一位从没去过中国的非裔美国大姐靠着一首纯正《上海滩》，在网络爆红，点击量超过数百万次！

也太正了吧！！竟然一点口音都没有！

按捺不住好奇心的小海狸，绞尽脑汁，通过各种渠道找到了这位神奇的黑人大姐，好好做了一次揭秘，粤语歌唱得这么好，她竟然不会说中文！

原来，Lucia Bradford（下图左三）住在纽约，曾是一个全世界到处跑巡演的音乐表演家，唱过法语歌也唱过俄语歌，但从没想过自己有一天会唱中文歌。

几年前，她安定下来在纽约的PS130小学做音乐老师后，一个新世界的大门打开了。

位于纽约华人社区的PS130小学里，90%的学生都是华人。Lucia在日常与孩子们和家长们互动的过程中也学到了很多关于中国的东西。

有一次，学校因为开展艺术项目需要筹款而策划了一个慈善晚宴，场馆就在中国城的一家餐厅，观众也大部分是华人群众。

正在为学生们排练晚宴节目的Lucia被家长们调侃道：“不然你上去唱个中文歌吧？效果肯定好！”

Lucia几乎想都没想就开始摇头：“不不不！中文真的太难了！”

可是谁知道家长们竟然没有放弃并且一而再再而三地邀请Lucia唱一个， Lucia最后只能扶额答应：“好的吧，只要你们能找到人教我。”

这当然难不倒学校的老师和家长们，从那天起，Lucia就和学校里一名叫Amy Chen 的老师学起了她的第一首中文歌——《月亮代表我的心》。

中文，也理所应当地给了她第一次暴击。

“不行，声调什么的我真的不行！”Lucia一遍又一遍地尝试读出歌词，同时也一遍又一遍地被中文虐到怀疑人生。她当时几乎挤出了所有空余时间来练习，也还是读不好一句话。

于是读不下去的Lucia索性放飞自我了，不读了！不就是首歌嘛！姐嗷嗷地直接给你唱出来！

她让Amy老师索性抛开声调读音平上去入，Amy唱一句，她跟一句，跳过语言的条条框框直接用音乐的韵律来感知。

培养多年的音乐素养果然给了一波神助攻。Lucia发现，只要是唱，她就能模仿出来，完全文明ok无压力！

接下来的她就仿佛开了挂一般，一举拿下了《月亮代表我的心》这首歌，在学校的慈善晚宴上喜提全场目光，大家纷纷掏出手机边尖叫边录像，Lucia从此在纽约华人社区一战成名！

她得到的机会越来越多，不断有华人商家邀请她去表演，走在中国城的大街上甚至经常被路人认出来。

再后来，那段传遍全网的《上海滩》也就应运而生了。

“这首《上海滩》，我用了三周背诵音调。”虽然中文很难，但是Lucia却始终坚持着自己的原则。

她说：“我不想站上去随随便便吼两嗓子中文然后等着大家鼓掌，我想尊重中文，花时间去学中文，让观众感觉到自己的文化被尊重。”

慢慢地，不断有当地华人夸奖Lucia中文真好，她自己也觉得仿佛成为了中国社区的一份子。

连在学校的音乐课上，她也尝试起了中文歌。不过谦虚的她还是在上课一开始就和孩子们坦白：

“今天老师要带你们唱一首中文歌《茉莉花》，不过老师只能教你们唱，你们要教老师歌词。”

在华人众多的PS130学校，孩子们也是觉得非常兴奋和自豪可以教这么一位和中国本来八竿子打不着的美国老师学中文。

和中国缘分越来越深的Lucia经常为中国文化的深厚和中国人的坚韧感到敬佩，她说：“中国人民对高水准的追求和对集体精神的承诺总是让我感动。”

如今在学生们的“怂恿”下，Lucia也计划着来陌生但又熟悉的中国看一看，期待自己能有一个中文名，在被问到最期待中国之旅的哪一部分时，Lucia给出了千万歪果仁的经典答案：

“FOOD!”

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”（ukdajiatan)

— The End —

文/CarinaG, 编辑/Yugi,

图片来自网络, 版权归原作者

推荐一个放心的海淘商城： 

英伦大叔好物

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文