22岁的澳大利亚男子本杰明-麦克马洪两年前从一场车祸中幸存，在他休克一个多星期后似乎奇迹发生了：原本高中只学过一点点汉语的他刚刚醒来就普通话流利，还用中文写出“我爱妈，我爱爸，我会康复”的字条，让护士带给病室外的父母。

　　本杰明说刚刚从休克状态醒来时他首先看到的是一位亚裔护士，这让他误以为自己身在中国。于是他直接用中文同护士交流，告诉她：“护士，我这里有点疼。”相反，他说起母语英语来却遇到不小的困难，熟悉了好几天才能跟父母交流。

　　本杰明曾在高中学过中文，甚至还在北京待过一段时间。但车祸前，他始终无法讲出流利的普通话，没想到昏迷醒来好像变了个人。本杰明的汉语越说越流利，这使本杰明重燃对中国文化的热爱。伤愈出院后，他在墨尔本当中国旅行团导游，甚至还主持了中文节目。如今，他选择到中国上海深造，攻读商科。

　　此前本杰明的中文远远不能达到对话流利的标准。但养伤时他常常无意识地和旁人用中文交流，这使他的父母非常吃惊，因为父母双方都不会说中文。

　　现在本杰明不仅和最聪明的中国人一起在上海学商科，还主持中文节目，成为澳大利亚华人圈中的小明星。

　　本杰明身边的中国朋友评价他“汉语是所有外国人中最好的”。休克醒来“学会”外语的例子不止本杰明一个。2010年，一位克罗地亚女孩休克醒来后忘记了自己的母语，德语却变得十分流利。同样的事情发生在一名美国退役士兵身上，他休克醒来后瑞典语说得很很顺溜。