华裔女孩艳红（Yanhong Dewan）一出生就被家人丢弃，在中国孤儿院生活到4岁时，被好心的加拿大妈妈领养带到加拿大。当她长到17岁，她有一个愿望：捐血帮助其他人。
但事与愿违！
安大略省温莎市的居民在没有已知的血源性感染或其他相关的健康风险的情况下都可以捐血。但艳红被拒绝作为潜在的捐血者，因为她的智力障碍造成难以理解和回答当局的冗长的筛查问卷。
艳红对此表示，“我感到失望，有些生气。”
事实上，艳红和其养母也对此进行申诉，指血液机构因智力障碍歧视她。
目前这个法律纠纷已经持续了5年，可能会继续下去。加拿大人权委员会基本上排除了任何违法行为，加拿大联邦法院也刚刚作出维持这一裁决的决定，但是艳红正在考虑上诉。
案件的核心是CBS必须走多远才能容纳潜在的捐赠者，因为艳红不是身体有健康问题，而是面临智力挑战。
艳红在残疾人权利律师的帮助下，声称她可以在“清晰的口译员”的帮助下完成总题筛选，类似对聋人或外国人进行的审查;但CBS表示会破坏系统的安全。 这一争议引来所有残疾人的关心的核心问题：充分参与社会的权利。
我也想帮助人
位于多伦多的ARCH残疾人法律中心的Tess Sheldon表示：“关于残疾人有平等参与的机会。” “这是关于确保献血者筛查过程是否可以兼顾这些群体.。”
CBS发言人Marc Plante表示，该机构与各种团体合作，以配合捐助者，而在艳红个案，为确保安全，所有捐助者必须了解献血的风险和责任，这可能有点复杂。
艳红和她的律师提出的解决方案“可能会破坏加拿大血液服务部门评估理解的能力。”
联邦法院的裁决指，该机构的规定是为了避免发生血腥悲剧，旨在确保血液供应尽可能安全。
艳红从小居住在中国武汉的孤儿院，她的加拿大母亲Yvonne Soulliere在她四岁时，领养她并将她带回了安大略省的LaSalle。
艳红在成长的过程中面临很多挑战，但她总是想到别人，并多次把自己长发剪下来，用于癌症患者的假发，坐在轮椅上进行餐食工作，并帮助特奥会 筹集资金。
联邦法院法官艾伦·达纳（Alan Diner）也承认艳红是“一个特别善良和慷慨的年轻女孩”。
艳红也表示： “我喜欢帮助别人。”
但是当她2012年初去LaSalle诊所的时候，在问卷调查中只能回答6个问题，工作人员拒绝她捐血。
艳红的加拿大养母也说女儿具有3到5岁的智商。
一名工作人员和艳红养母表示：“捐血者不能阅读，也不了解时间、传染性疾病 ， 即使以更简单的方式重申也无法理解问题。”
CBS也拒绝让第三方口译员将筛选问题以更容易理解的词语进行表达，并指问题已经尽可能简单。
人权委员会的一份报告说，更进一步的词汇将会对血液供应的安全造成不必要的风险。 但是，艳红的养母表示，口译员或多或少更能精确地表述。
其律师也表示，可以使用更简短明了的句子，或必要直接的单词。
但权利委员会拒绝了这一辩论，说加拿大人权法庭没有必要对此案进行全面的聆讯，联邦法院维持了这一决定。
无论案件最终的结果是怎样，艳红和她的加拿大妈妈都值得所有人的尊重！
本文转载自：加西网
