各位已经在读NAATI或即将要读NAATI的童鞋们，你们以为NAATI读完考过这5分就加上了吗？

NONONO~ 远远不止这么简单！

一般来说想通过NAATI社区语言给移民 ➕ 5分于三种方式：

1. 内部考试：也就是在NAATI协会所认证的机构就读课程并通过其内部考试，并将成绩单寄到NAATI进行认证。（此方法通过率较高，也是大多数学生会选择的方式）

2. 外部考试：直接参加NAATI举办的外部考试（通过率较低）

3. NAATI也接受海外专业笔译或口译等本科或以上学历。如果申请人毕业超过3年，则需要提供持续参与笔译或口译的工作经验证明。

重新认证需要满足的条件：

1. 笔译或口译的工作经验

2. 参加过专业发展活动

3. 在过期前递交了重新认证的申请

笔译：在过去三年内平均每年翻译、编辑、校对或检查审阅超过1万字，也就是三年内总共需要3万字。

口译：在过去三年内平均每年完成40项口译任务或工作不少于40个小时，也就是三年内总共需要完成120项口译任务或120个小时。

专业发展活动分为5个类别，每个对应了不同的分数，申请者需要一共获得120分，其中有3个类别需要满足最低分数。

如果大家想详细查询这5个类别分别包括了什么活动以及其对应分数，点击阅读原文就可以看到咯~

过去三年的工作日志和专业发展活动日志 (Logbooks)：

这个表格可以从NAATI的官网直接下载，笔译和口译的日志是分开的噢，但是专业活动发展日志是相同的噢~

工作日志：酬劳支付或口译笔译预约记录是不需要提供的，除非审理人员有单独提出要求。

专业活动发展日志：申请人需要尽可能详细地填写所参与过的专业发展活动；像出勤记录或参加活动的证明，如果没有特别要求，也是不需要提供的哟~

NAATI重新认证的费用是242澳币，但凡有变动均已官网为准。