当约翰·凯利（John Kelly）参加爱尔兰人的传统旅行--长达一年的绕澳大利亚背包旅行时--他不知道25年后他会把澳大利亚的创新医疗技术带给世界。

 “我在二十岁出头的时候来过这里（澳大利亚）旅游，当时就爱上了这里的生活质量。所以我在快30岁的时候就移民定居在这里，继续我在医疗器械行业的职业生涯。“凯利解释道。

在接下来的几年里，他曾就职过的两家公司--ResMed和UnilLife公司在开发易于使用的医疗设备方面的成功,激励了凯利自己发明了一种具有革命性意义的医疗设备。

他女儿的经历突现了血液检查诊断过程对病人和医生来说是多么昂贵和费时 -- 通常先要由一名受过训练的医生提取血液并将其送到实验室，由另一位训练有素的医疗人员进行分析。然后，不管结果怎样，病人都需要再次预约医生以了解病情。  

考虑到这一点，凯利于2008年辞去了UnilLife公司首席运营官的职务，并于次年创办了一家名为“Atomo Diagnostics”的初创公司。他的目标是创造一种简单而准确的血液测试，就像家庭怀孕测试一样,能直接而又即时地给出测试结果。

六年后，Atomo Diagnostics在市场上推出了两种快速测试产品。与同类产品相比，该装置的创新设计易于使用，使可以现场测试，将来预计可实现自我测试。将所有不同的测试元素集合在一个设备中，而不是分散放置，这使得误差范围就大大减小了。

虽然在获得政府补助、私人资金、荣誉和行业利益方面没有花太长时间，但凯利在一开始就意识到他正在进行一场巨大的赌博。

凯利说：“在你至少有了一个工作原型之前，我们不可能知道这些东西是否是白费时间、精力和金钱。”他说：“在起步阶段，公司的资金是由我和一家与我合作生产设备的、叫IDE的产品开发公司共同提供的。如果商业计划中有很多假设是错误的，我将赔上几十万（澳）元，也浪费了18个月的宝贵时间。”

凯利认为，联邦政府的补助和税收减免对AtomoRapid™平台的成功建立起到了至关重要的作用。从概念到商业化，在企业的关键阶段提供资金，对于实现这一想法至关重要。

 “澳大利亚商业转化署（Commercialisation   Australia）为真正有需要的企业提供资金，如果他们没有为Atomo提供资金，谁知道我们是否能够实现这个概念的开发、在市场上证明自己，并最终获得私人投资。”凯利说。

凯利采取了几项个人措施来增加他成功的机会。尽管凯利已拥有机械工程学士学位和系统工程硕士学位，但他还是在悉尼大学开始攻读工商管理硕士学位（MBA），希望能够拓宽自己的技能范围，更好地为公司提供支持。

“我有技术背景，但我觉得我需要完善我的行政管理技能。MBA当然提供了这样的条件，同时也让我扩展了人脉，结果证明这是有用的。我的一个同学现在是Atomo的董事会成员。

在投入了大量的时间和投资后，到2013年，Atomo Diagnostics公司已经准备好了一项快速的血液测试，可以进行现场测试，并且已经说服了诊断行业的跨国公司BBI Solutions来帮助将其商业化。鉴于有机会对HIV病毒检测的准确性产生积极影响，该公司决定首先在南非约翰内斯堡、开普敦和比勒陀利亚进行检测。凯利认为，现有检测的错误导致每年有成千上万的人被误诊为HIV阴性。这些人没有接受治疗，并且有更高的风险在不知不觉的情况下地将病毒传染给他人。

 “我们选择非洲是因为它在全球范围内对艾滋病毒和疟疾的疾病负担最重。与其他测试和其他发达市场相比，在非洲开展项目并没有带来巨大的利润，然而，艾滋病和疟疾对全球健康的影响最大，值得我们关注。”凯利说。

凯利说，面对许多竞争激烈的快速检测产品，使用一体化AtomoRapid™ HIV检测的医护人员发现，它比其他公司出售的“分装”测试要简单得多。

凯利说：“反馈非常棒--一位已经从事测试工作15年的女性使用了一天AtomoRapid™的平台，然后告诉她的老板，她再也不想使用别的测试平台了。”

 “通过将刺血针(针头)、毛细管(存储单元)和测试条（结果）结合在一起，测试变得更简单、更方便，”南非Desmond   Tutu HIV基金会移动服务项目负责人Phillip Smith说道。

 “我们的顾问发现，它比传统测试更简单，而且测试条更清晰，更容易识别结果。这个设备非常简单，我们现在正在研究允许自我测试的可行性。”

在地球另一边的纽约，Atomo旗下的产品也备受瞩目。在2014届医学设计卓越奖（Medical  Design Excellence Awards）颁奖礼上，AtomoRapid™ HIV (1&2)综合快速抗体测试获得了“展会最佳”奖（Best in Show）。评委宣布该产品对第三世界传染病的检测、全球公共卫生和个人保健产生了“翻天覆地”的影响。

该项大奖只是该产品近期获得的一系列荣誉中的一项，除此以外还获得2012年澳大利亚布拉德菲尔德工程奖（Engineers Australia Bradfield Award）和2014年Anthill SMART 100澳大利亚百大创新奖（SMART 100 Australian Innovations）第一名。

凯利早已不用像他早期那样为损失几十万美元而担心，他现在专注于建立一家最终市值达数亿美元并改变了全球数百万人命运的公司。

“我们刚刚推出了一个AtomoRapid™平台，在非洲测试疟疾，我们已经和一家美国公司达成协议，将该平台改造为家用血液凝血测试，我们正在和一些制药公司讨论开发诸如过敏和肾功能等疾病的定制诊断。我们最近与一家大型的中国上市医疗公司签署了一份谅解备忘录，该公司希望在他们的国家使用我们技术的权利。这正是我们在当前平台上所取得的成就，”他说道，而这也暗示着未来Atomo Diagnostics的发展大计。

“一旦我们进一步发展它，特别是如果我们能结合多传感器技术，我们可以开始做一些基因测试或者测试一系列不同的疾病，而不仅仅是一种。”

如果成功的话，这些发展对患者和医疗保健行业来说意味着全球性性改变。

图文除有说明外均选自australiaunlimited.com。点击阅读原文，可阅读英语原文。