23 August 2018
Dear Parents，
On Thursday, August 30th, we inviteyou to our CISH Open House Night where you can come and meet the classroomteacher. There will be presentationsdone by individual teachers in the classrooms. This is an opportunity for you to hear about curriculum, classroomroutines, assessment to name but a few. It is also an opportunity for you to ask the teacher any questions youmay have.
Also we would like to take thisopportunity to share a meal with you and invite you to our Family SpaghettiNight. We will serve this meal in our cafeteria from 6:00 till 7:00, whereafter you will have an opportunity to visit your child’s teachers and learnabout the curriculum.
If you would like to join us for our OpenHouse which includes the spaghetti mealand then a review of our curriculum please complete the tear-off sheet belowand send it to school no later than Monday， August 27th 2018.
We will send a paper letter to the students to take home today, hoping parents will return to the school by your children before Monday.
We look forward to spending this time with you,
Kind regards,
Mrs. Peggy Gorman-Mitchell
Head of School
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of Student_____________Class _______________
We will attend the Family SpaghettiNight _______________
Total Number in your family attending_____________
We will not be able to attend FamilySpaghetti Night_______________
亲爱的家长：
8月30日星期四，我们诚挚地邀请您参加我们的CISH开放日之夜，这是您可以和外教老师见面的好机会。老师们会在教室里做一个小的演讲。 这也是让您了解课程，课堂惯例，评估的绝佳机会。 同时您也可以向老师咨询您可能遇到的任何问题。
我们想借此机会邀请您参加“家庭意大利面之夜”。我校食堂将从6:00到7:00供应这道特别的晚餐，之后您可以拜访您孩子的老师并了解课程。
如果您有意愿加入我们的开放日之夜，请填写下面的表格，并在2018年8月27日,下周一之前返还到学校。
我们今天会发纸质信给到学生带回家，希望家长填写后周一之前由孩子返还学校。
我们非常期待和您一起度过这段时光。
诚挚地，
Mrs. Peggy Gorman-Mitchell
加拿大国际学校校长
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
学生姓名_________班级___________
我们愿意参加开放日之夜__________
家庭人数___________
我不会参加开放日之夜_____________
존경하는 학부모님,
8 월 30 일 목요일, CISH Open House Night에 오셔서 선생님을 만나십시오.교실에서 선생님이 당신들에게 열선이 진행할 것 입니다.당신은 코스,교실 일상이해할수 있고 평가할 수 있습니다. 또한 선생님에게 질문할수 있습니다.
이 기회를 통해서 여러분과 함께식사를 나누고 Family Spaghetti Night에 초대해드리겠습니다. 저녁에 6 시부터 7 시까지 식당에서 식사를 제공하며,식사 끝나 후에 선생님들과 함께 이야기 할수 있습니다.
Family Spaghetti Night에 참석하고 싶으면 2018 년 8 월 27일 금요일까지 밑에 신청표을 작성하여 학교로 보내주시기 바랍니다.우리는 학생들에게 종이 편지를 보내 오늘 집에 가져갈 것입니다.그 종이 편지를 작성해 주시고 월요일 이전학교에 체출하시기 바랍니다.
우리는 당신과 그 시간을 함께보낼 수 있길 바랍니다.
진심으로
Mrs. PeggyGorman-Mitchell
캐나다국제대학교교장 선생님
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
학생이름_____________학년_______
나는 CISH Open House Night 참석하고 싶습니다_____________________________________
가족인원수_______________________
나는CISH Open House Night 참석하고 싶지 않습니다
_________________________________
