特朗普执政以来，为了兑现他在竞选期间的承诺，一再要求联邦执法部门对非法移民加强打击力度。按照他的要求，国土安全部在全美展开多次大规模扫荡，抓捕并迅速遣返有犯罪记录的非法移民。在这些行动中，一些华裔商家因涉嫌雇用、窝藏非法移民而受到牵连，也成为打击对象。

特朗普周三在白宫为一个新出炉的移民制度改革提案站台，又一次强调严打非法移民的重要性，把清除非法移民罪犯视为加强国家安全的重要一环。

位于佛罗里达州杰克森维尔的富士山牛排馆。 网络图

涉嫌窝藏非法移民

佛州牛排馆华裔业主夫妇被起诉

联邦移民与海关执法局（ICE） 接到举报后，近日突然袭击了佛罗里达州杰克森维尔（Jacksonville）一对华裔夫妇所拥有的住宅，从中搜出6 个非法移民。这对华裔夫妇夫妇涉嫌窝藏非法移民，已经遭到起诉。

国土安全部本周一对杰克森维尔富士山牛排馆（Fujiyama Steakhouse）的业主杨良梧（Liang Wu Yang， 音译）、刘秀荣（Xiu Rong Liu，音译）夫妇提出起诉， 指控他们以经济目的窝藏非法移民。

目前，这对华裔夫妇夫妇尚未被拘留，也没有被控犯有走私人口罪或非法拘禁罪。

起诉书称，ICE 接到线民的举报，获悉一名危地马拉16 岁男孩被偷运进美国，藏在杨良梧和刘秀荣的住处。之后，ICE 的执法人员于7 月6 日突击搜查了这对夫妇位于Tori Lane 11000 号的住宅，在里面发现了6 个非法移民。其中5 人来自印尼，1 人来自危地马拉。

移民执法官员透露，杨良梧和刘秀荣家的饭厅被改装成卧室，地板上铺着床垫。

调查人员说，那些非法移民都在这对夫妇经营的富士山牛排馆打工，他们付给每个非法移民每天95 到100 美元的工资，同时让他们免费住在他们家里。

这对夫妇的邻居说，住在那栋房子里的人非常低调、安静，平时乘厢型车进出，住房环境维持得很好。

杨良梧和刘秀荣都来自中国， 现在均为美国公民，没有前科。

在被捕的6 个非法移民中，5 人是合法入境的，但过了居留期限后仍留在当地。

起诉书没有说，ICE 最初要寻找的那个危地马拉男孩是否在该住宅中被发现。

杰克森维尔的移民律师苏珊·派（Susan Pai）指出，这个案件与其它人口走私案很不一样，“一般情况下，人口贩子会在接到非法移民后把他们带过边境，并把他们锁在货柜车中，而这个案件涉及的是逾期居留的非法移民。与走私人口罪相比，窝藏非法移民的罪名轻得多”。

斯科特接受媒体采访。 网络图

促进经济也要人道

共和党参议员呼唤混合移民制度

特朗普周三在白宫为一个移民制度改革新提案站台后，南卡罗来纳州的共和党联邦参议员斯科特（Tim Scott）说，美国需要反映美国经济和家庭需要的“混合”政策， 而亚利桑那州的共和党联邦参议员弗雷克（Jeff Flake）则说，这个移民法案将不利于美国经济。

据哥伦比亚广播公司（CBS） 《今晨》（This Morning）节目报道， 斯科特说：“我希望人们有机会在美国社会被同化。我们要寻找的是混合政策，既能满足我们的经济需求，又允许作为美国社会基石的家庭团圆。”

特朗普本周三公开支持移民改革提案RAISEt 对申请绿卡的移民建立择优计分制度。它将减少获准进入美国的合法移民人数，也禁止新移民获取美国的福利。

这个新提案的目标是，通过对会讲英语、财务稳定、具有实用技能等因素的计分，要让美国移民制度更具有竞争力。它要终止绿卡申请中的“链接移民”，仅允许未成年子女和配偶等直系亲属申请。它还限制难民人数，并取消每年提供5 万5000 张抽签绿卡的制度。

斯科特说：“合法移民制度的问题不在于人数，而是某些地方需要改革。在南卡罗来纳，有很多职位空缺，却没有人去填补，因为我们没有能做这些工作的人。”

斯科特指出，尽管计分制已在加拿大和澳大利亚等国成功实施，但关键步骤在于要填补经济中的最大漏洞，而科学、技术、工程、数学和农业是迫切需要劳工的领域。

南卡罗来纳另一位共和党联邦参议员说，如果新提案成为法律，它将对需要移民劳动力的南卡罗来纳经济产生灾难性的影响。他估计， 农业、旅游业和服务业的合法移民工人将减少一半。

斯科特认为，可以采用计分制， 同时又继续保证家庭团圆。他说，目前还有很多问题没有理清。只有理清问题才能确定方向。

另据有线电视新闻网（CNN） 报道，弗雷克说，虽然他认同采用类似澳大利亚和加拿大的计分制， 但减少移民不符合经济发展方向。

弗雷克称，长期以来，移民都在帮助位于西南边境的亚利桑那发展经济，也促进了美国经济。

他说，亚利桑那居民特别了解移民劳动力的价值，而他本人是在该州斯诺弗雷克牧场长大，青少年时期就和移民劳工一起干活，“由于移民努力工作，他们总是促使美国发展，并让我们的生活得到改善”。

弗雷克支持加强边境安全和相关执法，但要求对仅仅是为了家庭团圆、没有犯罪行为的偷渡者采取人道和慷慨的做法。

弗雷克近期发表新书《一个保守者的良心》（Conscienceof a Conservative），提到其家庭就是穆斯林国家移民价值的证明。

剥削非移逃税百万

俄亥俄中餐馆华裔老板夫妇被判刑 面临遣返

克隆（Akron）市经营一家自助中餐馆的华裔夫妇窝藏和雇用非法移民，已被判刑，而且刑满后会被遣返回中国。

这对华裔夫妇是同为35 岁的邹舟强（Zhou Qiang Zou，音译） 和徐欣（Xin Hsu，音译），他们经营的餐馆名为皇家自助餐及烤肉店（RoyalBuffet & Grill）。因涉嫌窝藏、雇用10 个主要是华人的非法移民为其餐馆打工，这对夫妇遭到逮捕和起诉。

本周二，俄亥俄州北区联邦法庭的法官宣布，判处邹舟强18 个月监禁，刑满后即被遣返到中国； 同时判处其妻子徐欣9 个月徒刑， 外加9 个月配戴电子脚镣居家服刑。

司法部指出，这对夫妇长期雇用非法移民，而且那些非法移民的工资都低于政府最低时薪标准，有时候甚至只靠小费度日。

起诉书称，这对夫妇从2003 年开始在艾克隆经营皇家自助中餐馆，当年1 月到2014 年11 月，长期雇用非法移民。这对夫妇把非法移民窝藏在离餐馆不到1 英里的房屋内，每天用厢型车接送他们上下班。最多的时候，房屋内曾窝藏14 个非法移民。

被告供称，餐馆内的非法移民都是芝加哥、纽约地区提供非法劳工的人口走私组织介绍来的。起诉书还指出，这对夫妇涉嫌隐瞒收入，欠缴至少150 万美元税款。

联邦代理检察官席尔勒加（David A. Sierleja）说：”被告违反移民法和税务法，并从这些无证工人和纳税者身上获利。”

国土安全部调查局（HSI）底特律办公室的官员佛兰希斯（Steve Francis） 指出， 雇主有法律责任必须雇用并持续确认员工的工作身分。国税局犯罪调查辛辛那提办公室的官员柯尔纳（RyanL. Korner）警告，一旦没有据实报税被查到，将有严重后果。

延伸阅读：不懂英语不得来美

退回十九世纪 特朗普祖父也不符合移民资格

特朗普和共和党议员公布的减少合法移民的新提案遭到媒体质疑。在白宫例行记者会上，古巴移民之子、CNN 记者阿科斯特（Jim Acosta）就新提案中申请移民需讲英语的规定挑战白宫高级顾问米勒（Stephen Miller）：是否要告诉移民必须讲英语才能来这个国家？难道人们不能到了这里再学英语？

据《华盛顿邮报》报道，答案是他们当然能。特朗普的爷爷就是那样。米勒的曾祖父也是那样。特朗普的一位内阁成员也是。

这个名为Raise Act 的新提案要求申请来美的新移民必须会讲英语。如果该政策在1885 年实施，弗里德里奇· 特朗普（Friedrich Trumpf，见右图）恐怕就无法进入美国了。移民纪录显示，他抵达美国的时候不能应答点名，因此他姓名旁边一栏填写的是“none"。

老特朗普的传记作者布莱尔（Gwenda Blair ） 告诉德国之声（Deutsche Welle），特朗普的爷爷Trumpf抵达美国时不会说英语。特朗普的爸爸弗雷德·特朗普把其姓改成了Trump。

布莱尔说：“他来到纽约，随后学英语，他到了西岸，开餐馆累积财富，然后回到德国Kallstadt， 娶了邻居姑娘，并把她带回了美国。”

老特朗普在西海岸发家、加入美国国籍，并在1892 年注册成为选民和参加选举。

朗普的妈妈麦克利奥德（Mary MacLeod）也许更幸运。这个来自苏格兰的移民在人口普查局文件中被列为讲英语，尽管政治新闻网（Politico）一篇文章说她在18 岁前来美国的时候实际上只会讲Scots Gaelic。

如果弗里德里奇·特朗普被禁止进入美国，就不会有特朗普了。如果该政策在100 年前实施，也许就没有高级顾问米勒了。

记者门德尔松（Jennifer Mendelsohn）查看了米勒的家谱。她发现米勒的曾祖母萨拉·米勒（SarahMiller） 在1910 年的人口普查中被列为仅说意第绪语（Yiddish）。

《洛杉矶时报》有关米勒的祖母芙蕾雅（Freya）的讣告中特别提到她的父母纳森和弗雷妮·贝克（Nathan andFrannie Baker）是“美国梦的化身”。

讣告说，他们“相互教英语， 他们一起积累财富，两名移民最终买下一家食品店……贝克家人住在楼上，全家人都在店内工作。芙蕾雅和两个兄弟都在公立学校上学”。

特朗普政府其他官员的祖先也可能被困在艾利斯岛上。

康威（Kellyanne Conway） 的曾祖父龙巴多（Lombardo）是在意大利那不勒斯出生。1910 年的人口普查资料显示他住在宾夕法尼亚州，在高炉前工作，只会讲意大利语。

班农（Stephen K. Bannon）的高曾祖父当时名字为Mattias Herr， 1836 年在巴伐利亚出生，后来移民马里兰。还不清楚他是否讲英语或是否有技术。

彭斯（Mike Pence） 和许多美国人一样，也是移民的孙子。他的外祖父考利（RichardMichael Cawley）是从爱尔兰移民美国，曾经担任大巴司机。他的确讲英语， 也许根据Raise Act能获得批准。

正如前面提到的，特朗普内阁中至少有1 人不符合新资格。交通部长赵小兰出生在台湾，1961 年8 岁的时候才来到美国。她上个月接受CNN 采访时谈到，当时很难适应新文化、新语言，甚至每天吃饭也不习惯。她学英语的时候，当时的儿童对她很不好。她爸爸从事海运行业，当时的确讲英语并已移民美国。但那能否能保证他的其他家人也进入美国？

与阿科斯塔的说法呼应：通过上述例证，过去200 年的经验证明， 抵达美国时不会讲英语或没有高度技能仍然会对美国的未来产生重大影响。