2018年1月9日，

对于澳洲的同性伴侣来说是非常值得开心的一天，

因为他们终于可以正式合法登记结婚啦！

但由此衍生出了一件非常搞笑的事情，

本来吧出发点是好的，

但也是没想到澳洲也会有玩“文字狱”的一天……

最近在昆州黄金海岸，

要举行联邦运动会（Commonwealth Games），

就在运动会开始前，

所有志愿者、工作人员和承包商都收到了一本名为《Games Shapers》的指导手册，

手册中建议大家，在和运动员、嘉宾等交流的过程中，

不要使用那些具有性别特征的词语，以免冒犯别人。

比如说

“mother”(母亲) 或 “father”(父亲)将被 “parent”(家长) 替代；

而“husband”(丈夫)或“wife”(妻子)则被“partner”(伴侣) 替代；

要避免使用“guys”(兄弟们)、“girls”(姑娘们)、“ladies”(女士们)、“gentlemen”(先生们)这些词；

最好使用“students”(同学们)、“everyone”(每个人)、“folks”(大伙儿)、“all”(所有人)这样的词；

对于残疾人运动员，不能称呼他们“extraordinary”(非同一般)

或“superhuman”(超级人类)；

不过手册中还提到，志愿者和盲人说“see you later”(待会见)，

和坐轮椅的人说“walk this way”(请这边走)是没有问题的。

看完这个手册之后，一位名叫Liz McCleary的志愿者一脸懵逼了。

她表示：“我本来非常期待当志愿的，

但现在是完全没有了。

连boys和girls这样的词都不能用，

是不是太过分了！”

“我估计下一届志愿者，连话都不敢说了吧。”

对此，组委会的负责人回应，

因为有些志愿者担心，

和来自不同背景、文化的运动员交流时会说错话，

所以才有这一份指导手册。

“手册的内容并不是强制性的，只是给大家一些建议。”

尽管如此，这事儿还是遭到昆州反对党领袖的批评，

他说这样的做法实在太过分了！

其实，这种事情也不是第一次发生，

为了所谓的“政治正确”，

澳洲没少搞出类似幺蛾子。

首先就是澳洲的意向婚姻通知书(Notice of Intended Marriage)，

表格里的结婚双方不再是新郎新娘，

而是变成“甲方”（Party1）、“乙方”（Party2），

好了这下婚姻关系突然就变成合同关系的感觉了……

性别拦里也新增了一个“X”选项，

代表“不确定性别、双性、或未给出性别”。

结婚双方描述这一栏里，

除了“新郎”“新娘”之外，

也增加了一个不带性别特征的表述：伴侣（Partner）

去年的父亲节，Woolworths推出献给父亲的巧克力蛋糕。

但是就因为这个蛋糕，还能引发个巨大争议。

因为在一众写着“Dad”字样的蛋糕里，

有一个却写着“Special Person’s Day”

有人觉得，

这样的表述不太对，

因为无法让爸爸们感到这是专属他们的节日，

“Special Person（特别的人）”不但可以指爸爸，也可以指其他人。

这样的做法完全就是为了政治正确，

但是对爸爸们是一种羞辱。

不过也有人认为，

这样的做法非常贴心，

照顾到了那些没有父亲疼爱的孩子。

之前的圣诞节，悉尼大街小巷上的横幅，

都不再写“Merry Christmas”了，

而是改成“Very Merry”，或者是“Mery Crate-Mas”！

因为Christmas这个词带有“浓厚的宗教色彩”，

在公共场合使用这个词，

会刺激到不信奉基督教或者不庆祝西方节日的人。

为了照顾多元化人口的感受，

所以就采用了这种“换词”的做法。

还有一个也是让人觉得不可思议，

去年12月，新州出台了一项规定，

要求医生在和病人谈论体重问题时，

不可以使用“fat”（胖）、“obese”（肥胖），或者“skinny”（骨瘦如柴）、“malnourished”（营养不良）这样的词语，

而要使用“well above a healthy weight”（高于健康体重）、

“well below a healthy weight”（低于健康体重）

这种不带有歧视性的语言，以免冒犯病人。

说实话，这种现象真的很像“文字狱”，

一旦抠起字眼，那真的是让人话都不敢说了。

而且为了所谓的“政治正确”，

说话用词都要过于小心翼翼，

这样也太累了吧！