意大利人的健康:饮食和生活质量居世界首位 La salute degli italiani: primi al mondo

2017年08月11日 每日出国资讯


意大利人是世界上最健康的。事实上,就是意大利在 “彭博全球健康指数” 排名中位居第一,此排名是由跨国公司彭博社编制,共分析了163个国家居民的健康状况和寿命。调查结果显示,一名出生于塞拉利昂(在排名中居末位)的儿童预期可活到52岁,而一名生于意大利的儿童则预计可活到至少80岁。

Gli italiani sono il popolo più sano del mondo. L’Italia guida, infatti, la graduatoria “Bloomberg Global Health Index”, stilata dalla multinazionale Bloomberg, che ha analizzato lo stato di salute e la durata della vita degli abitanti di 163 Paesi. Secondo l'indagine, mentre un bambino nato in Sierra Leone – che si classifica all'ultimo posto – può  sperare di vivere fino a 52 anni, uno nato in Italia ha un'aspettativa di vita di almeno 80 anni.



                  2017年“彭博全球健康指数”排名(部分)

彭博社指出,尽管近几年的经济危机造成了一定的困难,但意大利人的排名仍领先于加拿大人(排名第17位)、英国人(排名第23位)和美国人(排名第34位),这三国民众的血压和胆固醇指数较高,且受到精神疾病的困扰较大。

Bloomberg evidenzia che nonostante le difficolta’ dovute alla crisi economica degli anni scorsi, gli italiani stanno meglio dei canadesi (che si classificano al 17° posto), dei britannici (che occupano il 23° posto) e degli americani (che si fermano al 34° posto), che presentano livelli di pressione sanguigna e colesterolo più elevati e sono maggiormente colpiti dai disturbi psichiatrici.

那意大利人长寿的原因是什么呢?据彭博社报道,是医生的高普及率和地中海式的饮食。这种饮食方式的好处全球闻名,并得到了国际专家的证实,专家们指出了吃新鲜优质产品的重要性,比如水果,瘦肉和鱼类。

Ma a cosa sono dovute la buona salute e la longevità degli italiani? Secondo Bloomberg, all'elevata presenza di medici e alla dieta mediterranea. I benefici di questo regime alimentare sono noti in tutto il mondo e sarebbero confermati da esperti internazionali, che sottolineano l'importanza di consumare prodotti freschi e di qualita’, frutta, carne magra e pesce.

该分析考虑到的变数有:预期寿命、死亡原因,威胁健康的因素、营养不良及洁净水的可支配性。处在排名前列的国家,在意大利之后,分别是冰岛、瑞士、新加坡、澳大利亚、西班牙、日本、瑞典、以色列和卢森堡进入了前十位。

L'analisi ha preso in considerazione diverse variabili: l'aspettativa di vita, le cause di morte, i fattori di rischio per la salute, la malnutrizione e la disponibilità di acqua pulita. Ai primi posti della classifica, subito dopo l’Italia, si trovano Islanda, Svizzera, Singapore, Australia, Spagna, Giappone, Svezia, Israele e Lussemburgo, che rientrano nella top 10.

      为了帮助更多高净值人群合理规划移民申请,路上少走弯路,“西安移民圈”特邀海外生活规划师,为准备移民的你进行“免费会诊”,给您提供专业详实的移民评估方案。


具体操作方法如下:


      长按下方二维码,识别二维码(或点击阅读原文),填写免费评估表单,我们会为您带来详细的海外规划服务方案。

收藏 已赞