翡翠谷（Green Valley）是个人口不足一万的小镇。镇如其名，这里橡树葱郁，星罗棋布的湖水波光潋滟，像颗纯净通透的翠玉，镶嵌在大自然织就的绿毯一样漫过美国俄克拉荷马州落叶林西缘的北美大草原上。
对于谁家丢了只狗都能牵动一半人帮着寻找的小镇，这次轰动性的大新闻是。镇上斯蒂尔家族唯一的儿子唐纳德，特地从圣路易斯回来，今天将在威尔大教堂里举办传统的美国婚礼，迎娶一位中国姑娘。
在小镇上的人看来，无论从家族的渊源和镇上的人对于唐纳德的了解上，这完全是一桩门不当户不对的婚姻。也许这位“好”新娘（这是唐纳德用他那点可怜的中文知识解释给镇上的人“郝”就是“Good”的结果），她并不知道，斯蒂尔家族的根基有多深多广，单单是这个家族的历史，就是一部波澜壮阔的美国百年发展史。
从 “五月花”号登陆波士顿，到莱克星顿的第一枪揭开美国独立战争的前奏，到南北战争废除奴隶制度，再到中西部俄克拉河马的跑马圈地运动，都有着斯蒂尔家族成员的身影。 尤其是唐纳德的曾曾祖父，犹如《大地雄心》（Far and Away）里从爱尔兰奔赴美国追梦的年轻人，乘着俄克拉荷马大草原的雄风，圈出了大量的土地，积累了数不清的财富。从天然气到通讯，从食品到纺织，在许多的领域里都有投资和运营。
而这位“好”姑娘，不过是遥远的第三世界国度里，普通人家的姑娘，孤身一人漂洋过海，一脚踏上陌生的土地，就进入这样一个语言，信仰，地位都相差悬殊的家庭里，不免让小镇居民翘首以盼“好”姑娘究竟是何方“灰姑娘”。而且，更让小镇居民为新娘捏了一把汗的是，她似乎对唐纳德的“底细”一无所知。
在小镇居民的眼里，富家独生公子唐纳德，简直就是个“叼着金汤匙”出生的淘气大王。他从小顽劣不羁，怕读文章，带着一群“跟屁虫”调皮捣蛋，镇上其恶作剧的受害者比比皆是，比如朝琳达太太家的游泳池里扔青蛙，把詹姆士大叔家的鱼塘放水，为了给一只老鼠“点天灯”，烧着了镇上的粮库……连溺爱他的父母都没少给他皮鞭和棍棒，可是他似乎越打越皮实，没几天又故态复萌，令父母大喊头痛。镇上的大人谁都拿他没有办法，因为他身后还有一群把他当作英雄般拥护着的小伙伴们。
要说小伙伴佩服他，也是有道理的，他还真不是躺在祖辈的“old money”（老钱）上混日子的富二代。七岁的时候，他就知道把镇上的小孩聚集起来组成家政公司，给大人除草砍树看小孩赚取零花钱，而他什么都不用做，只抽取佣金就得到的比别人一倍还多；中学的时候办起了小镇上的第一份儿童报纸，借助这份媒体拉起的广告生意，几番折腾下来，还真让他掘到了第一桶金；到了拿驾照的年龄，他给自己买的第一辆新车，就比口口声声要他好好读书的老师的车要高档……他从父母那里继承来的做生意的基因深植在他血液里，从未泯灭，甚至不断发酵。成年之后，唐纳德走出翡翠镇，办纺织厂，葡萄酒公司，国际贸易公司，大宗的货物源源不断地从世界各地运到他的仓库里，当然最多的是“made in China”（中国制造）。
赚了钱的唐纳德，也没有忘了小伙伴们。他为人慷慨，出手阔绰，就像“雅典的泰门”，毫不吝惜地分享钱财，赠予礼物，甚至帮友人还债，在别人的阿谀奉承里挥金如土夜夜笙歌。
虽然大家都认为唐纳德野性不羁，一点都没有继承他爹绅士般的温文尔雅和他妈妈名门闺秀的高贵教养，可是，他的父亲老威廉可不这样认为，甚至有点得意：挑战世俗和权威，儿子骨子里流淌的不愧是斯蒂尔家的血液。
唐纳德的母亲虽然出生于大富之家， 但是却因为没有听从家族安排的联姻，与当时还是他们家农场里的挤奶工威廉私定终身，连夜出逃私奔。这在当时非常保守的中西部，引起了轩然大波。唐纳德的外公盛怒之下，派手下四处追捕这对败坏了家族门风的情侣。
二人经过一年的东躲西藏，辗转到了翡翠谷，从此更名换姓，就此落脚，一住就是50年。这位“千金小姐”就陪伴在贫穷的丈夫身边，看着他从工人到警察，再从警察考入大学再成为一名出色的会计师。
每位认识唐纳德母亲的人，都说那是位真正的淑女，谈吐和妆容永远都是优雅迷人。她与威廉四十多岁才得唐纳德，而唐纳德的外祖父在弥留之际看到了外孙后，一度断绝的父女关系在亲情面前自动恢复，不但母亲重新改回了家族的姓，连小唐纳德也继承了外祖父的姓氏，只不过中间多了个“Jr.”而已。
所以，当老威廉听说儿子要带回来一位中国太太的时候，他一点都不觉得惊讶，又不是带回来一个男人结婚。不就是娶个中国女人嘛，这与他当年和唐纳德妈妈私奔的惊世骇俗差远了。再说，儿子终于要有家了，说明他要安定下来，生儿育女过正常人生活了，这让他高兴都来不及呢。
郝青春一踏进翡翠谷，她就相信，她与眼前的这个美丽新世界是有着千丝万缕的联系的。否则，为什么她小时候看得如痴如醉的美剧《大草原上的小屋》，竟然就发生在斯蒂尔家的土地上，与自己近在咫尺？而且，命运之手带领她来到翡翠谷，与在《绿野仙踪》里的那个翡翠城遥相呼应。她也有着一个与《绿野仙踪》里的小多萝西同样的英文名字--Dorothy。
不过，这个英文名字很快就被唐纳德（Donald）改称为黛西（Daisy）了。谁让她嫁了一个叫“唐老鸭”的人呢！唐纳德说既然她管他叫“唐老鸭”，那么唐老鸭的女人就应该叫黛西。
在郝青春读过的《绿野仙踪》里，小多萝茜按照守门人所告诉她的，一直朝太阳落山的方向走，就会到达西方。翡翠城很快就被抛在了后面。多萝西与稻草人，锡铁人，小狗托托还有狮子一起往前走着，路变得越来越崎岖、陡峭，在所谓的西方乡野里，既没有农场，也没有房屋，土地也没耕种过。
而今，真正的西方乡野就在她的眼前，正在像一卷深秋的古典油画，徐徐展开。广袤无垠的大草原，没有丝毫秋天的萧索和寂寥，带着凡高金灿灿的《向日葵》基调，一股强烈的大喇喇热烈烈的生命力，扑面而来，一下子就让人沉醉。 蓝宝石般的天空如水洗，娥眉淡扫过的缕缕白云飘逸，草地如茸茸绿毯般舒展，层层火红的橘黄的枫叶像是在油画完成之前，大自然这个画家，似乎要把调色板里剩下的所有暖色调子的油彩挥霍完，看似漫不经心肆意渲染，但是每笔着色又是那么洒脱，浓酽和酣畅淋漓，让郝青春驻足在这幅画前，流连忘返......
“Miss 青春？How？（Miss Qingchun Hao）” 牧师一开口说郝青春的名字，原本庄重肃穆的教堂里，立刻有宾客发出了善意的笑声。牧师听见，无可奈何地耸耸肩：“ I don’t know How?（我也不知道怎么了？）” 这下笑的人更多，声音也更大了。
青春努力忍住不笑，但是快憋出内伤。没办法，开场前她已经教了牧师无数遍如何读她的名字，可是老外的洋腔洋调还是改不过来。她抬眼看对面努力忍住不动声色的唐老鸭，唐老鸭还跟她挤了下眼睛，她实在憋不住抿嘴笑起来，随即又恢复了严肃，因为牧师已经接着说下一句了：“你愿意嫁给唐纳德.斯蒂尔先生为妻吗？无论贫穷与富贵，疾病与健康，永远爱他，信任他，支持他一生一世吗？”
虽然答案谁都知道，而且这个场景在家里已经演练了无数遍，郝青春还是假装矜持了起来，停顿了足足有半分钟，在牧师不解的和“唐老鸭”焦急的目光中，她才大声地说出：“我愿意！”
听了青春的回答，牧师长吁了一口气，还假装擦了擦额头上的汗，来宾们又放声大笑了起来。阳光透过教堂的花窗玻璃，形成神圣又斑斓的光束，洒在唐纳德和郝青春的脸上。从此，“唐老鸭”和“黛西”终于要幸福地生活在一起了。
教堂里的仪式很快就结束了，小镇的居民又涌向老威廉家的后院，婚礼的party将在这里举行。鲜红的玫瑰花瓣，考究的蛋糕，名贵的美酒，新鲜的美食早已准备就绪，老威廉家早已成了欢乐的海洋。
郝青春很快就与宾客打成了一片，热情豪爽的小镇居民“黛西”“黛西”地叫着她，争着与她握手问好。郝青春说着流利的英语，穿梭在众人之间，敬酒寒暄，面面俱到，俨然已经是女主人的派头了。众人终于领悟出来为什么唐纳德这个浪子的心终于在这个东方女子的身上靠岸，这就是一物降一物嘛。
晚上，等众人散去，唐纳德把郝青春领进他妈妈的房间里。古香古色的家具和考究的装潢处处可见富贵的作派。名画，古玩，数不清的珠宝首饰，甚至连洗手间的香皂盒都镶着金边儿和西域宝石。自从他的母亲去世以后，房间每天都有人打扫保持着原样，除了父亲和自己，他从来都不让任何人进他母亲的房间。
现在，唐纳德把他珍藏的母亲曾经用过的首饰，名包，香水 一一指给小薇，然后说：“这些都是你的了，亲爱的，从现在起，你就做这里的女主人吧。”
还有公务在身的唐纳德，蜜月期就短短的几天。在返回圣路易斯之前，晴朗的日子里，唐纳德会带着郝青春去打猎，驾船，攀岩，品尝中西部地道的烧烤美食，尽可能地让青春接近大自然。这种田园生活正是郝青春曾经梦寐以求的。微风掠过落地窗纱，窗外阳光明媚，雏菊绽放，熏衣草的暗香浮动。吃着喷香的烤肉，听着老掉牙的唱片机里面Kenny Rogers 和 John Denver的乡村歌曲，再来上一杯生啤，和唐纳德温情地举案齐眉，郝青春觉得天堂也不过如此。
——未完待续——
全文转载自瘦马牧歌的公众号“北美往事”
公众号ID：
