美国对德意志联邦共和国重新接收前纳粹集中营警卫亚科夫·帕利杰（JakiwPalij）深表感谢。帕利杰于8月20日被逐出美国。二战期间，帕利杰曾在纳粹占领下波兰的特劳维尼基（Trawniki）犹太人集中营任武装警卫。他在1949年从德国移民至美国时隐瞒了自己曾为纳粹工作的历史。2003年，美国一家联邦法院取消了帕利杰的公民身份。2004年，鉴于其在战时的活动以及战后的移民欺诈行为，美国一名移民法官命令将帕利杰逐出美国。

- 发言人媒体声明，2018年8月21日，华盛顿DC。

Germany Accepts Former Nazi Slave-laborCamp Guard Jakiw Palij

The United States expressesits deep appreciation to the Federal Republic of Germany for re-admittingformer Nazi slave-labor camp guard Jakiw Palij, who was removed from the UnitedStates on August 20.

During World War II, Palijserved as an armed guard at the Trawniki slave-labor camp for Jews inNazi-occupied Poland. He concealed his Nazi service when he immigrated to theUnited States from Germany in 1949. A federal court stripped Palij of hiscitizenship in 2003 and a U.S. immigration judge ordered him removed from theUnited States in 2004 based on his wartime activities and postwar immigrationfraud.

Press Statement from theSpokesperson, Washington, DC, August 21, 2018