今日澳洲股市收盘小幅上涨，但由于本周股市状态不佳，矿业板块的涨势不足以抵消主要消费品和地产股的疲软，整体有所下滑。S&P/ASX 200指数上涨2点，收于6070点；All Ordinaries指数在周五交易时段上涨了半个点，收于6176点。 

矿业板块今天表现良好，必和必拓股价上涨2.2％至31.53澳元，力拓股价上涨1.7％至80.62澳元，South32股价上涨4％至3.87澳元，推动ASX矿业指数至5年来最高水平；板块本周整体上涨0.8%，为本周小部分上涨板块中，幅度最大的板块之一。

虽然零售行业本周以总体亏损结束，但随着个人消费品类股总体下滑2％，周四公布的零售销售数据好于预期，个别零售业股表现强劲。Super Retail上涨3.6％至8.70澳元，Harvey Norman上涨1.4%至4.38澳元，JB Hi-Fi大幅上涨8.8%至28.36澳元。

日用消费品方面总体出现下滑，每周下跌2.2％，Woolworths和Wesfarmers分别下滑0.6%和1%。

截至澳洲东部时间下午4:00，澳元兑美元报0.7885。

澳元兑人民币报5.1078。

截至澳洲东部时间下午5:30，现货黄金价格上涨0.5%至1328.90美元/盎司。

布伦特原油价格下跌0.07%，为69.15美元/桶。

铁矿石价格上涨0.41%至77.72美元/吨。

加密货币交易者的疯狂时代可能已经结束了。去年12月比特币创下历史新高，每1比特币的价格达到19,000美元，日交易量首次突破500亿美元。这也是套利交易的黄金时代。

套利指的是，当一个交易者在价格较低的市场买入，然后在另一个市场上溢价出售。美国主要交易所的比特币交易价格大不相同，根据CoinRoutes提供的数据，GDAX和Kraken交易所之间的差价在12月10日超过1000美元。

在12月份的大部分时间里，比特币与其他美国交易所相比，在GDAX上的交易价格相当高，而在一些交易所之间的北美500美元之间的价差非常普遍。

然而，新的一年在美国主要交易所之间迎来了一个更为紧缩的时代。交易员John Spallanzani表示，2016年和2017年间的套利交易黄金时期将一去不回，2018年，各个国家和交易所之间的价差不会太大。

维珍澳大利亚去年证实了许多股东长久以来担忧的问题：私有化已经成为现实。运营商已将公司股权控制在五大投资者之手，股票市场上可自由交易的股票不到9％。董事会主席Elizabeth Bryan表示，董事会通过探索认定私有化符合所有股东的最佳利益。这五大投资人分别为，阿联酋航空（21％），新加坡航空（20％），中国南山集团（19.9％）和海航集团（19.8％）以及维珍集团（10％）。

私有化使得维珍航空免于季度报告的负担。在审查公司结构的同时，公司正在试图从转型时期中走出来。悉尼股票经纪人兼企业顾问（Alex Wong）表示，中国南山集团2016年从新西兰航空手中购得价值2.6亿澳元的股票，是所有权变更的重大事件之一，也是此次所有权改革的重要前提。

2017年10月份，陷入财务困境的澳大利亚乳业公司迈高（Murray Goulburn）宣布以13亿澳元的价格卖身给加拿大乳企萨普托Saputo，中资乳企全数落选。随后曝出迈高运送至中国大陆的32吨奶粉遭到中国海关拒绝。外媒纷纷猜测此次进口遭拒是针对迈高的“惩罚之举”。

近日，迈高方面证实一批32吨奶粉之所以遭拒是由于“流程失效（process failures）”，即资料不全，并且这起事件是发生在收购消息公布之前。 尽管如此，中国媒体和乳业分析师纷纷认为，迈高选择Saputo而不是中资企业的决定有可能会对迈高在中国的乳制品销售产生影响。但是据可靠消息透露，去年6月-9月间发生的上述迈高奶粉进口遭拒的事件和迈高所有权变更无关。

最新研究表明，2018年对于澳大利亚酒店业投资者而言或将是百味杂陈的一年。鉴于在建酒店项目的相继交付，2018年同时也是各方角力、竞争激烈的一年。根据仲量联行（JLL）最新公布的研究数据，受投资级资产缺乏、境外资本流入放缓影响，2017年澳大利亚酒店投资水平下滑了近50%，达到14亿澳元。

JLL澳大利亚酒店业首席执行官Craig Collins指出，最近的一笔中国投资澳大利亚酒店资产的交易为悉尼双湾洲际酒店（InterContinental Sydney Double Bay），买入价为1.4亿澳元，折合每间客房100万澳元。与此同时，目前酒店业投资者正在密切关注万达集团悉尼环形码头物业（10亿澳元）所有权变更情况。

高力国际（Colliers International）酒店负责人Gus Moors表示，未来酒店业规则破坏者将引领整个市场的发展趋势。他说：“在历经长达5年的牛市之后，2017年酒店交易活动出现明显下滑，交易销售额回落至长期平均水平。” 

随着酒店运营商纷纷挖掘下一代游客市场，吸引更多的千禧一代回归酒店市场，生活方式酒店品牌逐步成长为可以引领澳大利亚下一轮行业增长的主要驱动力。根据世邦魏理仕（CBRE）提供的澳大利亚酒店业发展报告，生活方式酒店定义为具备多个精品酒店特色、强调创新和创意、同时具有在全球复制推广的酒店。

上个月澳元持续上涨，反弹超过５％。对此，澳大利亚国民银行（NAB）表示原因只有一个：商品价格走强。NAB外汇策略主管Ray Attrill表示，自12月8日以来，公允价值估计的上涨几乎完全是由基本金属、黄金和石油引领的商品价格上涨所引起的。

12月份全球PMI数据健康状况良好的情况下，全球经济增长复苏的扩大无疑是支撑大宗商品的一个因素。尽管存在潜在的回落担忧，但中国的经济数据尤其令人吃惊。此外，中国的环保举措也发挥了作用，提高了对高档进口煤炭和铁矿石的需求，进一步提高了澳大利亚商品价格的上涨。

不过，他认为澳元的顺风不可能持续较长时间，因为推动澳元接近79美分的主要力量：美元疲软、大宗商品价格上涨、可能的并购流动和超强的风险情绪，在2018年期间不大可能持续。因此，澳元/美元在2018年仍有可能回落到70-75美分的区域。

点击“阅读原文”查看更多精彩内容