“winter is coming”

凛冬将至，小编苦等了一年零三个月《权利的游戏》第七季终于回归了。如果说《哈利波特》和《魔戒》系列在全球掀起两次奇幻的浪潮，那么《权力的游戏》则更是亦真亦幻，庞大而复杂的世界结构，让人惊呼编剧和导演脑洞大。可是不知道你有没有察觉到，马丁叔叔创造「权力的游戏」的世界里，竟然有一点英国的影子。

维斯特洛斯大地 vs 大不列颠群岛

让我们先来看看「权力的游戏」世界里，维斯特洛斯大地上发生的变迁：最先生活在这片土地上的是森林之子，后来被先民后来居上，接着先民又因为安达尔人的到来而不得不北上迁徙，然后是洛伊拿人、再然后就是漫长的塔格利安王朝，一直到疯王被推翻。

正巧的是，大不列颠群岛的早期历史几乎惊人地相似：现在发现最早在大不列颠的遗迹来源于北苏格兰的皮克特人（Picts），他们也许是被后来的凯尔特人（爱尔兰和威尔士人）挤到的北边。当然，凯尔特人也没有威风多久，英格兰在公元5世纪就迎来了罗马人和盎格鲁—撤克逊人，当然后来又被法国来的诺曼人征服，而「权力的游戏」里龙家王朝的开创者Aegon Targaryen一世几乎就是照着诺曼征服的首领威廉的模样而生的维斯特洛斯大地本身是不是就很可疑地像极了英国的地图。

此外，在拍摄的过程中，确实也是在北爱尔兰取景的哦！

如果你有一双好耳朵一定还会发现，剧中不同地方、不同家族的人物所讲的口音也跟英国不同地域的口音非常雷同。天哪，「权力的游戏」导演是多么的热爱英国。

北方：约克腔 

“权力的游戏”之始，是北境的史塔克和南方的兰尼斯特家族之争。北境的史塔克家族说英国北部的约克腔，最典型的便是爸爸Ned Stark。北方人习惯用aye来代替yes，而且不管说什么、发什么元音几乎都不张嘴似的，譬如Ned会把cut，blood这些词中的元音都从/ʌ/变得更接近/ə/，发音的时候下巴回收，声音在口腔和鼻腔中回荡，粗旷而充满了男子气概。

北境之北的苏格兰音

如果七国之内的北方人是以史塔克家族为代表的约克人的话，那就不难理解，北境长城之外的就是苏格兰人了。苏格兰特点十分明确又字正腔圆：譬如她会把bad，can里扁嘴的/æ/音发成/a/，把road，crow里的元音/ou/发成一个直来直去的/o:/。

顺便说，剧里演员Rose Leslie本人不仅是正宗的苏格兰人，还是苏格兰贵族，家族在苏格兰仍有领地和城堡，而且不是一座、而是两座城堡。Leslie的全名是Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie。怪不得每次耶哥开口管囧诺叫一声字正腔圆的crow，我浑身的鸡皮疙瘩就激动地掉了满地。

南方：RP正统伦敦音

另一方面，在南部，富得流油的兰尼斯特家族则讲着一口纯熟的上流社会官腔，这种口音被称为RP（Received Pronunciation，标准发音），也称作国王／女王的英语，曾是BBC播音员的不二选择。

代表人物是兰尼斯特家的老家长Tywin，老爷子只要开口就透着权威和大家风范，他饱满而拖长的元音、从不省略的辅音结尾、以及抑扬顿挫的优美音调，再配上一张永远板着的脸和充满了控制欲的眼神，比国王都更像国王。

其实，英国虽然面积不大，却有着56种被公认的口音！光是伦敦地区就有着4种公认的主流口音，不知道你说的哪一种？想要说一口优雅性感的英音，弄清主要的几种英式口音是至关重要的一步。

·标准英音（Received Pronunciation）

简称“RP”，是最标准的英音，也叫Standard English（标准英语），就是所谓的“BBC英语”，相当于英国的普通话。比如我们小时候学的新概念英语就是RP。

早在19世纪，像九大公学这样的顶尖学府就已经开始采用RP教学，使它逐渐成为受过良好教育的标志。在等级分明的英国社会里，中产阶层及上流社会的人一般都说着一口非常标准的RP。比如这位：

▲伊顿学子Tom Hiddleston

当然，还有这位：

▲毕业于温切斯特公学的王思聪

虽然RP的传播范围很广，但在英国大多数非中产阶级的人看来，说RP给人以装腔作势的感觉，仿佛在宣告自己有钱有势来自上流社会的一样，骨子里“傲娇”的天性让这些人对于RP略有不屑。他们顽固地说着自己的方言，并拒绝说“普通话”。就连BBC也不得不在RP的基础上逐渐加入更多各地的口音，变得更接地气。

RP的主要特点：

·字母“r”在结尾时不发音，如“mother”念“muhthuh”.

·字母“a”念/ɑ:/。美音中，字母“a”大多数情况下发/æ/音，而英音中一般发/ɑ:/。比如，dance/dɑ:ns/，can't /kɑ:nt/，bath/bɑ:θ/等

·Cockney（伦敦东区口音）

像文章开头所说的，整个伦敦地区有4种公认的口音，Cockney只是其中的一种而已。伦敦地区按照富裕程度分为东区和西区，上流社会人士主要活动于西区，而东区则主要是中下层人民生活的地区，cockney就起源于此。

作为英国最有名的口音之一，cockney在伦敦的适用人群相当广泛，主要是中下层的工人阶级为主，有点像咱们的“北京话”。cockney跟标准的RP比起来有很大的不同，如果你没有适应的话，你可能完全听不懂对方在说啥。

世界上最遥远的距离莫过于，你操着一口流利的Japenese English我说着一口标准的cockney，同样是英文，却不知道对方在些说什么......

Cockney的主要特点：

·语调高，多为升调

·字母“r”在结尾时不发音，同RP

·字母“a”念/ɑ:/，同RP

·某些元音会发生变化，比如“day”念“die”（这点和澳洲英语神似），“buy”念“boy”

·吞音现象，与RP不同，cockney中某些单词中，辅音字母会产生吞音现象，比如“water”中“t”不发音，念"wɔ:'uh”，“better”念“be'uh”等

·字母“l”偶尔发/aʊ/，比如“pal”念“pow”

·“th-”在结尾时不发/ð/。世界上有很多民族不会发“th”音，没想到伦敦人自己也这么懒。“thing”念“fing”，“this”念“dis”，“mother”念“muhvah”。大家看Adele的演出就能发现，她每次谢幕都说的“fanks”（thanks）

·Midlands English（英格兰中部口音）

RP和cockney都属于英格兰南部口音，主要在于南方的受教育程度普遍高于北方，越往北口音也就越有特色。英格兰中部（Midlands）属于南北方的过渡区域，由中东部（East Midlands）和中西部（West Midlands）组成，在发音方式上受北方的影响。

中部口音中，最著名的要属伯明翰英语（Brummie）了。除了Brummie以外，在伯明翰这个神奇的工业城市，还有着另一种非常神奇的口音——Black Caountry。它的神奇之处就在于，它已经在某种程度上打破了最基本的英语语法，比如他们不说“you are”而说“you am”，念“yam”。因此，这种口音也被戏称为“yam yam”口音。

Midlands English的主要特点：

·/ʌ/有时候念/ʊ/，这一点是受北方口音的影响，比如“cut”念/kʊt/，“strut”念/strʊt/

·有很多罕见词汇，比如中东部地区口音经常会使用“thou”这个词来代替“you”，表示第二人称

·Northern England English（北英格兰口音）

从中部地区北上，到了北英格兰地区，包括曼城、利兹、利物浦等这些城市。除了以上这些地区的方言外，Northern England English还包括一个非常有意思的方言——约克乡村口音（Yorkshire）。

北部口音最大的特点在于元音/ʌ/发音，和中部口音一样，念/ʊ/。“bus”念“boosh”，"but“念“boot”。

Northern England English的主要特点：

·/ʌ/有时候念/ʊ/，同中部口音

·字母“i”念/a:ɪt/，比如“kite”念“kaaaait”，“ride”念“raaaaide”。

·有着某些独特的词汇，比如妈妈叫“mam”

·除了某些乡村地区外，大部分地区字母“r”不发音

·Scottish English（苏格兰口音）

继续北上，我们来到美丽的苏格兰。苏格兰口音向来被称作是英音中“最性感的口音”，格斯拉哥口音是苏格兰口音的代表，从有腔调的苏格兰男人口中说出来非常性感有味道。

苏格兰口音的韵律感特别强，极其喜欢用升调。有时候在不经意之间，语调突然升上去，很有节奏和特色，有着跟英格兰其他地区的口音都完全不同的魔性。以至于很多时候，大家都听不懂苏格兰人民在说什么......

Scottish English的主要特点：

·“r”要发音

·字母“t”的吞音现象，同cockney

· /ei/ /ou/双元音念单元音，如“face”念/fe:s/，“goat”念“/go:t/

·Irish English（爱尔兰英语）

如果问英式口音中哪种是跟美式英语（American English）最像的，那非得爱尔兰口音莫属了。在很多英国人看来，爱尔兰英语是就是美式英语的雏形。关键的原因就在于，元音之后的“r”要发音！和伦敦人把“mother”念成“muthah”不同，爱尔兰英语念“mutherrr“。非常American对不对？

Irish English中有着很多从爱尔兰语里演变而来的词汇，很多发音也深受爱尔兰语的影响。比如：

▲“How are you?”

除了以上介绍的这些英式口音外，英国还有很多很有趣的口音，比如深受威尔士语影响、韵律感极强的Welsh English（威尔士口音），英格兰东北部泰恩赛德的Geordie口音，与爱尔兰口音神似的West Country（西域口音），泰晤士河流域的Estuary English（河口英语）等等。

对于我们渴望说成一口流利的英式英语的同学们来说，在众多的口音中选择一种你最喜欢的，有目的地去学才是正确的打开方式。

最后，一张图告诉你为什么要学英音：

长按指纹

一键关注

立即在线咨询

         启德英国分公司                     启德英爱