特朗普首个立法胜利!30年来最大规模税改法案通过

2017年12月21日 美国移民超市



特朗普税改通过!

继参议院星期三凌晨投票通过税改法案后,众议院星期三中午就法案进行第二次投票,最终以224票赞成、201票反对的票数通过了税改法案,特朗普在下午3点在白宫举行仪式,庆祝其入主白宫以来取得的首个立法胜利


院投票现场


院的投票在美东时间下午1点结束,票数比为224比201,没有民主党人投出赞成票,有12名共和党人投出反对票。


院本来在星期二已投票通过了税改法案,但民主党人称法案的三项条款违背了参议院规则,必须删除,因此众院在星期三进行再次表决。


星期三凌晨,参院以51票赞成、48票反对的票数通过了税改法案,反对该法案的抗议者们曾打断投票,除因病缺席的麦凯恩(John McCain)以外,所有共和党参议员都投票支持该法案,民主党参议员则团结一致反对该法案。


在投票前,若票数打平,主持表决的副总统彭斯(Mike Pence)得投下打破僵局的关键票。


但参议员卢比奥(Marco Rubio)和科克(Bob Corker)一改之前威胁投下反对票的立场,投下了赞成票,彭斯向大声欢呼的议员们宣布:“减税与就业法案(Tax Cuts and Jobs Act)通过。”


特朗普星期三清晨推文称,“税改方案范围很大,很有意义。但假新闻却在加班加点跟踪他们的朋友,被打败的民主党人。(税改法案)的结果将不言自明,马上就开始了,工作,工作,工作!”


特朗普在此前的推文中还称,若众院通过税改议案,自己将在星期三下午1点在白宫召开新闻发布会。


特朗普推特截图


特朗普发表讲话:“美国正在再度伟大!”


美东时间下午3点,庆祝仪式在白宫南草坪准时开始。美国总统特朗普、副总统彭斯(Mike Pence)、参院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)、众院共和党领导人瑞恩(Paul Ryan)悉数到场。


星期三下午,特朗普与共和党领袖在白宫举行庆祝仪式。


特朗普首先发表讲话称:“这是我们历史上规模最大的税改和减税计划,十分特别!”


特朗普还表示,税改法案落地之后,至少4万亿美元资金将流回美国。"很多公司都表示,他们十分高兴,我们将把公司带入美国,我们将看看会发生什么,这最终意味着什么?这意味着工作,工作,工作。”


特朗普说:”这十分简单,我们正在让美国再度伟大。”


参议院多数党领袖麦康奈尔在麦克风前讲话说:“这一年是特朗普行政当局取得非凡成就的一年。” 众院议长瑞恩赞扬了特朗普“精湛的总统领导力”。


副总统彭斯则感谢特朗普为推动税改所做的努力。他说:“感谢你(特朗普)保守承诺,在圣诞节前见证国会通过了美国史上最大规模的减税法案。圣诞快乐,美国!”


据CNN报道,特朗普不会在星期三签署税改法案。白宫新闻发言人桑德斯在声明中表示,白宫将会安排正式的法案签署仪式。


不过根据CNN的最新民调,55%的美国人反对这一税改法案,33%的人表示支持。


参院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)向CNN表示,共和党人将继续向公众“推销”这一税改法案,以改变民众对税改法案的看法。


众院议长莱恩星期三早晨向CBS表示,“当税改法案切实落实后,当民众看见自己的工资单在2月变多后,当公司可以得到更多他们赚取的利润,但他们可以雇佣更多人后,这一法案将得到更多人支持,我十分笃定。”


税改法案永久性地大幅削减公司税,临时减少美国工薪族要缴的税,对一些受人欢迎的免税扣除额项目进行了封顶,并在今后十年内把美国的债务至少增加一万亿美元。


共和党人说,减税将大大刺激美国经济,并增加美国公司在国内外的竞争力。民主党人则抨击这部法案是拿美国的未来做抵押,把钱放入富人的腰包。法案还部分废除了前总统奥巴马的招牌法案“奥巴马医保”,不再强制要求美国人购买医疗保险。


一张图看懂共和党最终税改议案与现行税制区别


移民超市编辑整理自侨报网,转载请注明来源。


广告




收藏 已赞