微信公众号搜索🔍“猫团网”订阅最新优惠信息

是“Jump”不是加油！语言不通闹出笑话

最近，一个中国大妈蹦极的视频可谓是乐坏了不少人。连Daily Mail都特意为此写了一篇报道：

这位特意来新西兰旅游的中国大妈，选择尝试颇受年轻人喜爱的极限运动——蹦极！

传说中的，你跳，教练瞅着。

You jump， I see！

全程视频：

在知名的Kawarau Gorge Suspension Bridge的蹦极台上，只见大妈穿戴好安全设备，面向镜头频频挥手，微笑致意。

随着一旁教练高喊的：

“1！ 2！ 3！ ”

“JUMP~~~~~~”

大妈.........

Emmm？？？

大妈微笑着站在原地，丝毫不动！

估计大妈心里还在想：what are you 喊啥捏？

教练再接再厉：“JUMP~~~~~~”

大妈输人不输阵，跟着就是：

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~”

教练懵了。。。。

“嘿，你应该跳下去了！”

“你不能就这样站着！”

教练试图告诉大妈，你只要往前跳，就行啦！

然而，不好意思，我的内心只有啊啊啊啊啊好高好高好高，你在说什么？风好大，我听不见！

大妈维持着泰坦尼克号的经典Pose直视前方，两眼放空。

教练以为大妈是因为害怕不敢跳，于是拍了拍大妈以示鼓励。

内心估计想着：大妹子，咱不怕，就是一个跳啊！

大妈也宛如感受到了教练内心深处传递来的鼓励，点了点头。

于是，大妈。。。。。。身体往前倾了倾，又缩了回来！

是的.....又缩了回来！

教练的内心估计是崩溃的...

于是教练：“%$&$#^&*$#@%(^%$#”

骚瑞，大妈表示自己十分感动然而并不能听懂。

于是，为了避免冷场和尴尬，大妈特别有气势地回复到：

“吓（ha）！吓（ha）！吓（ha）！吓（ha）！”

这时，另一位工作人员忍不住了，探出头来，憋出一句蹩脚汉语：

“加油啊！”

诶！这个我懂！

加油一出，大妈就开始兴奋起来~

接着，大妈也跟着不停的高喊着加油！

一旁的教练看着，咦，这句话有效！

于是，教练也操着蹩脚的口音学着喊起了加油...

三个人的加油声此起彼伏，

节奏越来越快，

声音也越来越高亢...

情到深处，教练甚至忍不住也喊出：

“啊啊啊啊啊啊啊！！！！”

大妈立马跟上：

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！”

后面的工作人员笑成一片，甚至有人笑到站不稳，得扶着栏杆才行。

或许是终于发现了阿姨无法理解英语，教练开始了肢体语言式交流，各种比划：

指了指阿姨，指了指外面，

这回，阿姨终于懂了！！！

于是，大妈终身一跃，终于跳了下去。

然而.......世间凡人千千万，唯独你独得搞笑之神的恩宠~

原来大妈跳下去后，一只鞋居然不小心掉到了水里....

瞅着这一幕，刚缓过气来的教练和围观群众再一次......哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

网友：哈哈哈哈哈哈隔

估计大妈也没有想到，这个视频发到网上后会引起热议。油管上的点击有8万多，在腾讯视频上更是有7000多万次点击。

围观吃瓜网友纷纷表示：红红火火恍恍惚惚哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝~

当然，也有网友表示不能听懂的情况下，应该尽量避免进行此类极限运动。

对此，小编表示同意。近年来，不少国人热衷于出国旅游。如果想要在国外尝试极限运动，一定要确保自己能够听懂教练的指导，避免受伤。

素材来源: Dailymail, 今日悉尼