班农就通俄门国会作证 从"蜜月"到"决裂" 细数他和川普的爱恨情仇

2018年01月17日 美国中文网


"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台



川普与前白宫首席战略师班农的大型连续剧似乎没有因为班农的道歉而停歇。特别检察官穆勒上周传唤了班农,要求他在大陪审团面前就俄罗斯干预美国2016大选的调查作证。

今天,班农来到国会山,在众议院情报委员会闭门作证。有评论认为,穆勒传唤班农表是希望从川普的小圈子中获得信息。就在不久前,班农因在《怒火中烧:川普的白宫秘闻》中贬低川普和他的家族,指控其“叛国”而与川普家族闹翻。尽管班农随后道歉,但他与川普的关系出现裂痕。班农也因此离开布赖特巴特新闻网。

班农于今日通过国会安检,接受闭门听证


此次班农被传,将被议员问及书中提及的“库什纳与俄罗斯人秘密会面”的事,以及川普竞选时与俄罗斯方面的联系,以及川普潜在的经济犯罪。

情报委员会的职责之一就是调查川普竞选期间和俄罗斯之间的联系。班农在作证前没有对记者发表谈话。

班农,这位川普曾经的首席战略师,上演了一出从川普的“心腹”变为如今“形同陌路”的时代大戏,每隔一段时间就会出现在媒体头版,我们今天就来梳理一下他与川普的爱恨情仇。

1953年,史蒂夫·班农出生在美国弗吉尼亚州一个并不富裕的家庭,他的父亲是一名电话接线员。班农曾如此形容自己的家庭:“蓝领、爱尔兰天主教徒、肯尼迪派、支持民主党和工会。”


1976年,大学毕业后的班农加入美国海军,担任七年军官后,被派往驻波斯湾的一艘导弹驱逐舰,之后在五角大楼任海军作战部长的特别助理。

1985年,“回炉再造”的班农拿到了 哈佛商学院的 MBA学位。这对于“穷二代”的他来说,无异于拿到了金融圈的敲门砖,随后成了高盛的投资银行家。上世纪90年代,班农和同事成立了专门做媒体的投资银行,制作了十多部电影,创作并执导了九部纪录片,比较著名的有 《美利坚之战》、《迎击邪恶》等。


“一见钟情”

班农获得川普青睐是在其担任“布莱特巴特新闻网”——被许多视为“另类右派”喉舌网站的执行董事长期间。该网站鼓吹的观点是共和党精英已经在移民和贸易两大问题上背弃了美国工人,发布种族主义、性别歧视、排外主义甚至白人优越主义的思想。这个网站一直全力支持川普,川普也经常引用和转发该网的报道。

2016年,班农辞去他在布赖特巴特新闻网的职务,全心全意帮助川普的总统竞选,被认为是川普胜选的主要功臣之一。


“确定关系”

2016年11月,川普当选后,班农获美国侯任总统川普提名为白宫首席战略师和资深顾问。1月22日,川普和副总统彭斯在白宫东厅主持正式仪式,20多名白宫高级官员宣誓就职,其中包括了班农。作为白宫职员,他的任命无需美国国会参议院确认通过。

因为普里巴斯深谙华府政治圈运作,被视为“建制派”人士;班农则与极端右翼势力有着诸多牵扯,给人以“反建制派”的印象。不少人猜测,这意味着幕僚工作将出现“两个权力中心”。川普在提名班农时当属“力排众议”,也颇用了一番力气,但在川普的不懈努力下,川普与班农算是“确定了关系”。


“考验期”

上任后,班农常以川普“心腹”的姿态,荣登美国主流媒体的“头条”,但是,反对声质疑声也排山倒海,川普与班农的关系进入了艰难的“感情考验期”。


媒体称班农在白宫地位独高,大权在握,在白宫内已没有对手。有关他私人生活和政见言论的负面报道不断涌现,班农被挖出对前妻家暴、反对双胞胎女儿就读“犹太人太多”的女子中学等丑闻;同时,涉嫌“种族主义”“白人民族主义”的言论也让班农陷入巨大争议,更有文章称,班农宣称要用一个全球性的民粹价值观反对激进伊斯兰教。

签署限制中东国家移民的旅行禁令、退出《巴黎协定》、撕毁国际贸易协定和严厉打击非法移民等,都有班农的影子。


班农属于支持民粹主义的一派,另一派则是走共和党传统路线,着眼于提升美国经济和海外力量。两派人马在白宫内展开拉锯战,据说班农会针对那些他认为不遵守其民粹主义议程的同僚,打他们的小报告,因此树敌不少。


“和平分手”

去年8月18日,班农离职。福克斯新闻当天说,这位强硬的平民主义者在加入川普竞选团队后,至今为川普工作了一年的时间,但是他和他的同事们经常争吵。

班农他在离开白宫后,继续做了他的老本行离职当天接受彭博社采访时表示:“如果大家(对我的离职)有任何困惑,让我澄清一下:我离开白宫后将要为川普而战,对抗那些在国会、媒体和美国企业反对川普的人。”


19日,美国总统川普发推文说:“我要感谢史蒂夫.班农的服务,他帮助我竞选总统,对抗骗子希拉里,很棒!谢谢你,史蒂夫。”


“余情未了”

班农在离开白宫之后,继续做了他的老本行,继续马不停蹄地推动川普的事业:会晤保守派议员,倡导对非法移民的强硬政策,更是多次公开表态自己对川普的支持。


去年9月,班农接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)名牌节目《60分钟》采访,将自己称作一名“街头斗士”,并表示将继续支持川普。班农离开后,川普仍继续私下会晤班农,两人依旧余情未了。


反目成仇

然而,从去年12月开始,两人关系因为班农的一番“曝料”而陡转直下,上演了戏剧性的一幕幕。


去年年底至今年年初,一本名为《怒火中烧》的书走红全美,原因之一是作者称采访到班农本人,曝料川普和白宫的诸多惊人内幕。而班农披露小川普在川普大厦与俄罗斯女律师的会面是“叛国”的等等“内幕”。

针对自己前“军师”的此番爆料,川普也毫不客气地予以批驳。在一份声明中,川普表示:“斯蒂夫·班农和我以及我的总统任期没有任何关系。当他被解雇的时候,他不仅失去了工作,也失去了理智。” 两人关系就此宣告决裂。


班农随后发表了一份惊人的认错声明,对他批评总统长子的言论表示道歉,但似乎并没能“挽回”总统的心。

班农的声明节选

“没有永远的敌人,也没有永远的朋友”,这句用来形容国际关系的金句拿来描述政坛风云也不为过。虽然一言不合就翻脸是川普的惯用戏码,但比起前FBI局长科米、前白宫幕僚长普里巴斯,川普对班农这位老朋友似乎宽厚了许多,二人“和平分手”后,川普还在夏洛茨维尔骚乱后民权团体沸腾的压力下最后一次为班农做了辩护,“我喜欢他,他是一个好人,他不是一个种族主义者”。


而《怒火中烧:川普的白宫秘闻》发布后,川普才真正把二人的矛盾公之于众。事实上,川普和班农从来就不是真正的契合。除去同为共和党这一层外衣和喜欢“口出狂言”的性格,二人的相似点并不是很多。班农出身工人家庭,曾在海军服役七年。而川普是含着金汤匙出生,后就读沃顿商学院,毕业就进入家族企业。来自不同阶层、人生经历迥异的两人有着不同的深层信仰,根本的出发点就不同。而长久以来,班农一直以“川普军师”这个外界冠以的金字招牌横行天下,川普也碍于共和党的政治利益营造出一派和气。

如今,川普与班农,这两个站在共和党金字塔尖上的人决裂,影响是巨大的。2018年共和党的头等大事无非国会中期改选。在共和党内出现分裂,而民主党那端集体发力的状况下,共和党保住两院的多数党地位的形势十分严峻。而党内建制派与反建制派的斗争直接决定了川普本人在党内的政治地位。


之前我们说川普与班农是“和平分手”,或许是因为较他人而言,班农的确帮了川普不少的忙。在政治动员、政治宣传方面,班农的的确确是一把好手。他所代表的右翼为川普拉拢到不少选票。班农的离开不仅暴露了共和党的内部矛盾,还带走了川普不少的政治资源。

除了为川普打外围战,班农也甘当川普的替罪羔羊。每当川普的任何理念、行为和决策出现极化倾向时,人们往往会下意识地把责任归罪于班农,认为是他把一切带歪了。班农对此毫不介意,但客观上帮助竞选时期的川普背了不少黑锅,成功分化了对他不利的各种声音。


距离年底的中期选举越来越近,接下来一段时间内,川普需要重新组织精力和政策去收拢这部分追随班农的右翼甚至极右翼选民,告诉他们,班农走了,川普还在。



(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”
收藏 已赞