来源：多伦多华人圈   微信号：gtalife

签证被拒原因各有不同，其中华人最常犯的一个错误就是不细心！此前，中国某大学教授孔女士申请加拿大旅游签证被拒，甚至被禁止入境5年！而这一切都是因为她银行文件翻译有误！虽然近日孔女士已经申诉成功，不再受限，但她此前犯的错，值得大家警醒。

2016年9月，孔女士申请了加拿大旅游签证，打算在2个月后前往加拿大看望自己的儿子和儿媳。

孔女士向加拿大驻中国大使馆递交了一些文件，证明她曾经到加拿大等过节旅游过，并且每次都在签证过期前返回中国，她在中国拥有房产，自己的许多亲人也在中国，并没有移民倾向，以及她的上司也批准她休假一段时间，并要求她在年底回来继续上班。

但问题，就出现在这文件上。

孔女士递交的文件中，其中有几份是为了证明自己在中国有存款的银行对账单。然而，大使馆人员在核查这些对账单的时候，却认为其是捏造的，因为使用孔女士提供的16位验证码，显示是错误的。

对此，孔女士表示，她在翻译对账单的时候，把16位验证码给弄错了。之后，她纠正了自己的错误，还向大使馆提交了银行的一封信，但移民官受到信后表示，专业封信没有按照专业的格式书写，不像是银行职员所写，觉得其中有隐藏问题。

于是，本来应该是2周的审理期，延长到了7个月。2017年4月份，孔女士收到了旅游签证被拒的通知，大使馆的签证官还判定孔女士今后5年不得申请加拿大签证。

随后，在家人的帮助下，孔女士前往加拿大法院上诉，法院搁置此前签证官的决定，并要求另一名签证官重申此案，最终，孔女士等来了自己期盼已久的好结果。

2017年12月21日，联邦法官Justice Kane判定孔女士上诉成功。Kane表示，不能只看对账单，还要看她提供的其它文件。上诉成功后，孔女士有机会重新获得加拿大签证，与加拿大的亲人团聚。