【LearnEnglish】又到了送礼物的季节,你都准备好了吗?

2018年01月03日 英国大使馆文化教育处



新年伊始,又到了送礼物的季节,小伙伴们一定会问,应该送什么样的礼物才好呢?什么样的礼物又别致又甜呢?


欧亨利的一篇关于礼物的美文,大致情节是彼此相爱的伴侣分别暗自给对方准备了节日礼物,虽然生活窘迫,他们却用满满的爱换来彼此羡慕和渴望已久的礼物,文章唯一打了高光的一句话,也是打动并使小编印象深刻的:Far more beautiful than the gifts is the love they symbolize. 比礼物更美的是它们象征的爱


今天的话题就和“礼物”有关,“礼物”用英文有几种表达方式?快来看!



Present

…………………… 1 ……………………

Present comes from the French for "to present." A present is the thing presented or bestowed. 

Present来源于法语,意思是“递交、献上、赠送”的意思。A present就是所赠送或授予的东西。口语常用词汇,表示礼物、礼品。


Gift

…………………… 2 ……………………

The words come to us from different language families. Gift comes from the old Germanic root for “to give.” It referred to an act of giving, and then, to the thing being given. In Old English it meant the dowry given to a bride’s parents. 
Gift来自古日耳曼语,是“给予”的意思。原来指代“给”这个行为,后来就演变为“所给的东西”。在古英语中,Gift指的是给新娘父母的彩礼。随后演变为口语常用词,表示礼物、礼品。与Present一词,经常互换使用。


关于Gift常用搭配:

◆Christmas gift 

◆Wedding gift


Goody bag or party bag

…………………… 3 ……………………

Goody bag 和 party bag这两个指的是在聚会或者活动中为前来的宾客准备的,可以带走的小礼包,礼物袋。另外A little something也是一个英式常用的口语说法,表示不是很贵重,答谢他人的小礼品。

除了在节日或者朋友家庭聚会收到的小礼物,如果小伙伴们碰上了好友的暖房趴或者友人结婚,什么样的礼物才深得人心呢,下面小编就给大家总结几个送礼小tips。


 House warming party 暖房派对

House warming party暖房趴最早在中世纪的奥斯曼帝国兴起,客人真的只需要带几根木头去把主人的新家暖起来。现在如果身边的好友刚刚结束装修,准备搬入新家,来访的友人最好是带些鲜花、酒之类的礼物;英国人一般还以装饰品等家具物品作为礼物。


◆Wedding gift 结婚礼物

除了Wedding card之外,西方人礼品单上最受欢迎的应该是厨房用具和瓷器这些传统货,Gift card也是近年来比较流行的小礼品。

如果我们是收礼物的一方,在收到这些礼物之后,要怎么表示感谢呢? 据说很多英国人会事后送出感谢卡给所有送礼的亲朋。当然,也可以来一点不同的,比如可以用自己婚礼上的照片设计并制作感谢卡片寄给每位送礼的朋友,相信大家收到后都会赞不决口呢。

在新的一年里收到这么多礼物一定是最开心不过的事啦,大家一定还不满足这些物质上的收获,更期盼一些发生在自身上的进步。那么,对于未知的未来,充满可能性应该是最迷幻又值得期待的一件事,无论这可能性是好还是坏。可能在这过程中困难重重,可能是眼泪,也可能会装备起我们内心最柔软的部分,让我们久久安心。那种可能性没准就来自通过学习收获的喜悦和感动。




除了这些,还想了解更多英语干货,希望英语在各方面更上一层楼的你,myClass一定是你的不二之选,英国文化教育协会在南京开设的中国大陆地区第一家英语教学中心,帮你实现梦想,让所学到的和所取得的进步学以致用!请猛戳下方二维码获得更多课程内容,还可预约免费英语水平测试哟。





收藏 已赞