欧美金曲 |《The Day You Went Away》熟悉的旋律会让你想起谁?

2018年08月14日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


《The Day You Went Away》是挪威组合M2M演唱的一首歌曲,这首歌不但红遍挪威以及整个欧洲,在中国也有很高的知名度,中文版为由台湾歌手王心凌翻唱的《第一次爱的人》。


  歌曲MV


The Day You Went Away


Oh~oh~oh~hmm~

Well I wonder could it be ?

我想知道 这是真的吗?

When I was dreaming about you baby

当我梦到你的时候

You were dreaming of me

你的梦中也有我吗

Call me crazy

有人说我疯狂

Call me blind

有人说我盲目

To still be suffering is stupid after all of this time

已经过去了这么长时候还如此的全心是多么蠢

Did I lose my love to someone better

我该将属于我的爱给她吗

And does she love you like I do

她会像我那样爱你吗

I do, you know I really really do

是的 你知道我真的真的很爱你

Well hey

是的

So much I need to say

我多么想告诉你

Been lonely since the day

从那一天起我是多么的孤独

The day you went away

你离去的那一天

So sad but true

我是真的很难过

For me there's only you

你是我的唯一

Been crying since the day

从那一天起我就一直在哭泣

The day you went away

你离去的那一天

I remember date and& time

我记得那一天那一刻

September twenty second Sunday twenty five after nine

九月的一个星期天九点二十五分二十秒

In the doorway with your case

在你离开的门前

No longer shouting at each other

我们不再争吵

There were tears on our faces

泪水挂在我们的脸上

And we were letting go of something special

我们因为特殊的事而分手

Something we'll never have again

那些事在我们之间再也不会发生了

I know I guess I really really know

我明白 我想我真的真的明白了

Well hey

是的

So much I need to say

我多么想告诉你

Been lonely since the day

从那一天起我是多么的孤独

The day you went away

你离去的那一天

So sad but true

我是真的很难过

For me there's only you

你是我的唯一

Been crying since the day

从那一天起我就一直在哭泣

The day you went away

你离去的那一天

The day you went away

你离去的那一天

The day you went away

你离去的那一天

Did I lose my love to someone better

我该将属于我的爱给她吗

And does she love you like I do

她会像我那样爱你吗

I do, you know I really really do

是的 你知道我真的真的很爱你

Well hey

是的

So much I need to say

我多么想告诉你

Been lonely since the day

从那一天起我是多么的孤独

The day you went away

你离去的那一天

So sad but true

我是真的很难过

For me there's only you

你是我的唯一

Been crying since the day

从那一天起我就一直在哭泣

The day you went away

你离去的那一天

Why do we never know what we've got till it's gone?

为什么直到失去我们才明白究竟发生了什么?

How could I carry on?

我该怎样继续?

The day you went away

你离去的那一天

Cause I've been missing you so much I have to say

我不得不说我是多么地想念你

Been crying since the day

从那一天起我就一直在哭泣

The day you went away

你离去的那一天

The day you went away

你离去的那一天

The day you went away

你离去的那一天

Oh~oh~yeah~oh~


推荐阅读


重温经典《La isla bonita(美丽的海岛)》


洛·史都华情歌代表作《Sailing》,带着淡淡的忧伤


风靡全球的冠军单曲《美好的事物总有尽头》


《Keep Falling Down》来自心灵深处的倾诉


《Going Home》牵动了多少人的思乡情怀


英文版《花儿为什么这样红》,别有韵味!


《Right Here Waiting》此情可待,永恒经典!


天籁之音《Moonlight Shadow》,月影下的祈祷


本文由“走遍美国”编辑整理



收藏 已赞