年终岁尾，辞旧迎新

                                        ---国际部2016年足迹

长春市实验中学国际部在张主任以国际化视野培养国际化人才理念的带领下，2016年又取得了丰硕的成果......

Changchun Experimental High School International Division has gained a lot in the year of 2016 under the leadership of Director May and Principal Chad. 

    2016年我们送走了一批优秀的毕业生，他们都怀揣梦想走进了自己理想中的象牙塔

    There are almost thirty students went to university in the year of 2016. 

         2016年我们迎来了一批稚嫩的面孔，期待他们三年的成长与蜕变

    There are more than 50 students enrolled in our school in the year of 2016. 

2016年我们迎来了一批长春师范大学双语实习老师，他们的职场生活从这里开始

There are more than 10 interns worked at the International Division in the year of 2016

2016年国际部张主任，加方校长Chad接受电视台采访，让大众更加了解国际教育

Director May and Principal Chad were interviewed by TV Station in the year of 2016. 

2016年我们组织了新立湖拓展训练，让学生体验户外活动与比拼

We have physical train in the year of 2016. 

2016年我们迎来了德国留学生，学生们之间互相交流文化与学习心得

There are German students came to our school to communicate in the year of 2016.

2016年我们举办了篮球赛，学生在比赛中体验运动带来的快乐

We have basketball game in the year of 2016. 

 2016年我们进行了两次消防演练，让学生在实践中学习消防知识，学会逃生技能

We have fire drill two times in the year of 2016.

2016年我们参加了校级运动会，让学生体验集体的荣誉感

We have sports meeting in the year of 2016. 

2016年我们召开学生大会，让学生学会在总结中成长

We have students meeting many times in the year of 2016. 

2016年我们举办了万圣节聚会，让学生切身体验西方文化

We have Halloween party in the year of 2016.  

2016年我们在非洲莱索托成功开展孔子课堂，传播中华文化

We start the Confucius class in Lesotho in the of 2016.  

2016年我们迎接NS省检察官检查，让我们不断提升进步

We meet the NS inspectors in the year of 2016.

2016年我们成功举办国际部好声音比赛，让学生在比拼中体验英语的魅力

We have the Voice of International Division in the year of 2016. 

2016年我们开展滑雪课堂，让学生们体验北方冬日的运动项目

We have the skiing class in the year of 2016. 

2016年我们开展烹饪课，让学生学会离开国门后的必备求生技能

We have the cooking class in the year of 2016.

2016年我们一直在路上，2017年期待与新的你我他携手同行。长春市实验中学国际部全体师生祝愿大家鸡年大吉，万事顺意！

All the students and stuff in International Division wish you a happy new year. 

                                    编辑：Gail