腐国方言大乱斗

2017年10月27日 英国航空


在英国这样一个多民族、纬度跨度大的岛国

除了在BBC常听到的公认的英国标准口音

(即Received Pronunciation)

还有各种诡异的方言

英语老师听了都想打人


作为课代表

机长先给你们举几个栗子


Cockney

伦敦东区口音


就像北京话不是标准普通话一样,伦敦腔也不是是标准英音。然而,因为浓浓的高级感,大家还是以学伦敦腔为乐。

机长不得不打破各位的美梦:伦敦腔其实是东区工人阶级更常用。《哈利波特》系列中,Harry说的就是正经的Cockney。


发音练习:

with /wif/ —— 把"th"音发成 /f/

this /dis/ —— 把浊辅音发成 /d/



Scouse

利物浦口音


利物浦是港口城市,这也使利物浦会接收外来词汇。初听当地方言,你一定会怀疑人生:确定这说的英语?但学会了Scouse,等于成了约翰·列侬的半个老乡,想想还是蛮不错的。

总的来说,北方口音发音较为短促,不太爱拖长音,对 "U"的发音有特殊的处理。Scouse发音特点是比较粗糙生硬,也非常接地气。比如将"bus"念成“布士”。当然,除了发音,他们还有自己的常用词汇和语言习惯。掌握这些,比掌握发音更重要!

 

利物浦小词典:

表示反对,厌恶,讨厌:devoed, bitter, gutted, eeeeeeeee!

啤酒:ale, bevvie, a few scoops, jar

土里土气的:antwacky



Scottish

苏格兰口音


假设苏格兰人有朋友圈标签,那一定会是:英国的东北人、豪爽、霸气、小裙子、从不在粥里加糖(忍不住心疼苏格兰人1秒钟)……苏格兰口音是行走的荷尔蒙,当一个格拉斯男人来说,会显得很沧桑、性感。哥口音是苏格兰口音的代表。


想要发音一秒变苏,诀窍只有一个经常在我们(以及其他不习惯Scottish的人)看来不可能升调的地方,念成升调。详情参见《敦刻尔克》里的喷火飞行员小哥。


发音练习:

up /ɔp/—— ɔ音发得重

can /ka:n/——喜欢发 /a:/音

Tuesday /'tju:z de:/ ——/i/ 音被吞了, 而/e/ 发得比较长


Irish

爱尔兰口音


北爱尔兰政治和宗教等复杂的因素,决定了它就是大英帝国不一样的烟火。北爱尔兰地区的英语发音,尾音都要往上拐,喜欢卷舌和重音。

爱尔兰口音和美音有点相似,许多美国人甚至认为,爱尔兰口音就是美音的雏形。看过《Once》的机友一定知道,这部电影就是以爱尔兰口音为主的。


发音练习:

don't know /d:n:/——越快越好,考验舌头的时候到了

park /pa:rk/ —— 爱尔兰式卷舌,和美音相似度100%

cup /kp/ —— 短\平\快



想了解千面英国

当然还是要跟着英国航空
前方有一波神秘活动即将向你袭来

除了逼格满满的英航独家大片

还有双十一惊喜促销

参与脑洞大开的“上机”测试

更有机会赢得英航机票!

总之

关注后续推送就对了

点击阅读原文

我们先走一波!

(*文中部分图片源于网络) 


英国航空

跟着英国航空,直飞伦敦连接世界

微信号:britishairwayschina

-END-



收藏 已赞