文章来源于:澳洲Mirror(Id:MirrorNews)/转载授权请与原作者联系
近日,推特上的一篇帖子火了,短短几日内,获得近12万转发,38万点赞。
写下这篇帖子的是一位华裔妹子,她说:
“我不想说中文。”
“我再也不想当中国人了”
但看完她这17年间的成长故事后,不少华裔却看哭了!
8岁那年
Kimberly还是小学三年级,一天,班里刚好有人点了中餐外卖,而送餐员刚好便是Kimberly的爸爸。居然能在学校里意外看到爸爸,Kimberly可开心了。
可是,接下来发生的事情,却让Kimberly的心情像过山车一样,一下跌到谷底。因为班里的同学都开始在不怀好意地模仿他爸爸的口音,一边模仿还一边笑。
那一刻,Kimberly第一次对自己华人的身份产生反感,觉得为什么自己是一个华人呢?
2
9岁那年
Kimberly去参加芭蕾舞夏令营。她没有想到,别的女孩不喜欢她的原因,竟是因为她长着一双亚洲人的眼睛,那女孩觉得她眼睛很难看。当时Kimberly心里的滋味可想而知了。
于是,她越发讨厌自己长着一张亚洲的面孔。想着,假如自己不是华人就好了。
(图片来源于网络,并非Kimberly本人)
3
16岁那年
在万圣节的化装舞会上,Kimberly班里有两名同学化装成“亚洲游客”——用胶带蒙着双眼,脖子上挂着相机,一边比着剪刀手,一边做着各种古怪丑陋的造型。
当老师问她有没有感觉到自己被冒犯时,她尽管看着那两名同学如此丑化亚洲人的形象感觉心里很不舒服,但嘴上却坚决说“没有”。而且为了掩饰自己的紧张,还跟着别的同学一起笑。
那一刻起,她再也不想当华人了。
4
17岁那年
当Kimberly在大学里结识了其他亚裔同学时,她却惊讶地发现,他们都很为他们自己民族的身份感到自豪和骄傲。
其中一个同是华裔的男生还问她,她为什么居然不会说中文,居然喜欢吃烤奶酪而不是小笼包?她只能撒谎说自己家的生活方式比较西化。
其实她知道,是从很久以前,自己就刻意去抵制中国的文化,拒绝去说中文,甚至还跟妈妈说她做的中国饭菜很“恶心”。
可这一刻,Kimberly却突然觉得很后悔,她开始拼命去找回那些她曾经最讨厌的东西。
那时,是她这么多年来,第一次,想当一个中国人。
(图片来源于网络,并非Kimberly本人)
5
20岁那年
Kimberly经过这两三年的努力,已经开始慢慢回归到自己的文化。她甚至把自己的中文姓氏纹在了身上。她已经再也不会因为任何人的嘲讽或者其他什么话,而产生过去那种让她难受不舒服的感受。
现在,她很开心很自豪自己是一名华人。
从一开始厌弃和排斥,到后来理解和接纳自己的种族身份和文化,Kimberly的帖子引起了很多人的共鸣。
不少华裔网友在她的社交媒体上也分享了自己成长里的“孤独故事”。
01
在学校不敢说中文
上中学的时候,因为和亚裔的朋友用中文聊天,一些女同学走过来起哄就因为我们在说中文。那时觉得当一个华人是那么的尴尬。
从那以后,她和朋友再也不用中文交谈了,后来还和亚裔的朋友断绝了往来。
她除了顶着一张亚洲的脸,平时在大家(包括其他亚裔)面前都拼命表现得不像亚裔,希望大家不要看不起自己。
02
中文名字曾经让他们感到苦恼
他9岁那年,因为讨厌别人因为他的外国名字就觉得他不属于这里,而且常常叫错自己的名字,甚至用种族歧视挑衅他。
于是他向父母提出改名。可是当父母拿着改名的书面文件让他确认时,他却感到深深的耻辱。于是他又请他们改了回来。
03
越拒绝自己中国人的身份,越在当地受到欢迎
本周特价产品
麦卢卡蜂蜜10+:44纽币(包邮)
麦卢卡蜂蜜5+:40纽币(包邮)
Canwen从小移民国外,作为班里唯一的亚洲面孔,为了融入外国,Canwen一直拼命让自己的行为举止各方面都不像亚裔。
而她发现,她越拒绝自己的中国人身份,她的白人朋友就越喜欢她。
可是当她变得更西化的同时,她也在失去自我。直到现在她才意识到,最重要的是,要为自己中国人的身份感到自豪。
身在新西兰的你呢?
新西兰作为一个移民国家,也是不少国人青睐的移民之地。而帖子上这些二代移民的感受,相信在新西兰的小伙伴也曾经感同身受,或正在经历着吧?
很多移民二代在青少年时期,都经历过在身份认同上的矛盾期吧。
学校里的教育是,所有人都是“kiwi”,可回到家里,甚至自己的社交网络圈,又大多是华人,深受着中国文化的影响。这种感觉特别别扭.
特别在学校里,当别的同学拿你的文化,或者你的“同胞”开玩笑时,你会觉得不舒服,但同时你又不想表现出来,让你显得与众不同。为了融入他们,为了找到认同感,害怕被孤立,只好跟着他们强颜欢笑,假装自己也乐在其中。
由于肤色、文化的不同,在新西兰的华裔们从小被同学取笑排挤,于是为了获得别人的认同,为了能交到朋友,你试图隐藏甚至开始抵触自己的华裔身份,拒绝和父母说中文,拒绝吃中国菜,讨厌自己的黄皮肤,甚至不愿做中国人。
但是某一个瞬间,你突然醒悟,知道认清并接受自己的身份有多么重要。你发现有问题的不是你,而是他们。你第一次想要做个中国人......
正如帖子里的Kimberly一样,你开始接受你的黑头发黄皮肤,你开始热爱你的中文姓氏,你开始认同自己华人的身份!
Kimberly的帖子鼓励了各地的华裔,乃至韩裔、泰裔、非裔们接受自己的文化。
Kimberly也接着写道,“一部分的我很悲伤。没有人应该认为他们不属于一个充满色彩且由移民建立的国家。我们的故事证明,尽管我们会在成长时感到孤独,但我们绝对不是独自一人。”
或许几乎每一个到海外来生活的亚裔,都曾面临过身份认同危机,但是值得铭记的是——
无论你是来自哪个民族,你都应该为自己的民族感到骄傲。
希望大家无论身在何处,都能骄傲地说出:
TV33
电视台