独家报道，严禁转载！

www.amerealtygroup.com

真正踏上美国国土前首先要经过很难搞的美国海关，网络上经常传播海关官员态度差又超凶，如果英文没有很好，听不懂海关问话怎么办？！今天美地小编汇总整理了这篇美国海关对话句式，让你掌握海关官员们会问的问题和模板回答，以及要记得避免的地雷误区。

1. 第一条守则：千万要诚实！比如说，怀孕来美国生产其实并无不法，违法的是明明有生子意图，却谎称只是来纯观光的「欺骗」。很多被拒绝入境而遭遣返的例子，都是因为说谎欺骗海关，或是来美生产计划当中有不法部分。所以要再重申一件事：欺骗海关官员绝对有罪。

2.千万别慌张。慢慢说，有自信，不要表现得很心虚、遮遮掩掩的样子。

3.不需要讲完美英文，简短、简洁、听得懂就好，甚至用单字回答都可以。

4.除非海关想聊天打哈哈，不然不需要讲太多，否则讲太多失误可能也越多，也可能被套话。

5.如果听不懂海关问什么，千万不要点头说 Yes Yes。可以表明自己英文不好，海关会找人协助。

Q1: Where are you from? / Where do you come from? （你是哪里人？）

A1: I am from China.

⚠️"Where are you coming from?" (你是从哪里出发的) 则是不同的问题，是问上一趟搭飞机来的出发地是哪里，多见于有转机入境的情形。比如从上海出发，日本东京转机，洛杉矶入境，面对洛杉矶海关这个问题，应该回答 "I'm coming from Japan/Tokyo".

Q2: What's the purpose of your visit? (你来美国的目的是什么) / Why are you here? (你为什么来美国)

A2: I'm on a trip. / I'm on vacation. (我来旅游度假) / Travel. / Sightseeing. (观光，有点不自然但海关会懂。)

⚠️如果是持观光签证来美国帮亲人坐月子，尽量避开说 "I'm here to help taking care of xxx"。因为美国人不太有无偿帮忙的概念，如果遇到很严格的海关，可能会认定有来美国工作之嫌。可以单纯说拜访 visit（反正也是事实），或可以说 "My daughter is having a kid, I'm here to visit her and to bond with my grandchild." (我女儿快生了，我来看她顺便跟我的孙儿培养感情)

Q3: How long are you planning to stay? / How long will you stay?

A3: 你预计要停留的时间。若已经买好回程机票，也可以顺便提 My return flight is on __(回程班机日期)。

⚠️排除跳机嫌疑，绝对别说 I don't know，至少可以先说 I plan to.... (我计划怎样怎样)。

Q4: Where will you be staying? / Whose address is this? 你会住哪里? / 这是谁的地址? (搭机前，地勤都会先输入你呈报的在美地址)

A4: I will stay at my friend's place. / I will stay with my family. (我会住我朋友家/我会跟家人住一起)

⚠️注意 stay 和 live 的差别，stay 指短期居留，live 则有长住之意。有时海关会要求提供住宿证明，建议把相关文件打印出来准备好（订房证明等），让海关知道当事人没有跳机意图。

有时候海关官员会用否定句式来问问题，比如说 So you are not...? So you didn't...? 此时千万别直觉用中文回答「对」而说成 "Yes"（这代表你的回答是肯定的），正确回答方法应该是再次重申 "No."

例句：

So you are not carrying any illegal stuff with you? (所以你没有带任何违法东西吗？)

No. I'm not. (没有。我没有带。)

（如果回答 Yes 则代表，是，我有带。）

当然，如对美国海关官员执法过程不满，可采取以下途径维护自身权益：

（一）商执法人员撤回入境申请，如获准，可能避免留下被拒入境及遣返的记录。

（二）如认为执法人员存在不正当执法行为或歧视性做法，可向美国国土安全部海关和边境保护局（U.S.Customs and Border Protection）投诉。网址:https://help.cbp.gov/app/forms/complaint

（三）如认为自身民事权利及自由受到侵犯，可向美国国土安全部民事权利和自由办公室（Office for Civil Rights and Civil Liberties）投诉。网址：https://www.dhs.gov/office-civil-rights-and-civil-liberties

（四）可就被拒入境等造成的损失向美国国土安全部旅客赔偿调查计划（Traveler Redness Inquiry Program）申请赔偿。网址：https://www.dhs.gov/dhs-trip

（五）提起诉讼。

您也可以在美执法人员同意的情况下与中国驻美国使、领馆联系。中国驻美国使领馆将尽力维护您的合法权益，但无法保证您一定能进入美国。