作者:BBC前中文总监,资深媒体人李文
转载需授权
《金融时报》报道,拉丁美洲国家委内瑞拉政府宣布将本身货币贬值95%,以应对该国日益恶化的恶性通胀危机。该国反对党已经号召举行罢工等抗议行动。委内瑞拉目前的年通胀率超过百分之八万,平均物价每四周翻一倍。国际货币基金组织(IMF)预测,委内瑞拉的全年通胀率将达到百分之一百万。
《卫报》报道,世界卫生组织最新发表的数字显示,欧洲今年上半年的麻疹病例数目大幅度上升,达到4.1万起,而一年前则只有近2.4万起。专家归咎这是由于预防疫苗的注射率较低所致。
《泰晤士报》也在头版报道了麻疹病例在欧洲大幅度上升的消息。报道引述世界卫生组织表示,今年上半年欧洲至少已有37人死于麻疹。而英国今年头六个月发现的麻疹病例达到828起,而去年同期则只有274起。
另外,该报今天的头版头条新闻是,一个基督教贵格会(Quaker)教派属下的基金会向与北爱尔兰恐怖组织头目关系密切的机构CRSI捐赠了38.5万英镑的款项。CRSI其中一名职员因为被控指挥恐怖活动而被捕并因此失去工作。
《每日邮报》称,医学家研究出一种新的蒸汽疗法可以帮助治疗前列腺肿大,免除了中年男士患者为此要做手术的痛苦,而且副作用极小。报道透露,英国有大约200万名男性被查出有前列腺肿大的问题,而据信,多达一半的50岁以上男性会有前列腺肿大的问题,而60以上男士的发病率更达到60%。
《每日快报》报道,英国外交大臣亨特今天稍后将警告欧盟,不要把英国的脱欧变成一场“糟糕的离婚”,因为这会使欧洲分裂几十年。他还将呼吁欧盟的谈判代表放弃强硬立场,并接受英国首相特丽莎梅提出的脱欧新方案。
《每日电讯报》则引述曾担任保守党领袖的前外交大臣黑格勋爵警告说,保守党不应为了让约翰逊更容易当选为党领袖而改变该党的党领袖选举规则,因为这样做将对该党造成长远损害。目前保守党的党领袖选举规则只准两名候选人进入最后投票阶段,而一些保守党基层党员则希望改成任何保守党议会议员只要获得20名党内人士的支持就可以参加最后的投票。
《都市报》今天报道,英国第二最繁忙机场—伦敦盖特威克(Gatwick)机场昨天发生严重电脑系统故障,迫使航空公司地勤人员只好用白板手写航班资料供旅客参考。报道称,电脑系统故障持续了12个小时,是因为光纤电缆受损而导致的。而机场管理层也承认,昨天大约有100名旅客因此来不及登上原来预订的航班。
《独立报》电子版今天在头版刊登了一名92岁的母亲和她的71岁儿子经过67年后在朝鲜重逢团聚并热烈拥抱的照片。两人是在上个世纪50年代朝鲜战争期间失散的,当时他的儿子只有4岁。
另外,该报引述保守党政府官员表示,英国有多达20所监狱的问题严重情况与伯明翰监狱相似。由于伯明翰监狱管理失控,英国政府已经史无前例地从私人管理公司手中接管了该监狱。
《太阳报》报道,一家公立医院的员工偷偷收养了一只流浪猫,并把它安置在急诊部。医院管理层表示,有关员工的做法是不可接受的,因为将带来细菌传播的危险。
特别启事:为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条,从2018年2月1日开始,《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。
各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写,《英伦大叔》公众号授权”,或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。