本文来自： 英国那些事儿

微信号 ：hereinuk

对，川普又上头条了.....

昨天和今天，美国朝野上下最大的新闻，

大概就是关于川普的那本书《Fire and Fury: Inside the Trump White House》（火与怒：川普之下的白宫）

关于这本书的消息最早从《卫报》传出，

之后《纽约杂志》拿到了这本书的一些节选，

因为内容劲爆，一下子成为全世界最大的热门。

这本书的作者叫Michael Wolff，曾经为默多克写过一本传记：《新闻拥有者》。

据他自己说，这次为了写川普的这本书，他进行了200多次有录音的采访，

川普宣布就职之后，他在白宫的西厢办公室待了很长一段时间，

观察这个没什么经验的总统如何展开日常工作，倾听白宫的高级官员讲述其中的内斗故事。

其中，

班农爆出了很多白宫内部不为人知的秘密，因而让这本书更加惊爆人们的眼球。

要知道，班农曾经可是川普的首席军师，

川普刚当上总统那会，甚至还有媒体表示，班农是川普背后的那个人，其实他才是真正的美国总统...

川普早期的一些行政命令，都是他参与策划的。

而在这本书中，就引用了很多班农的话。

整本书，可以说全程无尿点，光看节选的几个爆点，都是高潮迭起。

你们感受一下...

1. 班农：“川普儿子跟俄罗斯人见面是叛国”

这个新闻之前就闹得沸沸扬扬，

因为不少人宣称，小唐纳德·特朗普带着妹夫和竞选经理，在他爸竞选美国总统的时候，会见了一些跟俄罗斯政府有关联的人。

之前的报道表示，他那次会见的目的是为了得到当时民主党总统候选人希拉里的“黑材料”。

此前，川普曾表示儿子跟俄罗斯人见面没啥错：

“我儿子是个很棒的年轻人，他会晤了一位俄罗斯律师——不是俄罗斯政府的律师，而是俄罗斯律师。

多数人都会进行这样的会面。这种行为被称作竞选对手研究……这在政治活动中是非常标准的行为。”

这都是之前大家都知道的事情了，虽然也有零星在调查，但是一直没有什么直接进展。 

然而，班农在这本书中说道：

“竞选团队中的这三个高级别的人物认为，跟外国政府有关人物在川普大厦25楼的会议室，并且在他们不带律师的情况下会面是一个好主意。

就算你觉得这种见面不是叛国，不是不爱国，不是做了肮脏的事，但我恰恰觉得这就是叛国，不爱国，做了肮脏的事。你应该立即打电话给FBI”。

直接定性叛国？？

这，大概算是班农对这件事情的直接控诉吧...

并且，班农还表示，

在川普的通俄门调查中，司法部门将会把重点放在洗钱这个问题上，

“他们会在国家电视上，像打碎一只鸡蛋一样打碎小唐纳德·特朗普”。

2. 川普没想到会真的赢得大选。

书里表示，大选前，从上至下，川普团队都以为自己不会赢，他们准备好了输了之后如何应对。

川普也打算输了之后，去发展一个电视节目。 那时候，他就是全世界最出名的人了。

文章中这样写道：

“大选之夜，8点过后没多久，正当之前不曾料到的胜利正在逐渐成为现实的时候，

儿子小唐纳德对他的一个朋友说：DJT（川普）的表情好像是看到鬼了一样。

Melania哭了，但不是喜悦的泪水。

根据班农的观察，在一个小时多一点的时间里，川普的神态慢慢从懵懵的川普，变成了对现实难以置信的川普，最后再变成了恐惧的川普.... 

最后，他终于转变到了另一个状态：

“突然，川普开始相信自己值得赢，也相信自己完全有能力成为美国总统”。

3. 川普在总统就职典礼时很生气

“川普并不享受自己的总统就职典礼，他很生气，因为明星大咖都冷落了这次典礼。

他对住在布莱尔大厦很不满意，而且明显跟老婆吵架了。她看起来马上就要哭了。

就职典礼那一整天，他都是一张生气脸：全身充满怒气，肩膀缩成一团，摆臂，眉毛紧缩，嘴唇撅起。周围人把他生气的样子称为高尔夫脸。”

4. 川普喜欢追朋友的老婆

书里表示，川普过去常常夸耀说：跟朋友的老婆上床，才让生活有活下去的意义。

那怎么追朋友的老婆？ 他自己有一套套路.... 

首先跟她在聊天中偶尔提起：“你的丈夫其实并不是你想的那个样子哦”

那怎么证明？

之后他会偷偷邀请朋友老婆听一段他和她老公在办公室的对话。

川普会在对话中说些很轻浮的黄色玩笑，希望这些玩笑能引朋友说出一些会让他妻子生气的话…

比如：你现在还喜欢跟你老婆上床吗？多久一次？

然而，对方就上套了。。。。。 

5. 川普觉得白宫怕怕的。

川普觉得白宫让人心烦意乱，甚至还有点害怕。

他自己一个人一个卧室，不跟妻子一起睡。这是自肯尼迪以来，第一对分房睡的总统夫妻。

在刚开始的几天里，他要求在他房间里再装两个电视，虽然原本已经有一个了。

他还要在自己房间再加一把锁。

他还跟特情局的人有过一小段僵持的经历，因为他坚称，他们进过他的房间。

6. 女儿Ivanka想当总统。

“在衡量了回报和风险之后，Ivanka和丈夫Jared决定听从周围人的意见，加入白宫。

这是夫妻俩共同的决定，从某种意义上来说，也是共同的工作。

他俩很早就想好了：未来机会来临时，Ivanka将去竞选总统。

Ivanka很开心，第一个美国女总统，不会是希拉里克林顿，而是她，Ivanka Trump。”

班农将Ivanka夫妻俩称为Jarvanka，当他听说Ivanka的总统野心时，他表示自己很震惊。

7. Ivanka嘲笑老爸的发型。

“她跟川普的关系有一定程度的疏离，甚至会跟其他人一起嘲笑老爸的发型。

她会跟朋友解释他发型背后的原理：做了头皮缩减手术后，他依然有点秃头，看起来像光秃秃的小岛，他会把前面周围的头发都梳到中间然后再梳到后面，最后用发胶固定住。

他的发色是染上去的，用的是一款叫Just for Men的产品，时间越长，颜色会染得越深，但是他没什么耐心，所以发色就变成这种橘色”。

8. 白宫不知道工作重点。

白宫副幕僚长Katie Walsh曾经问川普女婿：这届政府想要达成什么目标。但是没有得到明确回复。

“Katie Walsh说：就给我3个总统的工作重点就行。”

“白宫的三个工作重点，这是最基本的一个问题，任何一个符合资格的总统候选人在入住白宫之前都应该已经想好的，但是在川普当了6周的总统之后，他的女婿，也就是他的高级顾问，完全回答不出来。”

“他对Katie说：对，可能我们需要讨论一下”。

（我们真的不知道现在该干啥好啊！！！ ）

9. 川普仰慕默多克

“默多克本来答应了要来拜访刚刚成为总统的川普，但是他迟到了。

就在一些客人起身准备离开的时候，越来越焦虑的川普对大家说：默多克正在路上了，他是伟人之一，也是最后一个伟大的人。你们一定要见见他。

尽管现在川普已经是世界上最有权力的男人了，但是他依然喜欢拍默多克的马屁。

不过，默多克却认为他是一个喜欢吹牛的笨蛋”。

10. 默多克叫川普白痴

有一次，川普跟默多克通话，内容主要是关于他跟硅谷大佬的会议：

“这些人真的很需要我的帮助。奥巴马并不站在他们那边。太多监管了。这是我帮助他们的好机会”

“默多克说：唐纳德，8年了，奥巴马一直在这些人的掌控下，他们基本上就控制着白宫，他们不需要你的帮助”

“管好H-1B签证的问题就行了，他们真的很需要这些签证。”

默多克建议川普放宽H-1B签证，以便这类移民进入美国。

但是这个建议跟川普之前建墙，收紧移民等承诺不符。

所以，川普对这个建议显得不以为然。

他说：“我们想想看好了.... ”

显然川普不太赞同默多克这个提议..... 

“真特么是个傻逼”（’What a f****** idiot' ），挂了电话后，默多克骂了一句…

亿万富翁Tom Barrack也曾说川普不仅疯，而且傻...

11. 川普吃麦当劳是怕被下毒。

川普喜欢吃麦当劳已经不是什么新闻了，但是他吃这些速食的主要原因不是因为喜欢，而是因为怕被人下毒。

“很长时间以来，他都害怕自己被人下毒。

他吃麦当劳的一个原因就是，没人知道他会去那儿，这些食物肯定都是事先做好的，是安全的。”

在刚入主白宫的时候，他就对白宫的清洁工警告过：不要碰他房间里的任何东西，尤其是他的牙刷。

看到清洁工把他的衬衫从地上捡起来时，他曾大声训斥道：如果我的衬衫在地上，那是因为我想让它在地上。

他还对清洁工说，如果他需要换床单，他会通知他们。而且他会自己把床单扒下来。

12. 川普会在床上一边吃汉堡一边看电视一边骂人

在他刚当总统那会，每天下午6点30，如果他没有跟班农一起吃晚饭，他就会退到自己的房间，在床上吃芝士汉堡，一边吃一边看三台电视。

看到电视上在讲他坏话时，他气不过，就会打电话给朋友抱怨。

然而...

这些朋友也不是那么靠谱....

因为有时候他们会把川普抱怨的内容透露给媒体。

额

13. 白宫工作人员把Ivanka看作“川普妻子”，把Hope Hicks看作“川普女儿”。

因为Melania一直很低调。

所以在白宫内部，工作人员把Ivanka看作是川普真正的妻子和二把手，把白宫的沟通总监Hope Hicks看作是川普真正的女儿。

第一年，大量高级别官员离职，今年29岁的Hope Hicks已然成了川普身边最有权力的白宫顾问。

14. 白宫沟通总监Hope Hicks曾经和已婚的川普团队的第一任竞选经理约会。

川普曾经对Hope说：你是他睡过的最好的一个。

15. 白宫的助手表示，川普基本不读书，是一个半文盲。

16. 美国代理司法部长曾拒绝执行禁穆令，川普就用对女性最恶劣的称呼c***（逼）骂她。

17. 川普会在10分钟内重复讲3次一模一样的故事，还会在派对上忘记一连串老朋友的名字。

18. 川普称女婿Jared是马屁精，并且说，当初就不应该让他和Ivanka进入白宫。

19. 底下的白宫员工是怎么看他的？

下面这些词都是他们对他的描述：

笨蛋‘dope’,如屎一般白痴 'dumb as s***', 没希望的白痴'hopeless idiot’, 就是一个傻逼 'just a f***ing fool’, 疯了'lost his mind’, 没办法胜任他的工作'incapable of functioning in his job’。

除此之外，还有很多琐碎的内容。

对一个当值总统的爆料，内容的尺度之大，让人乍舌！

关于这本书的消息一出来，各方就出来回应了。

白宫新闻发言人表示：

这本书充斥着虚假的内容以及那些无法进入和影响白宫的人口中说出的误导性言论。

一句话来说：这书一派胡言，大家别信！

第一夫人表示：

她一直支持川普竞选总统，而且还鼓励他，相信他能赢。所以最后赢了，她也很开心。

一句话：老公当总统，她也很开心好么！

当然，也少不了川普的回应了...

“班农跟我，跟我的总统之位没有一毛钱关系，他被炒的时候，不仅丢了工作，还丢了脑子！”

之后川普的律师还向班农发了一封“停止及终止”令，表示他涉嫌诽谤中伤罪，并且违反了之前签的保密协议和杜绝恶意中伤协议。

班农的最大财主也公开切断了和他的关系。

然而，对于这事，班农的回复也很奇怪…

他表示川普是个伟大的人，他日日夜夜都支持他。

（那你书中的那些话呢？ 恩？？ ）

不过，对川普而言，当务之急是阻止这本书面世...

他的律师团队也发函给了书的出版商，要求阻止这本书的出版。

表示里面有无数谬误及毫无根据的说词，部分说法有诽谤之嫌。

然而，出版社根本就不鸟律师函。

还把这本书的出版时间直接提前了...

目前，这本书在亚马逊上已经可以买到，

短短时间就冲上了热销榜的第一名，瞬间卖脱销...

美国人民的八卦之心也是够爆啊！！！ 

想必此时川普的心情应该是这样的...

ref

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-42559436

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5235667/Book-Hope-real-daughter-Ivanka-real-WIFE.html

http://www.ftchinese.com/story/001073416

--------------------------------------

卡鲁后生：女儿野心想当总统不是坏事，至少不会比她爹干得更差，老布什在位的时候小布什也辞了体育界的职位为自己未来当州长刷简历了        

缺氧体验：真有录音把录音拿出来不是更劲爆，希拉里的支持者真是越来越下作

这里是X先生：川普喜欢追别人的老婆？？？        

CONniE1226：反正他大概就是把白宮變成家庭企業，把政治當自己的商業，他的女兒做為名媛是不錯，但是和女婿一起入駐白宮後就...   

Vivinia-TH：我去，这事越来越有趣了！

员外_：川王软硬兼施，挡不住书还是要出，提前出

编辑整理新西兰TV33电视台