扎心了老铁…“因为语言不通,你在国外闹过哪些笑话?”

2017年08月05日 英国那些事儿


随着人民群众生活水平的日益提高,

出国旅游已经是不再是什么新鲜事了。


可是,人是在国外了,英语水平跟上了吗……




1.

“我有个朋友,在国外的餐厅点菜,

想吃鸡但是不知道怎么说,

于是在点餐的地方,对着服务员用手比做翅膀,

一边用力狂扇,一边咯咯咯叫

奇迹的是服务员竟然听懂了!”



2.

“我一同事在伦敦餐厅吃饭,

吃完问服务员要纸巾,

追着喊 paper,paper!”



3.

“好几年前,和客户出国玩,吃牛排

一个客户想吃全熟,那时候哪里知道well done啊,

憋了半天脸都红了,来了一句,

I want QuanShu.

我们现场就笑炸了……”



4.

“在机场想坐地铁去市区,问工作人员subway在哪,

在他们耐心细致不厌其烦的指引下,

我成功找到了赛百味。”


5.

“碰见漂亮白人妹子,想主动坐她旁边,

张口就问‘could I shit here?’”


那么问题来了,朋友们!

为什么我们四六级也过了,托福也考了,

口语依然是美国小学生都不如的水平?


通常来说,

我们的口语不实用都犯了下面三个错误:


一、生活常用词汇积累太少

不少人的词汇量都突破了5000+,

甚至10000+,

可是课本里的单词背得再熟,

出门在外依旧不知道牛油果、螺丝钉、

加奶少糖不要冰的抹茶拿铁要怎么说。


二、不知道歪果仁真正常用的表达方式

语感缺失,遇到问题只能临时用语言规则强行拼凑句子,掉进chinglish的漩涡无法自拔。

问路是用do you know where?

还是if you don't mind me asking?

搞不清外国人到底是怎么表达的!


三、缺乏国外文化背景

老师教你牛排是steak,

却没有告诉你国外的煎蛋还有 over well(全熟),over medium(半熟)over easy(三分熟), scrambled(翻炒), sunny side up(单面煎).

苍天啊,点菜的时候到底要怎么点?

╮( ̄▽ ̄”")╭


如果你也有这些疑问,别怕

你还可以投奔——「番茄英语」



番茄英语是由百词斩出品

一款国外实景视频的口语学习产品

通过国外实景视频

带领大家愉快滴在国外吃喝玩乐——

在玩的过程中掌握最地道的口语表达



你肯定想问,

产品特别之处在哪?


1)沉浸式学习,好玩、高效

运用“情境学习理论”,

通过外国主播的第一视角

带你体验真实的语言环境,

入住Airbnb要和房东咨询什么?

购物时如何表达才能买到合脚的鞋?

生病了如何在Pharmacy买药?

逛博物馆要怎么优雅地聊天?

点菜、打uber、买咖啡、挑化妆品

等等等等

身临其境,掌握歪果仁最纯正的表达

学完一课的收获胜过刷十集美剧!


2)每天20分钟,轻松掌握知识点

图记单词和语音打分练习模块,

助你轻松记忆,勇敢开口

另外,APP内还有讲义归纳,

方便大家复习~


3)老师微信讲课,答疑解惑

专业老师讲解重点内容+科普外国文化,

遇到不明白的地方可以随时问,

还可以和老师同学交流学习经验,

每一天都收获满满


5)学有所值

一期28天的课程只要199元,

平均每天只要7块钱,

喝奶茶会长胖,但学英语不会

另外,完成学习任务还有100元代金券,

真的约等于不要钱了…


哦对,差点忘了说,

这是百词斩的超人气课程

每期报名都靠抢,

来晚的就只能哭喊着等下一期课程开课啦!

( ̄∇ ̄)

抢得这么激烈,

学习效果怎样? 

——大家说好才是真的好


戳视频, 感受一下到底玩些啥吧(≧▽≦)


现在,

番茄英语——《暴走纽约》

再次开启报名!

报名截止日期:2017年8月12日

课程价格:

199/28天

扫描下方二维码报名立减10元

名额紧张,速速上车!


是时候选择一种好玩且有效的方式

重新定义你的口语学习了,

来,和我们一起

BUZZ AROUND NEW YORK!


收藏 已赞