香水中的法语 Eau de toilette 不是用来喷厕所的 ~,AMS澳洲移民留学服务微信公众号文章

Toilette 是我法语中学的比较好的一个词，每次上课内急的时候，都会用这个词向外教举手示意。。。朋友国外回来，带了几瓶水，因为是送给自己的礼物，也不好多问，但对瓶上的文字很疑惑 Eau de toilette 。。。千里迢迢的。。。拿 Eau de toilette 喷厕所的事，我干过，只能热泪盈眶的说一句：效果不错 ~

法国香水按香气持续时间一般可分为5个等级：

1、Parfum，即浓香水。香精含量为20%以上，最为高级，香气十分持久，价格也较贵。

2、Eau de Parfum 或 Parfum de Toilitte（简称E.D.P.），香精含量为15%，留香时间可达5小时左右，价格中等偏上

3、Eau de Toilette （简称E.D.T）即香露，香精含量为8%-15%。留香时间约3-4小时。它是目前消费量最大的香水，容量大，香型多种多样，价格中档。对于第一次尝试使用香水试用者是个不容易出错的选择，从约会、居家到办公都适宜。

4、Eau de Cologn 即古龙水，香精含量为4%-8%。男性香水多半属于此。古龙水可分为两种香味，一种是单独的香味，另一种则是含香精的古龙水。可于沐浴后使用于全身或休闲时运动后皆可使用。

5、Eau Fraîche 即淡香水，香精含量为1%-3%，市面上的剃须水、香水剂等都属于这一等级，可给人带来神清气爽的感觉，但留香时间较短。