英国就业形势日益严峻,但中文专业毕业的英国人,其抢手吃香程度,令学其他外语的学生分外眼红。
“中文已经超越法语、西语、德语,成为英国市场上最受用人单位欢迎的外语,中文专业毕业生平均年薪至少有3.1万英镑(约27万人民币),通常更高。”
英媒报道称,面对越发高昂的学费和激烈的就业竞争,如果选错了专业,毕业后的生活将相当艰辛。(这是说上大学选专业是风险巨大的赌博吗?)
中文,对许多英国学生来说将会是个“学有所得”的好专业。
对此,中文专业毕业的英国学长学姐饱含热泪地表示,“你们根本不知道高薪背后,为了学好中文,鬼知道我们经历了什么!”
(Way=胃、Show Bee=手臂、She Guy=膝盖)
(Knee How Ma=你好吗?)
(Hen How=很好)
接下来,进入说出你的血泪史环节:
“选择了中文专业,就注定拥有和同龄人截然不同的青春。”
——Hannah Jackson,2009年从谢菲尔德大学中文专业毕业。
“一个英语专业的学生,每周也许只要上6个小时课。但一个学中文专业的学生,几乎每天都是满课。”
中文专业学生的大一:能学多少学多少
其他专业学生的大一:能学多少学多少
“我其他专业的朋友,大一大二基本上都在浪。但学中文,真的是没有一天敢偷懒,只要学不死,就往死里学。到了入学的第二周,中文专业的学生就完爆那些在A-Level考了中文的人。”
从零开始,学到怀疑人生……
——Liberty Timewell,2012年从剑桥大学中文专业毕业。花了八年才毕业,在最后的考试周,每天花18小时复习。
“ā!á !ǎ !à! 中文真的难出天际了!!!”
“稍微想放松,就学不下去了!!!”
“但凡少花点时间,挂科近在咫尺!!!”
“大一是最最最最最最艰难的,包括我在内,周围所有学中文的同学,都在某一刻想要放弃,看着那些拼音,抑制不住地突然间放声大哭。”
虽然不用像其他专业的学生一样,每周在论文中挣扎。
但一入学,就要习惯每天至少掌握20个汉字的高强度、快节奏学习生活。
“学到某个点,我真的真的真的超级后悔我选了这个苦逼至极的专业。选择其他科目,总有一段时间比较清闲,但学中文,呵呵。”
“如果你某天请假,错过了某个词的学习,关于那个词的一切用法,多种意义,你都错过了!第二天,就会发现自己开始跟不上了。”
学好普通话,走遍中国都不怕!
是骗人的!
中文专业通常是四年制,努力坚持通过了前三年,最后一年会到中国实习。
但对中文专业的歪果仁来说,这也是另一个噩梦的开始……
诺丁汉特伦特大学(Nottingham Trent University) 中文专业的Zak Clements将自己初抵中国的经历形容为“晴天霹雳”。
“苦学几年的汉语,但当你真正来了中国,发现你啥都不会说。我那时候甚至连点餐都不会。”
Hannah Jackson感受类似,“我记得我第一次到上海,坐出租车,想说一百,但是司机完全听不懂我在说什么。比起说英语、法语和西班牙语,说中文简直需要换一张嘴和舌头。”
对于母语是拉丁语系的西方人来说,学英语/法语/西语,隔层纱,学中文……大概隔着一座喜马拉雅山。
通常在学校接触的中文都是标准普通话,但是当这些英国的中文系学生来到天朝,幸运的话还可以听到东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话……
被抱怨难度超高的汉语听力考试里也只能听到普通话的4个声调,但来中国之后最多可以听到15个声调。
就问你们惊不惊喜,意不意外!
一字多意,一音多意,一字多音,一音多字……
歪果人:WTF???!!!
课后作业:工整书写规范汉字……
歪果人:WTF???!!!
老师:请大家打开对外汉语词典第一页……
歪果人:WTF???!!!
当自己在苦逼的背汉字写汉字时,朋友们却在酒吧各种嗨,中文系的学生也会开始怀疑自己的努力是否值得。
但毕业之后,会越来越觉得当初学中文吃的苦,最终都会有回报。
一改回忆当年求学生涯的苦逼,剑桥学霸Liberty Timewell提到毕业后的发展,语言间满是喜悦。
“我当初选择学中文,并没有考虑是否好就业之类的问题,纯粹是出于个人兴趣。但中文学位,绝对值得拥有!当初学得有多惨,现在混得有多好。”
Liberty Timewell毕业后,就顺利进入英国国际发展部(Department For International Development 简称DFID)当起了公务员,外派在北京上班,两年之内,年薪就超过了3万英镑。
顺便还秀了把优越感,“那些学法语和西语的同学就很难有像我们这样好的发展机会。”
Zak Clements毕业后进入了一家保健品公司任职,因为中文说得溜,毕业六个月内,就从一名普通的助理研究员被提拔为面向中国市场的线上业务主管。
Zak Clements说,“虽然目前的职业年薪只有2万6千英镑,但只要继续待在公司,很快就会升至5万的年薪水准。学习中文,会让你在职场上光芒万丈,中文专业的学生更好找工作!”
Hannah Jackson毕业时正值西方经济衰退时期,因此在选择到上海发展,在倬英企业管理咨询公司(Intralink Group)当了四年项目经理,后独立接项目,日赚500英镑。
目前,她返回英国在中国人非常熟悉的The Body Shop业务拓展部任职。
尽管中文专业的文凭使自己在职场上如有神助,但想想当年吃的苦,这些事业有成的学长学姐们还是建议学弟学妹们在选择读中文前,一定要再三慎重考虑:
“有些人认为自己只要读中文系,就可以走上人生巅峰。但我觉得他们应该更务实地思考,自己是否已经做好吃苦的准备,并且敢于在毕业后到中国来用中文。”
嗯,想当年,小海狸也是鼓足勇气,到英国来用英文的。
欢迎关注最懂英国的微信号
“英国大家谈”(ukdajiatan)
— The End —
文/Liverange, 编辑/Yugi,
文章参考 I News
图片来自网络,版权归原作者
让“英伦大叔”带你关注、了解最真实的英国
给大家推荐一个不错的公众号:
英伦汇(ID:UCEALondon)
一个有深度、有广度、有态度的英国公众号