Grace

2015年南卡罗莱纳州查尔斯顿枪击案，当第9名非裔被枪杀后，奥巴马在教堂的悼念仪式上，唱起了Amazing Grace，现场全体起立大合唱，希望以这种方式，帮助大家治愈心中伤痛。

7. “事实，证据，原因，逻辑和对科学的理解

Facts, evidence, reason, logic, an understanding of science,

这都是制定政策的人身上应该有的特质

These are qualities you want in people making policy.”

奥巴马在罗格斯大学2016年毕业典礼上的演讲

8. “黑人，白人，拉丁裔，亚裔，美国本土人民、年轻的，老的，弯的，直的，男人，女人，残疾人大家都在同一面令人骄傲的国旗下效忠，爱着同一个伟大，刚劲的国家这也是我看到的，我知道的美国

All pledging allegiance under the same proud flag, to this big, bold country that we love. That’s what I see, that’s the America we know.”

2016民主国家委员会

9. “Obama Out”

最后一个是在白宫年度记者晚宴上经典的梗，奥巴马长期以来被称赞他对全场时间、节奏的把握和情绪的调动恰到好处，在他第八次也是最后一次主持白宫年度记者晚宴上，他以扔麦克风，以示自己出局

 （图片来源 CNN）

> 📺 十面“霾”伏！如何抚平雾霾这场会呼吸的痛

>📺 时尚大咖的豪宅窥探，这不是梦里出现过的情景吗？

> 📺 最强人工智能引爆黑科技，CES看这篇就够了

- 投稿或约访合作 - 

请发邮箱至：[email protected]

- END -