From | 新闻晨报
从昨天到今天,朋友圈里好多人都在疯转一个悲惨的故事…
故事是这样的:
著名演员阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger),最近张贴了一张他在他的铜像下方街道上睡觉的照片,并悲伤地写下“时代如此变化”...("How times have changed"...)
他写这句话的原因不仅是因为他年纪大了,而且是因为他当加利福尼亚州州长时,曾出席了这家以他的雕像为名的酒店的开业典礼。
酒店的工作人员告诉施瓦辛格,“任何时候您都可以过来,我们会为您预留一间房间。” 当他从州长位子上下台后再前往该酒店时,酒店经理拒绝给他房间,说他应该付钱,因为他们酒店房间现在供不应求。
他带着一个睡袋,站在雕像下方,解释他想传达的信息:“当我处于重要位子时,他们总是称赞我,当我失去这个位子时,他们便忘了我,也不再遵守诺言。不要相信你所拥有的地位或金钱,也不要相信你的力量,也不要相信你的智慧,这些都不会长久。”
他试图告诉大家,当人们认为你“重要”的时候,每个人都是你的“朋友”,但是一旦你不符合他们的利益时,你就无所谓了。
“你不会一直是你以为你会一直是的那个人,没有什么是永远的。”(" you are not always who you think you will always be, nothing lasts forever.")
这条消息在微博也大量转发,引起网友热议,纷纷表示同情阿诺德的境遇,吐槽“世态炎凉,人心不古”。
连薛蛮子都…
然而没想到的是,这完完全全是则假新闻,这张照片来自于2016年1月施瓦辛格发的Ins,只有第一句话"How times have changed"是真的,后面杜撰的。
他的塑像现在在俄亥俄州哥伦布市会议中心门口,也那根本不是酒店,2014年前这个塑像是在剧院门口,后来剧院被推倒,就移到现在地方。
当年曾有媒体报道:2016年1月17日,施瓦辛格在俄亥俄州的哥伦布市和自己的雕像合影,在IG分享一张搞笑照,照片中他躺在睡袋中休息,就睡在自己的雕像前,并开玩笑地写道:“时代不同了。”自嘲年纪大了岁月不饶人。
俄亥俄州的哥伦布市每年举办阿诺杯职业与业余健美比赛,该比赛今年迈入28届,在市中心还设有一尊施瓦辛格年轻时参加健美比赛造型的雕像。
随后新浪微博也对此事发布了辟谣:
阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)2016年在脸书和Instagram等社交媒体上贴出来一张照片,于是有个老外编了一个故事(好像很有道理),不想咱们也有人闲得蛋疼,把那个故事翻译成了中文在微博和朋友圈广为流传。
真相是他来俄亥俄州(不是加州)是为了拍电影“478”,后来更名为“空难余波(Aftermath)”。他摆那个pose只是和大家开个玩笑:曾经我是多么风光的健美先生(雕像),现在是多么落魄的流浪汉。How times has changed...
在此提醒各位,
别喝了这碗编造的毒鸡汤!
往期热点推荐