伦敦公交又被骂了,新提示音“坐稳扶好”英国人很反感!

2018年01月17日 英国大家谈


伦敦公交又被骂了!


最近坐过伦敦公交车的小伙伴想必发现,车上的提示音变了:在原有的报站提示音中,新加了一句“Please hold on, the bus is about to move(请坐稳扶好,车要启动了)” ,结果英国人反感大了去了!

有人说,这是一辆车哎,车肯定会动啊,这有什么好提示的?还有一位网友把自己在地铁上摔倒的视频发在网上说:“都怪地铁怎么不提示我,害得我摔倒了!”以此讽刺在公交上提示“公交要开了”完全没必要。

但其实,这句话是为了照顾那些残疾人士专门加上去的。小海狸觉得有道理:有时候,盲人不知道车什么时候要开了,提示一下还是很有必要的。

但是乘客们一点不买账,有人在推特上跟TfL巴士运营公司喊话,说:“太洗脑了,晚上上床睡觉脑子里还在回放这句话”。

还有媒体人说:“我试着在推特上搜索过这句话,看这个劲头,估计接下来一周内通勤者们要造反了。”

后来,这个梗就被玩坏了……

“紧急预警:

请坐稳扶好,车要启动了。请迅速避难。这不是演习。”


TfL巴士运营公司出面解释说,现在好多人单手扶把,又顾着玩手机,经常忘记自己在乘车了。

业务运营总监Claire Mann也表示,几乎每年,都有3000个大大小小的受伤案例是在公交上摔倒造成的:“乘客的安全是我们最优先考虑的,希望这句提示音可以减少在车上摔跤和受伤的乘客人数,我们也会密切关注这个数字是否会随之降低。”

一句好心的提示为什么会造成这么大的反感呢,原来都是“时间”惹的祸。


这句提示本应该是在车辆即将开车的时候播放的,但技术问题导致这句话往往在车辆都行驶了才播放出来。


网友们表示,想提示就提示吧,但是车都开了,才说这句话,可不就变成噪音污染了吗?更让人厌烦的是,每个站都要念一遍,连红绿灯前都要念,是不是有点太讨人厌了?

也有人说:“这句话应该改成:但愿你们已经扶好了,因为车已经开了哦。”

“谢谢你让我知道,以后千万不敢把耳机落在家里。”

对此,TfL说,okok,我们知道在时间上有一点点小问题,但解决这个技术问题之前,这句话还是不会撤掉的

当然,也不是所有人都讨厌这句提示音的。提示音面向的残疾人士们就很感激:

“我视力受损过,以前经常被甩出去,现在公交车有这句提示音真的帮助了我很多!”

“那些抱怨这句提示音的人真的要气死我了,这可是帮助残疾人啊。TfL很难得了,给我们一些安全感行吗?”

提示音修改目前正处于一个月的试用期,是否会广泛推广还是未知数。


但小海狸还是希望TfL可以尽快修复技术漏洞,在合适的时候进行合适的提示,才能帮到更多人。

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文、编辑/Sherry,

文章参考 Dailymail, Metro, Twitter, EveningStandard, the Guardian, 

图片来自网络,版权归原作者

欢迎关注小程序,获得“英伦同城攻略”的最新分享:

推荐一个放心的海淘商城: 


海洋商城

长按下方二维码或者公众号底部直达

元旦春节期间,下单即有折扣!

收藏 已赞