北美报告(微信ID:canadanews)编辑
中东地区距离长期稳定,还有一段很长的路要走……
叙利亚大部分地区已成废墟,但巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)的官僚镇压机构仍在苟延残喘。今年年初,一个支持反对派的网站对外公布了一份叙利亚政府通缉的人员名单。150万人,名单中的这个数据的规模之大让人震惊,这几乎是战前人口的7%,而且这份名单并不完整,也就是说这个惊人的数字并不是全部。
据传,美国空军情报部门负责人Jamil Hassan早在今年7月曾向高级军官透露称,光是他想要逮捕的人,就是这个数字的两倍之多了。8月9日,另一位政府官员又对外宣称:自2017年以来,已有10万叙利亚人均死于“不明原因”。 还有很多人在阿萨德的地牢里受尽折磨而死。然而,欧洲的政客们正在争论是否要把难民送回那个如人间地狱般残酷的地方。
七年前,阿拉伯人反抗他们的独裁统治者,彼时欧洲领导人们集体认错道歉。数十年来与独裁者的合作并没能创造出一个安稳繁荣的阿拉伯世界。曾几何时,他们立下誓言,称从此以后,民主和人权将成为欧盟中东政策的基石。但这种远大理想是如此短命,在对移民的恐惧驱使下,欧洲各国政府再次倒向了阿拉伯强人那一边。
在叙利亚没有政治过渡的情况下,尽管欧盟大部分国家拒绝帮助阿萨德政权重建这个饱受战争蹂躏的国家。但也有一些成员国由于盼望难民回家,还是选择出手相助。
俄罗斯外交官提出帮助遣返移民,以换取建筑材料和资金,这一提议一定程度上引发了欧洲各国的关注。布鲁塞尔的一名外交官表示:“在这个问题上,想要维持长期共识将很困难。” 德国和丹麦的政客们纷纷到访由叙利亚政权控制的地区,目的就是要亲自考察“安全系数”;而反移民的德国另类选择党(Alternative for Germany)表示,经考察,还算安全。
视线转向利比亚,2011年,欧盟成员国帮助推翻了穆阿迈尔•卡扎菲,而现在的他们正在与军阀合作围捕移民。而意大利也雇佣了当地民兵组织,这些民兵组织让移民的处境极其艰难。法国总统马克龙则是希望利比亚长期不和的派系能在12月进行选举,他声称这将使国家稳定。
然而实际上,此举很可能会让正处在脆弱过渡时期的叙利亚遭受毁灭性打击,尽管欧盟有参与其中协助,而且还可能会助长强权统治者Khalifa Haftar的气焰。欧盟的选举观察员表示,此次选举的安全机制不完善,无法监督。但马克龙坚持认为这也许能让难民就此远离法国。
2016年,欧盟曾有过这样一个先例,他们要求土耳其威权总统Recep Tayyip Erdogan对穿越地中海的移民数量加以限制。作为回报,他得到60亿欧元的援助,除此之外,还为土耳其的部分公民赢得了欧洲免签旅行的机会。“阿拉伯某些国家从中看到了新的机遇和惊喜,于是乎他们也想照猫画虎,以相似的方式取利。” 欧盟外交使团欧洲对外行动署的一位工作人员表示。
6月,埃及议会议长Ali Abdel Aal率代表团访问布鲁塞尔,要知道,埃及政府关押着数千名政治犯,也是世界上关押记者人数最多的国家。而当被问及此事时,Aal先生给出了一个啼笑皆非的辩护借口——将博客作家和积极分子关起来,有关埃及的负面新闻就会减少,然后…埃及就会迎来更多的游客……
当就此被进一步追问时,他便立刻转移到了另一个再熟悉不过的话题,埃及是一个9700万人口的国家,距离欧盟只有220英里的威胁是显而易见的:如果你认为叙利亚难民危机已经很糟糕了,那不妨想象一下, 如果接下来埃及崩溃了,又会是怎样一番场景。
这种危言耸听还是奏效的,连欧盟也只是稍稍指责了一下由军方做后盾的埃及政府,而直到今年夏天,有关的新闻消息都没有正式对外发布。英国和法国对总统Abdel-Fattah al-Sisi的正式访问也均表示欢迎;就连意大利也在努力拉近关系,他们似乎已经忘了,2016年,一名意大利研究生在开罗被警察折磨致死的事情……一个埃及激进主义分子抱怨称:“欧盟就像一个幼稚的玩伴,就连特朗普都和埃及站到一队了。”
说了许多,但曾经驱使数以百万计的阿拉伯人大规模穿越地中海的原因如今还摆在那里,埃及依旧面临贫穷,人口依旧流动性大且躁动不安。
今天利比亚的民兵组织,和曾经的卡扎菲政权一样残酷。可以确定的是,阿萨德绝不是可以带来稳定的那个人;而欧盟有可能会达到目的,成功地将一些难民送回家,但也还是会有难民,源源不断。
本文仅代表作者观点,不代表本平台立场。
原标题:Europe is coddling Arab strongmen to keep out refugees
编译:Lydia
来源:The Economist
出品:北美报告
微信ID: Canadanews
最近读者都爱
看这些文章哦
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,如存在不当使用的情况,敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】