找到英文声音的节奏

把感觉找回来。老外说英文是「一群一群」字的说，而不是「一个一个」字的说。每一组字群要用同样的速度讲完，会产生自然节奏感。试着念念看，字群和字群之间停顿稍微久一点：

John Smith, /our teacher,/ came in/ with a book in his hand.

很多人会有疑问，那断句要断在哪儿？其实你凭直觉就八、九不离十。每一个字群都是一个讯息。练习看看，以下每一节都用音乐的一拍讲完，换气动作，就像唱歌一样。请按字群念：

1、I got the book.
2、I got the book / that you wanted.
3、I got the book / that you wanted / toread.
4、I got the book / that you wanted / toread / on the table.
5、I got the book / that you wanted / toread / on the table / next to the TV
6、I got the book / that you wanted / toread / on the table / next to the TV / in the living room.

忘记文法，注意语用，在适当语言环境中使用适当的语言

聪明的人记忆好，经常忘不掉文法。所谓忘记，其实是讲话的时候不必想文法，而是直接对情境给出反应。语言环境制约用词。要注意在不同的语言环境中使用适合上下文的词，意思才能连贯、完整。

在西方，医生看到病人常问："How do you feel?"  "What's wrong?"，看到病人脸色不好，会说："You look pale." 或问："Do you sleep well?"，而不是说："How are you"（你好吗？）那是老外寒暄的用法，并不是真的询问别人的身体状况。

当看到「好」字，只能联想到"good" 或 "well"，一定讲不出自然的英语，像：

Tom is a yes person.（汤姆是个好好先生）
If the matter isn't dealt with properly, you'll get into trouble.（如果没有好好处理，你会陷入困境）

停止分析

要养成用英语来思考，英文和中文两种语言差异大，逐字理解、对释，这种一一对应的错误模式违反了英语表达规律。如：

(X)Todayis very hot.（今天天气很热）
(O)It is very hot today. 

英语文法中表示天气时间和距离，常用it做主语。

(X)Sorry,I forgot my umbrella at home.（对不起，我把伞忘在家里了）
(O)"I left my umbrella at home."

错误的句子是按照中文的字面意思来表达，动词"forget"在表示「忘记带某物」时，不能和地点连用。