点击题目下方蓝字关注 美国房地产置业

一项调查显示，3/4的美国人认为，“休息与放松”是他们认为夏季度假最主要的目的，换句话说，所谓的度假，就是“什么都不做”，这也意味著“在蓝色海滩的吊床上打个盹”，是多数美国人心目中完美度假的最佳选择之一。

由美联社全国公共事务研究中心(The AP-NORC Center for Public Affairs Research)发表的这分报告指出，92%的美国人在规划今年夏季旅游时，选择“离家”出游，只有8%的人计划“待在家中度假”(staycation)，不过，超过一半的受访者表示，待在家裡放松休息，不能算“度假”。此外，超过一半的民众表示，今年暑假度假开销会维持在1000元以下。

度假时，只有22%的民众会与工作、网路“完全脱离”，42%则表示会多少上网看一下邮件、社交媒体帐号情形。而六成美国人会避免在度假时还要工作。至于出差时顺便旅行(bleisure)算不算“度假”？约七成美国人觉得这种方式，不能真正算是度假。

度假时，55%的民众将“观光”列为首要进行的活动，接下来依序“体验地方文化”(51%)、“拜访亲友”(46%)、“探索大自然”(45%)。在“旅伴”安排上，87%的已婚夫妇是与另一半共同出游，如果有小孩的父母，也有87%会带著孩子一同去玩，3/4的家长会选择开车出游。

在住宿安排上，45%的民众会选择饭店或汽车旅馆，22%则会到亲友家住，另有17%会租住其他房子、公寓，9%会住在帐棚、休旅车。

这项调查中还发现，今年暑假约有43%的民众表示不会去度假，其中约一半人士说，因为“付不起”费用，另外有11%表示“没时间”，还有3%者“不喜欢离开工作”，这份报告显示，有41%的美国工薪阶层的员工，并没有获得雇主提供“度假仍可支薪”的福利。

公众号：美国房地产置业

微信号：USAloan

更多好文在阅读原文