近日，美剧《黄石》中有关中国旅游团的一个片段火了，引起网友的大范围讨论。有人说这是黑中国人，有人说这就是真实影射。看来要想彻底消除国外大众对中国人的刻板印象，仍有很长的路要走。

授权转载自公众号：INSIGHT视界

微信ID: weinsight

文：春生

观看当下美剧，经常有不少中国面孔出现在荧屏当中。

虽然这种现象令不少国人感到欣慰，但无一例外，我们发现中国人在美剧中担任的角色，都略微带一点负面形象。

而这两天，一部美剧中有关于中国人的片段，再次引发网友对国人素质的讨论。

在最新播出的美剧《Yellowstone》（黄石）一集中，中国游客擅闯私人领地参观黑熊。

见此情景，农场主立刻进行了阻止，并手拿猎枪进行驱赶，并表示：这头熊很危险，大家尽快后退。



但是很遗憾，没人听从他的命令，同行的翻译争辩道：这头熊很友好，并没有伤害大家。

着急的农场主立刻给所有人提醒，黑熊只是暂时没有发威，大家尽快需要撤离。



然而，人群依旧恋恋不舍的围观这只熊，并没有马上走开。

无奈之下，这位农场主只能放大招，警告这些中国人私闯民宅，已经触犯法律。

原来，这方圆几公里的土地都是这位农场主的，之前这些中国游客看没人拦，就直接推开围栏进来了。



不过，即使被警告非法入侵，人群依旧没有散开，其中有个老头子甚至还嚷嚷：既然你拥有这么大片土地，怎么不懂得分享？



随着这个老头子的呛声，人群开始跟着起哄，场面一度失控。

最后，这位农场主高举猎枪，鸣枪示意，这才引起所有人警觉，继而仓皇逃走。

在片段结尾，这位农场主对着其中一名中国人说道：这里是美国，我们的土地不分享。



正是这个三分钟不到的小片段，让网友们炸开了锅。

很多人觉得银幕里的中国人，和现实里的国人形象毫无差别：







但还有不少人认为，这就是美剧对中国人形象的污秽描写：





其实，无怪乎大家马上一下子联想到国人素质这件事，因为现实中的中国游客，的确是不被人看好和尊重的，尤其是加上近几年来媒体对中国游客的报道，更是让中国人形象一落千丈。

中国形象在国外很差吗？

在歪果仁研究协会组织的一期关于世界各地老外对于中国游客印象的采访中，得出的答案都是对中国游客的不满。

一名德国人Christine说，中国游客说话的声音太大了，而且喜欢七嘴八舌一起说，听起来像是在吵架。



比如，在德国西部特里尔的马克思故居，一个十几个人规模的中国团，一到景区，就不停的开始说话和讨论，吵吵闹闹的声音也影响了正在参观的游客。

后来记者问故居里的一个工作人员，是否嫌中国人太吵。她回答说：“我都已经习惯了。”

除了声音大之外，来自墨西哥的小伙子说，有的中国游客会不自觉地往地上吐痰 。

“这种行为在中国有时是可以被接受的，但是在墨西哥绝对不行!”



哪怕是现在，也随处可见大家吐痰的不文明行为。

一个曾经的旅行团导游讲述自己的经历。

“有次带了几个人去意大利玩，团里有一位退休下来的老干部，他走到哪吐到哪，在博物馆里吐痰，我赶紧上去劝阻，没想到他反驳说‘我花钱来参观，外国人毛病咋这么多？’最后，我只好自己蹲下用纸巾把地上的痰擦干净。”

他表示当时被很多老外围观，恨不得找个地缝钻进去。

与中国人的声音大和吐痰行为比起来，喜欢在景区拍照胜过实地观景，也是不少人观察到的中国人特色之一。



曾在纪录片《中国游客在巴黎》中，就有外国人发现很多国人去国外旅游，大部分时间都用来拍照做留念，甚至有的游客，来到巴黎卢浮宫，最大的目的就是拍一下《蒙娜丽莎》，然后发到朋友圈。

有意思的是，对于卢浮宫的其他馆藏珍品，大多数游客却都无动于衷。



还有德国华人旅行社工作人员爆料称，很多中国游客希望在同等费用和时间情况下，多到一些国家，而不是选择在几个地方做比较深入一点的精品旅游，而他们回国后便会告诉亲朋好友，自己到了欧洲很多国家，可实际上除了带回一些留念照片之外，几乎什么都没有了解到。

而这样只追求数量不追求品质的旅行，其实在一定程度上已经成为所有中国旅游团的代名词。

当很多人看见乌泱泱的一片黄皮肤的时候，他们一定会说“瞧，他们又来拍照了。”



在《The economist》经济学人的报纸下面，有外国网友专门指出中国游客的不良行为：

“其中最受不了的就是中国游客不排队，以及在哪儿都要拍照（比如一些宗教场所）”



“我最近刚从中国旅行回来，不得不指出，这种不良行为在中国国内就存在。

他们经常随地吐痰，乱扔垃圾，在人群中推搡其他人。

中国旅游景点的游客也习惯用扩音器带着人们四处走动，他们不会意识到，在这些地方大声尖叫可能会打扰到其他人。”



加上近些年来中国个别游客在国外的表现，这些恶劣的影响直接造成了中国游客就是素质差的印象。



今年六月份，两名中国女性穿着暴露

竟在马来西亚亚庇的清真寺外大跳热舞



2013年，南京中学生丁锦昊

在距今3500年的埃及卢克索神庙浮雕上

刻下“丁锦昊到此一游”，震惊世界

中国游客在国外的行为，已经越来越开始代表中国整体的形象。

基于此，当网友看见《黄石》这部剧里对中国人的形象时，会很自然的表示认同。

不过，任何事情都有两面性，抛开这些事实，我们不得不说很多美剧对中国人的形象，太过绝对化。

美剧塑造的中国人——形象清一色的坏

通过分析，很容易就会发现：在美国电视剧中，被美国编剧所塑造中国人的形象，似乎已经“定式化”。

以美剧《绝望的主妇》为例，剧中的一位主妇家的保姆人设，便是一个来自中国上海，随后偷渡到美国的年轻姑娘小梅，但是小梅的形象却不怎么光彩。

不是被发现用袜子擦拭扶梯（暗含中国人脏），就是设定小梅的身份是遭到国内叔叔挨打不得已偷渡到美国，甚至通过小梅之口传达“一旦遣送回中国，就得被当作奴隶卖掉”这种有所指代和误导的信息。

而《破产姐妹》、《威尔与格蕾丝》等剧中的中国侍者更是被编剧贴上了厚厚的标签，他们往往都是无礼、懒惰、投机取巧。



可以说，在美剧中，华人的形象真的是清一色的坏。

《侏罗纪世界》中的华人吴亨利猎杀珍稀的恐龙物种，电影《宿醉》中的周先生做尽坏事......

可以这样说，在美国编剧的笔下所打造出的中国人，通常是让人讨厌、戏谑，甚至令人鄙夷。 

在HBO美剧《硅谷》系列中，华人工程师杨建(Jian Yang)，虽然戏份不多，但是我们可以看到他在剧中的设定：生活邋遢、英文烂到爆，还有小偷小摸的习惯，在公共场合抽烟。



更过分的是，剧中一位名为Russ的投资人，形容接电话的杨建为：“那人听着要么是个中国人，要么是个弱智。”

言下之意，想必不用主页君再多赘述了。



这些美剧中的华人形象，从某种角度反映出了美国人对中国人的认知——不是低等下贱没道德，就是谦卑恭顺没主见，其中的中国人角色就如同鸡肋一般，虽然看起来是个角，但却毫无实际价值。

在西方人的脑海中，他们所看到的中国依然是那个神秘的、遥远的、古老的国家。然而，在全球经济化现象影响下，中国这头雄狮已经在悄悄崛起，其他国家也开始与中国展开文化交流。

因此，关于中国的刻板标签，也应该适当得一个个的撕下来了。

游客的不文明现象当然需要批评，但是这些难道就足以代表所有的中国形象吗？

当然不是。2016年，中国有一个3000人的庞大旅行团奔赴西班牙，西班牙当地报纸特别指出，如此大规模的活动，中国人开场、散场却井然有序；现场不仅没有混乱，还保持了场地的干净整洁，令人印象深刻。

就连法国媒体也称赞中国游客的心态日趋理性成熟。

再结合数据来看，国家旅游局发布《2016中国出境游游客文明形象年度调查报告》中公布，境外受访者普遍认为：与5年前相比，中国游客整体文明素质有所上升。其中40%的受访者给出满分10分，42%的受访者给出9分。

举这些例子，并不是要为个别中国人的形象洗白，而是也希望大家看到一个更合理全面的呈现结果，既认识到不足，也要承认自己的进步。

要想改观大众对我们的刻板印象，我们必须得从自身做出改变。

我们所有人看见美剧中被恶意丑化的中国形象，都会感到羞愧气愤，但只是愤怒无济于事，不如化为一种提升自身素质的动力。

就从最小最普通的事情做起，改变以往陈旧腐朽的不良习惯，不久的将来，中国人在国际上的印象，一定会远胜现在。

Ref：

http://news.ifeng.com/a/20161110/50233573_0.shtml

https://www.economist.com/node/21589288/comments?page=1

https://cn.nytimes.com/travel/20130917/c17chinatour/

《简析美剧《绝望的主妇》中的中国人形象·周明豫》

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”（ukdajiatan)

— The End —

本文授权转载自INSIGHT视界, 版权归原作者

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文