小时代+婆媳大战?亚洲玛丽苏掀翻了好莱坞!

2018年08月22日 英国时报



要说今年夏天北美上映的电影里,最红的,应该是上周刚登陆各大电影院的《Crazy Rich Asians摘金奇缘》。


(图源:Warner)


包括导演在内的全亚裔的卡司,好莱坞主流制作公司华纳兄弟影业制作发行,刚上映不到一周,就在烂番茄拿到了93%的新鲜度。


(图源:RT)


电影的票房更是全线飘红,已经创下了3500万美元的首周票房纪录,是近年来好莱坞浪漫喜剧首周成绩最好的电影之一。


(图源:The Hollywood Reporter)


许多亚裔观众在推特上各种打call,诉说自己的激动和感慨。不少其他族裔的朋友,也被剧情逗乐,乐的人仰马翻。


(图源:Tenor)


洛杉矶、纽约、多伦多等地的影院可以说是一票难求,排队排老长。


(图源:NYT)


亚裔时尚博主、各种亚裔明星甚至包场看片


(图源:NYT)


主演Constance Wu吴恬敏更是凭着电影的成功,成了美国各大访谈节目的座上宾。


(图源:Twitter)


还登上了《TIME时代》杂志的封面,迎来了自己事业的高潮。


(图源:TIME)


究竟是什么样的爱情喜剧故事,取得了如此好的成绩?报姐一句话为大家总结:灰姑娘拜见富可敌国岳母大人的故事。


(图源:Warner)





在纽约出生长大的华裔姑娘Rachel Chu瑞秋,是纽约大学的经济学教授。她和同学校的历史学教授Nick Young尼克·杨(不是那位表情包的尼克·杨)情投意合,已经有结婚的准备。


(图源:Warner)


尼克邀请女友和自己回新加坡参加朋友的婚礼,顺便可以把瑞秋介绍给家人认识。


(图源:Warner)


但瑞秋没想到的是,一直平易近人、绅士优雅的男朋友,居然是新加坡首富家的公子,还是城中有名的“钻石王老五”。


(图源:Tenor)


两人回国的消息传回新加坡,尼克身边的名媛蠢蠢欲动,而真正的大boss,也就是杨氏家族的女主人(杨紫琼饰演),尼克的妈妈也在这时正式登场。


(图源:Tenor)


一场灰姑娘拜见富婆婆的大戏,就这么开始了。


(图源:Tenor)


奢华的场面、辉煌灿烂的布景、亚裔富人们的争奇斗艳,看到这,报姐内心已经有三个字在尖叫了:玛丽苏!


(图源:Tenor)


当然,灰姑娘和王子的爱情故事,总是要遇到点儿阻挠的。无论是童话里恶毒的后妈,还是现实生活里,婆媳闹出幺蛾子的典型浪漫喜剧的套路,这样的故事,观众们已经非常熟悉。


(图源:Tenor)


在这之前,好莱坞就有过不少类似的拜访婆家或者老丈人的电影,比如《怪兽婆婆》、《拜见岳父母大人》等等。


(图源:Pinterest)


但为啥《摘金奇缘》能够取得如此好的成绩呢?除了本身的灰姑娘玛丽苏故事主线,全亚裔的卡司制作,必然是它的最大噱头。


(图源:Entertainment)





《摘金奇缘》改编自新加坡出身,美籍作家关凯文在2013年推出的畅销同名小说。


(图源:Amazon)


亚裔家庭自己的故事,加上作者本身的亚裔身份,将亚裔的文化,用一种西方熟悉的话术,呈现给了读者。这样的内核,也让电影在北美的票房成功有了基础。


(图源:Tenor)


而让全亚裔卡司参与主演制作的决定,也给电影赋予了新的意义。


上一部全亚裔参演,亚裔做主演的好莱坞电影,是25年前的《喜福会》。自此之后,亚裔主演的好莱坞制作,几乎在大荧幕上没了身影。


(图源:Pinterest)


亚裔的面孔,始终处于边缘的角落,偶尔看到的角色,都是主演身边的配角和龙套。


(图源:Tenor)


加州大学南加州分校统计,去年上映的100部票房最好的电影里,只有5%的电影中有亚裔的出现。


(图源:The Hollywood Reporter)


为数不多的主演里,我们耳熟能详的,也只有成龙主演的《英伦对决》。有机会导演这些片子的亚裔,就更少了,只有区区4位,还全是男性。


(图源:Pinterest)


在亚裔不占任何优势的好莱坞,能够在今年夏天看到一部这样的电影,无论是对亚裔电影人,还是亚裔观众,都是一个巨大的鼓励。


(图源:Entertainment)


这部汇集了中国香港、马来西亚、新加坡、美国、英格兰、澳洲等各地亚裔演员的电影,制作过程可以说一次全新的尝试。


在片中饰演女主好友,也是今年上映的《瞒天过海:美人计》里的八位主演之一,也是唯一的亚裔脸孔,中韩混血的美籍演员Awkwafina奥卡菲娜说:“我们都有过‘那个亚洲人’的片场经历,但这次,我们身边都是自己人,这感觉很棒。”


(图源:Warner)


这样的归属感和平常的工作氛围,是许多亚裔演员在全是其他族裔演员的片场,从来没有感受过的。


(图源:Pinterest)





在这样一部“第一个吃螃蟹”的电影里,饰演女主角瑞秋的Constance Wu吴恬敏,是近年来美国大小屏幕上不可多得的亚裔女演员。


(图源:Entertainment)


2015年,因为《Fresh off the boat初来乍到》里,新移民的亚洲虎妈角色,她终于崭露头角。



(图源:abc)


而这位曾经在家里餐厅里端了十年盘子的华裔演员,一直不予余力地想为处于边缘的亚裔女演员们发声。


2015年刚火不久,她在接受电子杂志《Lenny》的采访里就提到,从小就没有在电视剧里看到过和自己长一样的人,如果出现了,他们也说着蹩脚的英语,有些丑角的意味。


“打破常规和偏见,是非常难的。”


(图源:Lenny)


好在随着美剧和电影里亚裔角色的逐渐增多,从吴恬静的虎妈,到《行尸走肉》里的饰演Glenn Rhee的韩裔演员Steven Yeun,再到今年在好莱坞制作的电影里出现的奥卡菲娜,以及这一部全亚裔卡司的《摘金奇缘》。




(图源:The Hollywood Reporter)


也许从剧情上来说,它并不尽善尽美,也不可能代表亚裔群体里的每个人。但它的票房成功,必定能让“只认钱”的好莱坞,给亚裔电影人更多的机会和支持。


(图源:Warner)


而除了全亚裔的卡司制作,这一次,《摘金奇缘》的电影主题曲之一,是参加过《美国好声音》的华裔少女Katherine Ho演唱的,翻唱自Coldplay《Yellow》的中文版本。


(图源:Warner)


一位推友在推特上说:


(图源:Twitter)



在大荧幕外没被看到的人,一直想被看见,被听见,被推崇,就像其他所有人一样。


source:

https://www.hollywoodreporter.com/features/crazy-rich-asians-story-behind-rom-com-1130965

https://www.popsugar.com/entertainment/Crazy-Rich-Asians-Entertainment-Weekly-Photo-44212435

https://www.rottentomatoes.com/m/crazy_rich_asians/


公众号

英国时报


长按识别左边二维码关注

收藏 已赞