而对失去唯一孩子有切肤之痛的纪欣然父母，当天就坐在旁听席，泣不成声。

图为纪欣然父母到庭参加案件主犯加西亚的量刑

美国中文网 曾茵子 摄

他们万里迢迢从家乡内蒙古来到洛杉矶，见证了残害儿子的主要案犯加西亚被处以终身监禁不得假释的最高刑期。但，

这是纪欣然父母第一次直面残害儿子的凶手，三年前的那个夏天，纪欣然爸妈失去了唯一的儿子，家人还在憧憬着纪欣然将从南加大毕业，但他在参加学习小组返家路上遭围殴打劫，最终伤重死亡。

当法庭的大屏幕放出纪欣然的照片，这个年轻阳光的大男孩照片下配着“Xinran Ji 04.20.1990—07.24.2014”这样冰冷的字眼。还未开庭，望着这失去温度的照片，纪妈妈已哭出了声音，纪爸爸也红了眼眶。

当天将对纪欣然案的主犯加西亚（Andrew Garcia）进行量刑，加西亚出现在法庭上时，纪欣然的父母紧紧地盯着这位素未谋面却带走了他们儿子的人。加西亚身着蓝色囚服，面无表情坐到了自己的位置。

图为纪欣然案主犯加西亚到庭接受量刑

美国中文网 曾茵子 摄

检察官John McKinney传唤了五位纪欣然的家属亲友发言，首位陈述的纪欣然爸爸纪松波声泪俱下。

纪欣然父亲纪松波法庭陈述全程 

美国中文网 曾茵子摄

“三年前，正当我们唯一的一个孩子，欣然，学有所成，回报父母，回报社会的时候，被歹徒残忍地杀害了。失去了我们唯一的孩子，从那天起，我们的日子就失去了阳光，生活失去了色彩。”纪爸爸几度哽咽，这位曾经在讲台上挥斥方遒的教授，做着几乎是人生中最艰难的一次演讲。

这三年来，他第一次有机会，向公众讲述他和纪妈妈的心路历程。

纪爸爸流着泪回忆这三年来，一家人是如何一天天数着日子度过。

图为纪欣然父亲法庭陈述

美国中文网 曾茵子 摄

从那天起，纪家人的命运彻底改变了。“我们沉浸在泪水里，我们整个心也沉浸在泪水里。”纪爸爸艰难地讲述着，欣然的爷爷奶奶，外公外婆都已年过八十，失去了宝贝孙子，外孙，四位老人的身体一下子垮了下去，深受打击。

纪妈妈更是夜夜需要安眠药才能入眠。高大的纪爸爸，身体也出现了严重的心脏问题。

一家人，从此害怕过节，每每到春节，中秋这样团圆的节日，纪家人都恨不得找一个小角落躲起来。别人的欢乐，更反衬家里的寂寥。“现在，我们身边很多和欣然同龄的孩子，都已经开始了结婚，生子，我们的同龄人都在给儿女举办婚礼，拥有的是喜庆的歌声和鲜花，而我们却在给儿子烧周年，烧纸，祭祀。”纪爸爸坦言，欣然的离去，让他们老两口一生的辛苦和希望，化为泡影。他希望残害欣然的凶手，能得到严惩。

图为纪欣然亲友法庭陈述，希望严惩罪犯

美国中文网 曾茵子 摄

陪同纪欣然父母来美的纪欣然小姨作为第二位发言人，带着欣然的照片走上发言台。抱着欣然笑容灿烂的照片，她无法控制地流泪。曾经活泼开朗的纪欣然，只成为一行简单的纪念文字，只化为薄薄相纸上的影像，这是她无法接受的。

纪欣然爸爸的大学好友何俊儒以及南加大校方代表Eddie North-Hager都分别回忆了三年来的点滴，三年前抱着欣然骨灰，生怕别人触碰了儿子的纪妈妈，还有南加大留学生悼念会上对纪家父母一声声“我们，就是您的孩子”犹在眼前，伤痛也仍撕裂着疼痛并未愈合，这些发言人都希望法庭能对案犯加西亚判以重刑，以告慰纪欣然在天之灵。

三年来每场庭审均到庭的蔡玟慧律师最后一个陈述，这位律师义务帮助纪家人三年多，每场庭审都从橘子郡天未亮驱车来到洛杉矶市中心，她见证了案件的每一个瞬间。

 纪欣然父母代理律师蔡玟慧法庭陈述全程 

美国中文网 曾茵子摄

她不无沉痛地说，她理解纪家人所有的痛，尤其是今天未发言的纪妈妈。“因为所有的语言，都不足以形容她的痛。这里曾经是他们的梦想之地，纪家人送欣然来美，希冀美好的未来。但这却成为了他们永远的伤心之地。今天，他们能够来到这里，需要莫大的勇气。”

在几位亲友发言时，到场的支持者及纪欣然家属都忍不住在小声哭泣着，现场的哭声、抽泣声从未间断。时隔三年，只要触碰到这块伤口，大家还是忍不住难过。

图为辩方请来专业辅导青少年的Carol发言

美国中文网 曾茵子 摄

当天加西亚的母亲及兄弟姐妹也出席旁听，辩方请来专业辅导青少年的Carol发言，请求法官考虑加西亚自小生长的环境，能予以轻判。

但法官最终作出判决，鉴于加西亚一级谋杀的严重性，判定加西亚终身监禁不得保释。另外，由于被告还有抢劫、意图抢劫及致命武器袭击等罪行，追加其五年八个月刑期，这是法律范围内的最高刑期。

除刑期外，法院还要求加西亚赔偿纪家约7000美元的精神损失费。目前，纪欣然案中的四名案犯已有两名被定罪，加西亚是本案中首位被量刑的罪犯。

纪欣然父母亲友、检察官John McKinney及蔡玟慧律师等都对此表示满意。

纪欣然爸妈在事后接受采访时仍忍不住悲伤，但他们对于审判结果表示感恩，他们说，欣然的在天之灵会感到安慰，终于看到了正义来临。他们也感谢三年来一直帮助推动案件的南加州团体、当地华人、留学生及媒体，他们会更坚强地生活。

图为纪欣然父母接受美国中文网采访

美国中文网 曾茵子 摄

结束今天的庭审，欣然爸妈及陪同前来的小姨小姨夫将匆匆启程返回中国。离开镜头，这位失独母亲卸下了坚强，她说，现在还是会难过，只能尽量不去想。此次来去匆匆，她正是希望不要过多勾起忧伤。“我不想在这里多待，这里有我儿子走过的路，我不想再去走。”

毕竟，伤痛会结痂，但伤口的疤痕不会消弭。正义的判决终会来临，但无论何种判决，都已换不回失去的爱子。