大家还记得SHE的那首经典歌曲吗？

没错，全世界都在~讲中国话！！！

这年头不懂中文根本混不下去了，连抢劫犯都要会中文。

近日，外媒报道了一则令人哭笑不得的新闻：

这位不懂中文的男子试图去一家中餐馆抢劫，却因为店员无法理解英文，结果空手而归。

28岁的泰勒Tyler Edwards这天决定去抢劫，他用头巾蒙住脸走进了一家餐馆。这是一家位于唐人街的餐厅，由来自中国的一家人开设。

Vincent Zhang和Rong Zhang兄弟两既是老板又是大厨，母亲担任服务员，厨房打打杂。

当天晚上10:45左右，兄弟两有事外出，只有母亲在餐馆。她不懂英文，只会说粤语。

犯人泰勒事先在纸条上用英文写了一段话：

“Rip the phone out of the wall give me all the cash in the register get on your knees count to 1,000.”

＂把电话线拔了，收银箱清空钱全部给我，双手举起跪下。＂

由于纸条只有英文，这位中国母亲根本看不懂是什么意思。只是对泰勒摇摇头，笑了笑。

28岁的泰勒在打劫这行也混了不少年，见此情况一脸懵逼，竟不知道如何是好了。

事后，这位中国母亲回忆说，陌生男子进门后就一直说话，但是她听不懂他在说些什么。

这位中国大妈只听懂了一个词＂cash＂，一开始她还以为是要来换零钱的。

泰勒见状又扔给她一个纸条，她一看上面还是英语，仍然一头雾水，觉得这个人很奇怪，就告诉他＂没有，没有，你赶紧走。＂

后来男子又用手比划出枪的样子，暗示自己口袋里有枪。

由于语言不通，纸条和手语在两人之间简直是像在打哑谜。而且这位中国大妈面无惧色，根本就不配合。

最后泰勒无计可施，只能空着手离开....

泰勒离开之后，大妈开始觉得奇怪了，于是赶紧关上店门打电话给儿子。

儿子们匆忙赶回，报了警称有陌生男子进入店内威胁并抢劫。

兄弟两替母亲做了翻译：“陌生男子带着黑白相间的围巾蒙脸，穿着灰色连帽卫衣。”

警方接到报警后很快赶到，在附近发现了泰勒丢弃的黑白色枕套和一双手套。由于没有找到他，在网上发布了警情通告寻求网友帮助。

一名叫妮可Nicole Barker的女子联系了警方，举报了自己的男朋友。

“我男朋友最近又开始嗑药，估计和抢劫案有关。因为泰勒的黑白色枕套和我家的床上用品似乎是一套。”

妮可觉得十分失望。她已经给男友生下了一个孩子，可是男友根本没有尽父亲的责任。

她看了网上的公告，发现犯人的字迹和自己男朋友的也很像于是联系了警方。

警方很快抓获了泰勒，他一开始并不承认抢劫，只承认在嗑药。后来证据俱全，他不得不承认自己的罪行。

因为空手而归抢劫没成功，泰勒并不认罪，代理律师表示只接受意图干坏事的判定。

没抢到一分钱，还要进监狱，尴尬了！

这种事其实也不是第一次发生了。

2012年，也有三名歹徒试图抢劫一家中餐馆因为“语言障碍”空手而归。

据媒体报道，晚上9点左右，三名歹徒走进一家位于美国奥兰多市的一家中国餐馆抢劫。

餐馆里的三名服务员都不懂英文，抢劫犯要求他们＂举起手来，把收银箱里的钱都交出来＂。

然而他们根本听不懂，只是一副很迷惑的样子。

一名劫匪掏出了抢，指住一位店员的头，恶狠狠地说了几句话。

店员们这个时候恍然大悟明白了是抢劫，但是可怜的店员还是听不懂劫匪的要求，无法配合。

劫匪们很不耐烦，开始砸钱箱，却始终无法砸开。一分钱都没拿到，三名劫匪丧气地跑了。

警方收到消息之后开始了搜捕行动，最后警犬顺着气味找到了他们逃跑使用的汽车，不久就被警察抓到。

网友评论，“不学好中文，你就别去抢劫呀！”

编辑：波波菜

素材来源：外媒

长按二维码关注我们

移民澳洲 | 澳洲PR | 澳洲养老 | 澳洲保险 | 澳洲入境指南 | 澳洲旅游 | 打工度假签证 | 澳洲中小学排名 | 澳洲儿童医院 | 澳洲代购 | 澳洲外卖 | 悉尼生活成本 | 悉尼居住 | 留学生回国须知 | 澳洲入境

往期爆文：

澳洲人吃国宝 | 澳洲医学界新成果! 预防根治过敏 | 澳洲华人收入大揭秘! | 别拦我, 我要去澳洲坐牢了！| 看到这样的Zara和H&M你还敢买吗? |  我说悉尼，你烂透了... | 你说你有点难追，我就摔你玻璃杯... | 注意！最近千万不要来澳洲，因为..... | 悉尼，有500万人假装在生活 |